LIL PUMP - DOLA перевод на французский

LIL PUMP

Ti va d'uscire con me?
Non te l'ho mai chiesto prima perché
Un po' pensavo che eri piccola e di che parliamo
Dai, ci può stare
Forse ho paura di te e lo sai
Che parli sempre piano nell'orecchio degli altri
Ma non lo sai che è maleducazione avere segreti?
Io poi con gli occhi ti comincio a toccare
E la tua amica che continua a parlare
Ma m'è simpatica quindi può restare
Anche a ballare, uoh-oh
Con noi è Gucci Gang

E anche stasera abbiamo chiuso il bar
Io e quel mio amico che fa l'avvocato
È proprio lui che m'ha consigliato di non mollare mai
Sembri una donna ma ti devi allenare
E la stagnola brilla come il mare
Sono contento se te ne vuoi andare
Anche per studiare

Ma poi con gli occhi ti continuo a cercare
Sei tutta sola chiusa nel cellulare
Giochi a sudoku oppure guardi le storie degli altri a ballare
Uoh-oh, per noi è Gucci Gang
Oppure quell'altra, quella con Charlie Sheen
Nel video c'è Charlie Sheen uoh-oh
Nel video c'è Charlie Sheen

E poi la sera quando chiude il bar
Mi viene voglia solo di urlare
Come quei cani quando li lasci soli fuori a congelare
Sei già una donna, non ti devi truccare
E la stagnola porta in fondo al mare
Sono contento se te ne vuoi andare, anche per studiare
Sono contento se vuoi andare a Roma, anche per studiare
Come quando sono andato via io, anche per suonare

LIL PUMP

Ça te dit de sortir avec moi?
Je ne te l'ai jamais demandé avant parce que
Je pensais un peu que tu étais jeune et de quoi on parlerait
Allez, ça peut le faire
Peut-être que j'ai peur de toi et tu le sais
Que tu parles toujours doucement à l'oreille des autres
Mais tu ne sais pas que c'est impoli d'avoir des secrets?
Et puis, avec mes yeux, je commence à te toucher
Et ton amie qui continue de parler
Mais je la trouve sympa, donc elle peut rester
Même pour danser, uoh-oh
Avec nous, c'est la Gucci Gang

Et ce soir encore, on a fermé le bar
Moi et mon ami qui est avocat
C'est lui qui m'a conseillé de ne jamais abandonner
Tu ressembles à une femme, mais tu dois t'entraîner
Et le papier d'aluminium brille comme la mer
Je suis contente si tu veux partir
Même pour étudier

Mais après, avec mes yeux, je continue à te chercher
Tu es tout seul, enfermé dans ton téléphone
Tu joues au sudoku ou tu regardes les stories des autres danser
Uoh-oh, pour nous c'est la Gucci Gang
Ou bien cette autre, celle avec Charlie Sheen
Dans la vidéo, il y a Charlie Sheen uoh-oh
Dans la vidéo, il y a Charlie Sheen

Et puis le soir, quand le bar ferme
J'ai juste envie de crier
Comme ces chiens quand on les laisse seuls dehors à geler
Tu es déjà une femme, tu n'as pas besoin de te maquiller
Et le papier d'aluminium mène au fond de la mer
Je suis contente si tu veux partir, même pour étudier
Je suis contente si tu veux aller à Rome, même pour étudier
Comme quand je suis partie moi-même, même pour jouer de la musique