Текст и перевод песни DOM - troppo forte

troppo forte

Il mondo chico
FORTISSIMO

Più di coca-etilene
Di sesso con catene
Più di ogni dipendenza
La fumano al quartiere
Perché è forte
Troppo forte
Si troppo forte
Troppo forte
(È folle)

Più di un film, più di un trip
Più della marijuana
La facciamo grossa
Poi facciamo cassa
Ci facciamo strada in questa Savana
Spirito Macchiavelli
Anche senza la bandana
Passi la vita a contare i soldi
Quelli di ieri, di oggi e domani
E nel quartiere vendono sogni
40 mezzo torni domani
Triplicare questi stipendi
La vita dei parlamentari
E se va male non cambio i piani
Fumo mota con drink campari
Quanto pesa questo stipendio
Dalle Isole Baleari
Voglio lo sguardo sui litorali
Non vedo effetti collaterali

Più di coca-etilene
Di sesso con catene
Più di ogni dipendenza
La fumano al quartiere
Perché è forte
Troppo forte
Si troppo forte
Troppo forte
(È folle)

E′ come un salto nel vuoto
Come quel fumo buono
In picchiata verso il suolo
Senti l'aria del Mondo Nuovo
Forte come quella sbronza
Come fottere qualla stronza
Come un viaggio in ambulanza
Forte come l′astinenza
Come se arriva la finanza
E scavalli pure la guardia
Più forte di uno snuff
E sgamare una yard
E i bassi della trap
Perché è così che va

Più di coca-etilene
Di sesso con catene
Più di ogni dipendenza
La fumano al quartiere
Perché è forte
Troppo forte
Si troppo forte
Troppo forte
(È folle)

trop fort

Le monde chico
FORTISSIMO

Plus que la coca-éthylène
Que le sexe avec des chaînes
Plus que toute dépendance
Ils fument dans le quartier
Parce que c'est fort
Trop fort
Oui trop fort
Trop fort
(C'est fou)

Plus qu'un film, plus qu'un trip
Plus que la marijuana
On fait gros
Puis on fait caisse
On se fait un chemin dans cette savane
Esprit Machiavel
Même sans le bandana
Tu passes ta vie à compter l'argent
Celui d'hier, d'aujourd'hui et de demain
Et dans le quartier, ils vendent des rêves
40 demi-tours demain
Tripler ces salaires
La vie des parlementaires
Et si ça va mal, je ne change pas de plan
Je fume de la mota avec des cocktails Campari
Combien ce salaire pèse-t-il?
Des îles Baléares
Je veux le regard sur les littoraux
Je ne vois pas d'effets secondaires

Plus que la coca-éthylène
Que le sexe avec des chaînes
Plus que toute dépendance
Ils fument dans le quartier
Parce que c'est fort
Trop fort
Oui trop fort
Trop fort
(C'est fou)

C'est comme un saut dans le vide
Comme cette bonne fumée
En piqué vers le sol
Sentez l'air du Nouveau Monde
Fort comme cette gueule de bois
Comme baiser cette salope
Comme un voyage en ambulance
Fort comme le manque
Comme si les finances arrivent
Et que tu montes la garde
Plus fort qu'un snuff
Et arnaquer une yard
Et les basses de la trap
Parce que c'est comme ça que ça marche

Plus que la coca-éthylène
Que le sexe avec des chaînes
Plus que toute dépendance
Ils fument dans le quartier
Parce que c'est fort
Trop fort
Oui trop fort
Trop fort
(C'est fou)