SUPERMERCATO - DOLA перевод на французский

SUPERMERCATO

Ehi, ehi, ehi, ciao, ciao
Non voglio stare sveglio un'altra notte coi tuoi guai
Ti dico ancora: ehi, ehi, ehi, bye, bye
Voglio che ti riprendi, ti rivesti e te ne vai

Mi becchi fatto fresco dentro quel supermercato
Tra mille offerte e i prezzi assurdi del gelato
Il tuo ragazzo dice che se n'era andato
A male per l'estate
Singhiozzi e parli a rate

E che ti piace litigare
E ti piacciono le gare
E poi ti metti a cucinare
Ti vengono le occhiaie
E poi ragioni con i piedi
Io ci ballo con i piedi
Ma ti vedi?
Ma ti vedi?

E dico ancora: ehi, ehi, ehi, ciao, ciao
Non voglio stare sveglio un'altra notte coi tuoi guai
Ti dico ancora: ehi, ehi, ehi, bye, bye
Voglio che ti riprendi, ti rivesti e te ne vai

E poi ti senti male, fonico
E poi ti senti male, panico
E poi ti senti male, vomito

Vendi tutto e scappa alle Maldive
Comprati un bar oppure un chiosco di bugie
Vendi parole a chi le vuole
Io non posso più comprare
Mi risale, meno male che mi sale

E dico ancora: ehi, ehi, ehi, ciao, ciao
Non voglio stare sveglio un'altra notte coi tuoi guai
Ti dico ancora: ehi, ehi, ehi, bye, bye
Voglio che ti riprendi, ti rivesti e te ne vai

Ehi, ehi, ehi, ciao, ciao
Non voglio stare sveglio un'altra notte coi tuoi guai
Ti dico ancora: ehi, ehi, ehi, bye, bye
Voglio che ti riprendi, ti rivesti e te ne vai

E poi ti senti male, fonico
E poi ti senti male, panico
E poi ti senti male, vomito
E poi ti alzi male, gomito

SUPERMARCHÉ

Hé, hé, hé, salut, salut
Je ne veux pas rester éveillée une autre nuit avec tes problèmes
Je te redis : hé, hé, hé, au revoir, au revoir
Je veux que tu te reprennes, que tu t'habilles et que tu t'en ailles

Tu me trouves fraîche comme la rosée dans ce supermarché
Parmi mille offres et les prix absurdes des glaces
Ton copain a dit qu'il était parti
Mal en point pour l'été
Tu sanglotes et tu parles par intermittence

Et que tu aimes te disputer
Et que tu aimes la compétition
Et puis tu te mets à cuisiner
Tu as des cernes
Et puis tu raisonnes avec tes pieds
Moi je danse avec les miens
Mais tu te vois ?
Mais tu te vois ?

Et je redis : hé, hé, hé, salut, salut
Je ne veux pas rester éveillée une autre nuit avec tes problèmes
Je te redis : hé, hé, hé, au revoir, au revoir
Je veux que tu te reprennes, que tu t'habilles et que tu t'en ailles

Et puis tu te sens mal, problème de son
Et puis tu te sens mal, crise de panique
Et puis tu te sens mal, tu vomis

Vends tout et enfuis-toi aux Maldives
Achète-toi un bar ou un kiosque à mensonges
Vends des mots à qui en veut
Je ne peux plus acheter
Ça me remonte, heureusement que ça me monte

Et je redis : hé, hé, hé, salut, salut
Je ne veux pas rester éveillée une autre nuit avec tes problèmes
Je te redis : hé, hé, hé, au revoir, au revoir
Je veux que tu te reprennes, que tu t'habilles et que tu t'en ailles

Hé, hé, hé, salut, salut
Je ne veux pas rester éveillée une autre nuit avec tes problèmes
Je te redis : hé, hé, hé, au revoir, au revoir
Je veux que tu te reprennes, que tu t'habilles et que tu t'en ailles

Et puis tu te sens mal, problème de son
Et puis tu te sens mal, crise de panique
Et puis tu te sens mal, tu vomis
Et puis tu te lèves mal, problème de coude