Текст и перевод песни DOM - 3K15

3K15

Se ogni tuo sforzo ritorna è solo perché ci hai messo cuore sempre
E non ti sei mai fermato ai se
Se a volte cadi è solo perché puoi rialzarti
E nessuno lo sa far meglio di te

So cosa è meglio per me
Sai cosa è meglio per me
So cosa è meglio per me
Yee

Sai cos'è meglio per te
Brillanti sul tuo collier
Sbagliasse Guglielmo Tell
Sicuro non avrai te nella testa
E gli hotel dove t'ho vista
Nuda s'una rivista
Da sola tu nella mischia
Lo specchio che ti riflette
Mentre tiri un'altra pista, nah
Quale cazzata mi rattristerà
E il mondo è nostro ma nessuno lo sa
L'ultimo piano, luci sulla città
Volevamo un milione come Paco Rabanne
E non spacciare la bamba, spaccare la banca
In divisa bianca come il fottuto Real
E la mia unica arma
I pugni come Tatanka

La luna illumina la stanza
E Dio solo sa quanto ti dona
E se il tempo ci cambia
Io sono ancora la stessa persona

Se ogni mio sforzo ritorna è solo perché ci ho messo cuore sempre e non mi sono mai fermato ai se
E se avolte cado è solo perché so rialzarmi e nessuno lo sa far meglio di me
IO SO CHE CE LA FARO'

Ce la farò
Io so che ce la farò
Ce la farò
(Guarda avanti credi in te, finchè il cielo resta il limite)

Non c'è poesia per noi altri
Tocca alzarsi da soli ed aspettare la fine
Non c'è poesia per noi altri
Tocca alzarsi da soli ed aspettare la fine
Ed aspettare la fine...

3K15

Si chaque effort que tu fais revient, c'est juste parce que tu y as toujours mis ton cœur
Et tu ne t'es jamais arrêté aux "si"
Si tu tombes parfois, c'est juste parce que tu peux te relever
Et personne ne le fait mieux que toi

Je sais ce qui est mieux pour moi
Tu sais ce qui est mieux pour moi
Je sais ce qui est mieux pour moi
Yee

Tu sais ce qui est mieux pour toi
Des diamants brillants sur ton collier
Si Guillaume Tell avait fait une erreur
Tu serais sûrement dans ma tête
Et les hôtels où je t'ai vue
Nue dans un magazine
Seule au milieu de la mêlée
Le miroir qui te reflète
Alors que tu lances une autre piste, non
Quelle bêtise me rendra triste
Et le monde est à nous mais personne ne le sait
Le dernier étage, les lumières de la ville
On voulait un million comme Paco Rabanne
Et ne pas vendre de la bamba, casser la banque
En uniforme blanc comme le putain du Real
Et ma seule arme
Des poings comme Tatanka

La lune éclaire la pièce
Et Dieu seul sait combien elle te donne
Et si le temps nous change
Je suis toujours la même personne

Si chaque effort que je fais revient, c'est juste parce que j'y ai toujours mis mon cœur et que je ne me suis jamais arrêté aux "si"
Et si je tombe parfois, c'est juste parce que je sais me relever et personne ne le fait mieux que moi
JE SAIS QUE J'Y ARRIVERAI

J'y arriverai
Je sais que j'y arriverai
J'y arriverai
(Regarde devant toi, crois en toi, jusqu'à ce que le ciel soit la limite)

Il n'y a pas de poésie pour nous autres
Il faut se lever tout seul et attendre la fin
Il n'y a pas de poésie pour nous autres
Il faut se lever tout seul et attendre la fin
Et attendre la fin...