DOMA - Victima - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DOMA - Victima




Victima
Жертва
(Hoy)
(Сегодня)
Voy hacia algún lugar
Я иду куда-то,
Ya no quiero esperar no se que va a pasar
Больше не хочу ждать, не знаю, что произойдет.
Nada va a ser igual
Ничего не будет прежним,
Solo pretendo poder llegar
Я просто хочу добраться до цели.
Hoy te hace falta caminar y respirar
Сегодня тебе нужно пройтись, подышать
Y meditar ser consciente de lo que va a pasar
И подумать, осознать, что произойдет.
Y es que ya no voy a estar...
Ведь меня больше не будет рядом...
Nada te hará sentir, nada serás sin mi
Ничто не заставит тебя чувствовать, никем ты не будешь без меня.
Vas a entender que ya no existe modo
Ты поймешь, что больше нет пути назад,
Vas a saber que me dejaste solo,
Ты узнаешь, что ты оставила меня одного
En donde vaya a estar
Там, где я буду.
(Ohuohuoh)
(О-о-о)
Entiendo lo que significa fracasar
Я понимаю, что значит потерпеть неудачу,
Vivir en paz no llega y mucho menos solo
Жить в мире невозможно, и тем более в одиночестве.
Perder el norte es desviarse un poco
Потерять ориентир значит немного сбиться с пути,
No es un antojo
Это не прихоть,
Ayuda a mejorar
Это помогает стать лучше.
De vuelta quiero estar
Я хочу вернуться,
Sintiéndome mas pleno con mucho mas peso
Чувствуя себя более полноценным, с гораздо большим грузом
Espiritual...
Духовным...
Eso me va a salvar
Это меня спасет.
(Hoy tengo recuerdos)
(Сегодня у меня есть воспоминания)
Yo no me olvido y tengo recuerdos
Я не забываю, и у меня есть воспоминания,
Y se que hoy soy (hoy soy)
И я знаю, что сегодня я (сегодня я)
Todo lo que fui
Всё, кем я был,
Todo lo que viví
Всё, что я пережил.
Nada te hará sentir, nada serás sin mi
Ничто не заставит тебя чувствовать, никем ты не будешь без меня.
Vas a entender que ya no existe el modo
Ты поймешь, что больше нет пути назад,
Vas a saber que me dejaste solo
Ты узнаешь, что ты оставила меня одного
En donde vaya a estar ...Hey
Там, где я буду... Эй.
(Ahhh ahhhhh)
(А-а-а)
Entiendo lo que significa fracasar
Я понимаю, что значит потерпеть неудачу,
Vivir en paz no llega y mucho menos solo
Жить в мире невозможно, и тем более в одиночестве.
Peder el norte es desviarse un poco
Потерять ориентир значит немного сбиться с пути,
No es un antojo, ayuda a mejorar
Это не прихоть, это помогает стать лучше.
(Uh uh uh uh uh uh uh uh uh)
(У-у-у-у-у-у-у-у-у-у)
Mejor
Лучше.
Roots & Dub
Roots & Dub
Roots roots roots & Dub
Roots roots roots & Dub





Авторы: Doma, Juan Pedro Oholeguy

DOMA - Flotando
Альбом
Flotando
дата релиза
21-12-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.