Tutu - DOLA перевод на английский

Tutu

Giuro che non voglio più vedere nessuno
Tantomeno te
E da sobrio non penso d'amare nessuno
Tantomeno te
Perché io sono il mio ragazzo e non mi metto le corna
Mi guardi strano, cos'è che non ti torna?
Il problema è che tu non capisci le battute che faccio
Poi la sera mi va di ballare e anche bere e fumare
Lo so, mi fa male
Come fare l'amore con quelle persone
Che parlano sempre

E non mi frega niente, niente
Sono il solo trasparente per te
Che dai retta a quella gente, merde
Che di me non sanno niente, niente
Niente, niente

E sarà stata tutta colpa dei saldi
Se ho dato per scontato
Tutto quello che hai fatto
Dai, vuoi dirmi che hai fatto?
Mi rispondi un po' triste
"Che mi metto stasera?"
Ma lo sai che mi piaci anche nuda
E ti guardo seduto sul bordo del letto
Pronto a fare l'amore per l'ultima volta
Sembra il mio funerale

E non mi frega niente, niente
Sono il solo trasparente per te
Che dai retta a quella gente, merde
Che di me non sanno niente, niente
Niente, niente

T'ho voluto bene, t'ho voluto bene
T'ho voluto bene, t'ho voluto bene
T'ho voluto bene, t'ho voluto bene
T'ho voluto bene, t'ho voluto bene

Tutu

I swear I don't want to see anyone anymore
Especially you
And sober I don't think I love anyone
Especially you
Because I'm my own boyfriend and I don't cheat
You look at me strangely, what's wrong?
The problem is you don't understand the jokes I make
Then at night I want to dance and also drink and smoke
I know, it hurts me
Like making love with those people
Who always talk

And I don't give a damn, nothing
I'm just transparent to you
You listen to those people, shit
Who know nothing about me, nothing
Nothing, nothing

And it must have been all the sales' fault
If I took for granted
Everything you've done
Come on, tell me what you did?
You answer me a little sadly
"What am I wearing tonight?"
But you know I like you even naked
And I watch you sitting on the edge of the bed
Ready to make love for the last time
It feels like my funeral

And I don't give a damn, nothing
I'm just transparent to you
You listen to those people, shit
Who know nothing about me, nothing
Nothing, nothing

I loved you, I loved you
I loved you, I loved you
I loved you, I loved you
I loved you, I loved you