Settimana - DOLA перевод на немецкий

Settimana

Se chiudo gli occhi, io divento invisibile
E nessuno mai mi troverà
Come di notte quando con le coperte
Fai la capanna che ti salverà
E corrono le lacrime attraverso la faccia
Fanno a gara di velocità
E bagnano il libro che reggo in mano
Spero non s'ammalerà
Che giorno è? Che ora è?
Mi sono perso nella settimana
Che ora è? Che vita è?
Mi sono perso da una settimana
Mangio pasta e marijuana
E vedo tutti andare via
Che ora è? Corro a chiederlo a te
Qui è tutto blu come il lunedì da lunedì
Che fisso il cielo senza limiti, ho i brividi
Solo a pеnsare che finisce sеnza spigoli
Mi perdo pure con il taxi
E fingo che tutto quanto lo sporco sopra la mia finestra
Sono stelle che escono a mezzogiorno
Sono loro che mi mostreranno la via del ritorno
Che giorno è? Che ora è?
Mi sono perso nella settimana
Che ora è? Che vita è?
Mi sono perso da una settimana
Mangio pasta e marijuana
E vedo tutti andare via
Che ora è? Corro a chiederlo a te
E sto impazzendo tipo "Shining", "Shining"
Sto nella vasca e faccio diving, diving
Con le bottiglie gioco a bowling, bowling
Mi guardo dentro tipo drive-in
Che giorno è? Che ora è?
Mi sono perso da una settimana
Mangio pasta e marijuana
E vedo tutti andare via
Che ora è? Corro a chiederlo a te
Che ora è?

Woche

Wenn ich die Augen schließe, werde ich unsichtbar
Und niemand wird mich jemals finden
Wie nachts, wenn du mit den Decken
Eine Hütte baust, die dich retten wird
Und die Tränen laufen über mein Gesicht
Sie machen ein Wettrennen
Und durchnässen das Buch, das ich in der Hand halte
Ich hoffe, es wird nicht krank
Welcher Tag ist? Wie spät ist es?
Ich habe mich in der Woche verloren
Wie spät ist es? Was für ein Leben ist das?
Ich bin seit einer Woche verloren
Ich esse Pasta und Marihuana
Und sehe, wie alle weggehen
Wie spät ist es? Ich laufe, um dich zu fragen
Hier ist alles blau, wie ein Montag seit Montag
Ich starre in den grenzenlosen Himmel, ich habe Gänsehaut
Nur beim Gedanken, dass er ohne Ecken endet
Ich verirre mich sogar mit dem Taxi
Und ich tue so, als ob all der Schmutz auf meinem Fenster
Sterne sind, die mittags herauskommen
Sie sind es, die mir den Weg zurück zeigen werden
Welcher Tag ist? Wie spät ist es?
Ich habe mich in der Woche verloren
Wie spät ist es? Was für ein Leben ist das?
Ich bin seit einer Woche verloren
Ich esse Pasta und Marihuana
Und sehe, wie alle weggehen
Wie spät ist es? Ich laufe, um dich zu fragen
Und ich werde verrückt wie "Shining", "Shining"
Ich bin in der Badewanne und mache "Diving", "Diving"
Mit den Flaschen spiele ich Bowling, Bowling
Ich schaue in mich hinein wie in einem Autokino
Welcher Tag ist? Wie spät ist es?
Ich bin seit einer Woche verloren
Ich esse Pasta und Marihuana
Und sehe, wie alle weggehen
Wie spät ist es? Ich laufe, um dich zu fragen
Wie spät ist es?