DOLINOV - Девчонка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DOLINOV - Девчонка




Девчонка
Fille
Эй, девчонка, почему ты всегда ночью плачешь?
Hé, fille, pourquoi pleures-tu toujours la nuit ?
Эй, тебя так никто никогда не будет трах
Hé, personne ne te baisera jamais comme ça
Ну ты же знаешь, что всё это ничё не значит
Tu sais que tout ça ne veut rien dire
Мы вместе не можем быть, никак иначе
On ne peut pas être ensemble, c’est impossible
На холодном полу
Sur le sol froid
Чё?
Quoi ?
Я смотрел на луну
Je regardais la lune
Думал про тебя одну
Je pensais à toi seule
Полетел навстречу
Je suis parti à ta rencontre
Чтобы потрогать твою жопу
Pour toucher ton cul
Тын тын бэм бэм
Tin tin bém bém
Будет у нас с тобой слэм
On aura un slam ensemble
К твоей сочной HQD
Pour ton HQD juteux
Подключу свой USB
Je vais brancher mon USB
Скажи, как тебя зовут?
Dis-moi, comment t’appelles-tu ?
Тома, Тома, Тома, Тома
Toma, Toma, Toma, Toma
Почему тебя никто
Pourquoi personne
Не ждёт дома, дома, дома
Ne t’attend à la maison, à la maison, à la maison
Слышь, а чё не спишь?
Écoute, pourquoi tu ne dors pas ?
Слышь, да ты горишь
Écoute, tu brûles
И так к себе манишь
Et tu m’attires comme ça
Когда по ночам грустишь
Quand tu es triste la nuit
Эй, девчонка, почему ты всегда ночью плачешь?
Hé, fille, pourquoi pleures-tu toujours la nuit ?
Эй, тебя так никто никогда не будет трах
Hé, personne ne te baisera jamais comme ça
Ну ты же знаешь, что всё это ничё не значит
Tu sais que tout ça ne veut rien dire
Мы вместе не можем быть, никак иначе
On ne peut pas être ensemble, c’est impossible
Эй, девчонка, почему всегда ты ночью плачешь?
Hé, fille, pourquoi pleures-tu toujours la nuit ?
Эй, тебя так никто никогда не будет трах
Hé, personne ne te baisera jamais comme ça
Ну ты же знаешь, что всё это ничё не значит
Tu sais que tout ça ne veut rien dire
Мы вместе не можем быть, никак иначе
On ne peut pas être ensemble, c’est impossible
Тебе так сказала же подруга твоя
Ta copine te l’a dit
Что я такая редкостная свинья
Que je suis un tel cochon rare
Чё тогда ты снова к себе зовёшь меня?
Alors pourquoi tu m’appelles encore ?
Если ты потухла, то я точно дам огня
Si tu es éteinte, je vais certainement allumer le feu
Эрон дон дон
Eron don don
Подними свой телефон
Ramasse ton téléphone
Я не помню какой у тебя там домофон
Je ne me souviens pas de ton interphone
Слышь, ты же не спишь
Écoute, tu ne dors pas
Слышь, да ты горишь
Écoute, tu brûles
И так к себе манишь
Et tu m’attires comme ça
Когда по ночам грустишь
Quand tu es triste la nuit
Эй, девчонка, почему всегда ты ночью плачешь?
Hé, fille, pourquoi pleures-tu toujours la nuit ?
Эй, тебя так никто никогда не будет трах
Hé, personne ne te baisera jamais comme ça
Ну ты же знаешь, что всё это ничё не значит
Tu sais que tout ça ne veut rien dire
Мы вместе не можем быть, никак иначе
On ne peut pas être ensemble, c’est impossible
Эй, девчонка, почему всегда ты ночью плачешь?
Hé, fille, pourquoi pleures-tu toujours la nuit ?
Эй, тебя так никто никогда не будет трах
Hé, personne ne te baisera jamais comme ça
Ну ты же знаешь, что всё это ничё не значит
Tu sais que tout ça ne veut rien dire
Мы вместе не можем быть, никак иначе
On ne peut pas être ensemble, c’est impossible





Авторы: максим гришулин, максим долинов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.