DOM - cambiare domani - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DOM - cambiare domani




cambiare domani
Изменить завтра
Ora che hai il mondo nel palmo
Теперь, когда весь мир в твоей ладони
Ed emozioni reali
И настоящие эмоции
Ti senti meglio se manco
Ты чувствуешь себя лучше, если меня нет
Non ti rispondo se chiami
Я не отвечаю тебе, если ты звонишь
Si voglio cambiare domani
Да, я хочу измениться завтра
Si voglio cambiare domani
Да, я хочу измениться завтра
Ora che hai il mondo nel palmo
Теперь, когда весь мир в твоей ладони
Ed emozioni reali
И настоящие эмоции
Ti senti meglio se manco
Ты чувствуешь себя лучше, если меня нет
Piegare il cielo origami
Сгибать небеса оригами
Voglio cambiare domani
Я хочу измениться завтра
Voglio cambiare domani
Я хочу измениться завтра
Questo mondo sembra una puntata di Black Mirror
Этот мир похож на эпизод "Чёрного зеркала"
Nel silenzio trovo tutto quello che ho da dire
В тишине я нахожу всё, что мне нужно сказать
Con un occhio al centro del mirino
С глазом в центре прицела
Uno schermo nero sta filmando l′avvenire
Чёрный экран снимает будущее
Scarrella e click clack
Взводит и щелкает
Il diavolo che balla un lento
Дьявол танцует медленный танец
Parla ma io non lo sento
Говорит, но я его не слышу
Quello che offre non mi tenta
То, что он предлагает, меня не прельщает
Ma sa di ogni sbattimento
Но знает о всех моих хлопотах
84 George Orwell
84 Джордж Оруэлл
Buona questa mi confonde
Хорошо, это сбивает меня с толку
Il mio cervello un microonde
Мой мозг - микроволновка
Vedo ma cambiano forme
Я вижу, но формы меняются
Premo start ho quello che occorre
Нажимаю "Старт", и у меня есть всё необходимое
Ero a tanto così dai tuoi occhi
Я был так близок к твоим глазам
Fanculo tastiera emoji
К чёрту клавиатуру эмодзи
Se perdo la bussola ho le cartine
Если я потеряю компас, у меня есть карты
La storia sembra non avere fine
История, похоже, не имеет конца
Credevo fossi la risposta ed il peggio doveva ancora venire
Я думал, что ты - ответ, и худшее ещё должно было случиться
Ma eccomi qui
Но вот я здесь
Ora che hai il mondo nel palmo
Теперь, когда весь мир в твоей ладони
Ed emozioni reali
И настоящие эмоции
Ti senti meglio se manco
Ты чувствуешь себя лучше, если меня нет
Piegare il cielo origami
Сгибать небеса оригами
Voglio cambiare domani
Я хочу измениться завтра
Si voglio cambiare domani
Да, я хочу измениться завтра
Ora che hai il mondo nel palmo
Теперь, когда весь мир в твоей ладони
Ed emozioni reali
И настоящие эмоции
Ti senti meglio se manco
Ты чувствуешь себя лучше, если меня нет
La testa come in fargo
Голова как в фильме "Фарго"
La cupola da qui in alto
Купол отсюда и до горизонта
Non ti rispondo se chiami
Я не отвечаю, если ты звонишь
(Servizio di segreteria telefonica)
(Служба голосовой почты)
Voglio cambiare domani
Я хочу измениться завтра
Meglio se non chiami
Лучше не звони
Mi dici che mi ami
Ты говоришь, что любишь меня
Ma dovrei cambiare tutti quanti i piani
Но мне пришлось бы изменить все планы
Cambiare domani
Измениться завтра
Lo faccio domani
Я сделаю это завтра
Rimango coi frari e rimando a domani
Я останусь с братьями и отложу всё до завтра
Gli sbatti
Хлопоты
La pussy
Кошка
Un lavoro normale
Нормальная работа
Penso a fare flussi
Я думаю о том, чтобы сочинять тексты
E cambiare domani
И измениться завтра
Mi dici ricordi
Ты говоришь, помни
Meglio se mi molli
Лучше, если ты бросишь меня
Perché se poi torni
Потому что если потом вернёшься
Io ti faccio male
Я сделаю тебе больно
Fanculo e grazie
Чёрт и спасибо
Rimani o poi vai?
Остаёшься или уходишь?
Fai quello che vuoi
Делай, что хочешь
Passi sulle Nike ma non passi su noi
Проходишь по "Найкам", но не проходишь мимо нас
E ok
И хорошо
Ora cazzo vuoi da me
Теперь, чёрт возьми, что тебе нужно от меня?
Noi saliamo stai a vedere
Мы поднимаемся, смотри
Ti chiedi ancora perché
Ты всё ещё спрашиваешь почему
Vivo di emozioni vere
Я живу настоящими эмоциями
Sei connesso nella rete
Ты в сети
Con il culo sul divano
С задницей на диване
E la testa nella tele
И головой в телевизоре
E' ok
Всё в порядке
Mi sa che hai ragione te
Кажется, ты прав
Perché sono io un cojone
Потому что я идиот
Ma dov′è che sbagli te
Но где ты ошибаешься
Eh
Эх
Ora che hai il mondo nel palmo
Теперь, когда весь мир в твоей ладони
Ed emozioni reali
И настоящие эмоции
Ti senti meglio se manco
Ты чувствуешь себя лучше, если меня нет
Piegare il cielo origami
Сгибать небеса оригами
Voglio cambiare domani
Я хочу измениться завтра
Si voglio cambiare domani
Да, я хочу измениться завтра
Ora che hai il mondo nel palmo
Теперь, когда весь мир в твоей ладони
Ed emozioni reali
И настоящие эмоции
Ti senti meglio se manco
Ты чувствуешь себя лучше, если меня нет
Non ti rispondo se chiami
Я не отвечаю, если ты звонишь
Voglio cambiare domani
Я хочу измениться завтра
Si voglio cambiare domani
Да, я хочу измениться завтра





Авторы: Domenico Formisano

DOM - echomostro
Альбом
echomostro
дата релиза
17-12-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.