Halo - DOM перевод на русский

Halo

If I were to fall down,
You would step right over me.
And if I were to get up,
You would push me into the street.

Morning sickness leads to night
Can't deal with these mental fights
Feeling defeated. Am I right?
You broke me one too many times.

It's not hard to forget someone like you.
It's not hard to forget when you left the room.
You told me you loved me, but I know you
And I don't know love.
I win. You lose.

You didn't listen when I said
I couldn't get out of bed
All I was feeling was dread.
And you said, "...okay?"
But you ran the other way.
When things started to get hard,
You were gone within the day.

So you don't like me,
But you love me.
Do I want you?
That choice is troubling.
Never was an angel,
That's okay though.
Stop acting like one,
Throw away your halo.

If I were to fall down
You would step right over me
If I were to get up
You would push me into the street

And that's okay with me
It kinda hurt to see
It's good to know that you're fake
It's good to know you hate me
It's good to know that you tell everyone my issues
It's good to know that it's impossible to fix you

It's not hard to forget someone like you.
It's not hard to forget when you left the room.
You told me you loved me, but I know you
And I don't know love.
I win. You lose.

You didn't listen when I said
I couldn't get out of bed
All I was feeling was dread.
And you said, "...okay?"
But you ran the other way.
When things started to get hard,
You were gone within the day.

I think about it
On the daily
What did I do wrong for you to hate me?
Did I say something?
Did I do it?
But then I remember you're just selfish and clueless.

Ореол

Если бы я упал,
Ты бы перешагнула через меня.
А если бы я поднялся,
Ты бы вытолкнула меня на улицу.

Утренняя тошнота переходит в ночь,
Не могу справиться с этими душевными муками.
Чувствую себя разбитым. Разве я не прав?
Ты разбивала меня слишком много раз.

Несложно забыть такую, как ты.
Несложно забыть, как ты ушла.
Ты говорила, что любишь меня, но я знаю тебя,
А я не знаю любви.
Я победил. Ты проиграла.

Ты не слушала, когда я говорил,
Что не могу встать с кровати.
Всё, что я чувствовал, это страх.
А ты сказала: "...ясно?".
Но ты убежала.
Когда всё стало сложно,
Тебя не стало в тот же день.

Значит, ты не любишь меня,
Но ты влюблена в меня.
Хочу ли я тебя?
Этот выбор тревожит.
Никогда не был ангелом,
Но это ничего.
Хватит притворяться им,
Выбрось свой ореол.

Если бы я упал,
Ты бы перешагнула через меня.
Если бы я поднялся,
Ты бы вытолкнула меня на улицу.

И меня это устраивает.
Было немного больно видеть это.
Хорошо знать, что ты фальшивка.
Хорошо знать, что ты ненавидишь меня.
Хорошо знать, что ты рассказываешь всем о моих проблемах.
Хорошо знать, что тебя невозможно исправить.

Несложно забыть такую, как ты.
Несложно забыть, как ты ушла.
Ты говорила, что любишь меня, но я знаю тебя,
А я не знаю любви.
Я победил. Ты проиграла.

Ты не слушала, когда я говорил,
Что не могу встать с кровати.
Всё, что я чувствовал, это страх.
А ты сказала: "...ясно?".
Но ты убежала.
Когда всё стало сложно,
Тебя не стало в тот же день.

Я думаю об этом
Каждый день.
Что я сделал не так, чтобы ты меня возненавидела?
Я что-то сказал?
Я сделал это?
Но потом я вспоминаю, что ты просто эгоистичная и бестолковая.