Текст и перевод песни We Are Domi - Paradise

Paradise

House by the tallest trees I've ever seen
Felt like paradise
Snow covered my face and my body
and you wiped it off

A motherly feeling so warm
It made me cry
And every fall I was falling harder
We must've got it right

Each season opened up my eyes much wider
I know you felt the same since you held me tighter than ever

Is this what home feels like
When it's built right
Feels like I'm paralyzed
When you're by my side

Close your eyes and let the moment rewind
Until you realise
This must be paradise

I heard you call for me
With the sweetest voice
It brings me back to the time and the place
Where there was nothing but simple joys

And with your breath on the window
Your drew me a heart
It went away so fast but stayed with me
till now and forever

Each season opened up my eyes much wider
I know you felt the same since you held me tighter than ever

Is this what home feels like
When it's built right
Feels like I'm paralyzed
When you're by my side

Close your eyes and let the moment rewind
Until you realise
This must be paradise

Is this what home feels like
When it's built right
Feels like I'm paralyzed
When you're by my side

Close your eyes and let the moment rewind
Until you realise
This must be paradise

I run through the fire
To only get burned
I call for my mother
To know that I've learned
It's worth all the trouble
It's worth all the trouble
It's worth all the trouble

Is this what home feels like
When it's built right
Feels like I'm paralyzed
When you're by my side

Close your eyes and let the moment rewind
Until you realise
This must be paradise

Is this what home feels like
When it's built right
Feels like I'm paralyzed
When you're by my side

Close your eyes and let the moment rewind
Until you realise
This must be paradise

Paradise
Paradise
Paradise
Paradise

Close your eyes and let the moment rewind
Until you realise
This must be paradise

Le paradis

Maison près des arbres les plus grands que j'aie jamais vus
J'avais l'impression d'être au paradis
La neige me couvrait le visage et le corps
Et tu as essuyé tout ça

Une sensation maternelle si chaleureuse
Ça m'a fait pleurer
Et à chaque chute, je tombais plus fort
On devait avoir trouvé la bonne voie

Chaque saison ouvrait mes yeux de plus en plus
Je sais que tu ressentais la même chose depuis que tu me serrais plus fort que jamais

Est-ce que c'est ça, le sentiment d'être chez soi ?
Quand c'est bien construit
J'ai l'impression d'être paralysé
Quand tu es à mes côtés

Ferme les yeux et laisse le moment revenir en arrière
Jusqu'à ce que tu réalises
Que ça doit être le paradis

Je t'ai entendu m'appeler
Avec la voix la plus douce
Ça me ramène au moment et à l'endroit
Où il n'y avait que des joies simples

Et avec ton souffle sur la fenêtre
Tu as dessiné un cœur
Il a disparu si vite mais il est resté avec moi
Jusqu'à maintenant et pour toujours

Chaque saison ouvrait mes yeux de plus en plus
Je sais que tu ressentais la même chose depuis que tu me serrais plus fort que jamais

Est-ce que c'est ça, le sentiment d'être chez soi ?
Quand c'est bien construit
J'ai l'impression d'être paralysé
Quand tu es à mes côtés

Ferme les yeux et laisse le moment revenir en arrière
Jusqu'à ce que tu réalises
Que ça doit être le paradis

Est-ce que c'est ça, le sentiment d'être chez soi ?
Quand c'est bien construit
J'ai l'impression d'être paralysé
Quand tu es à mes côtés

Ferme les yeux et laisse le moment revenir en arrière
Jusqu'à ce que tu réalises
Que ça doit être le paradis

Je traverse le feu
Pour finir brûlé
J'appelle ma mère
Pour savoir que j'ai appris
Que ça vaut tous les efforts
Que ça vaut tous les efforts
Que ça vaut tous les efforts

Est-ce que c'est ça, le sentiment d'être chez soi ?
Quand c'est bien construit
J'ai l'impression d'être paralysé
Quand tu es à mes côtés

Ferme les yeux et laisse le moment revenir en arrière
Jusqu'à ce que tu réalises
Que ça doit être le paradis

Est-ce que c'est ça, le sentiment d'être chez soi ?
Quand c'est bien construit
J'ai l'impression d'être paralysé
Quand tu es à mes côtés

Ferme les yeux et laisse le moment revenir en arrière
Jusqu'à ce que tu réalises
Que ça doit être le paradis

Le paradis
Le paradis
Le paradis
Le paradis

Ferme les yeux et laisse le moment revenir en arrière
Jusqu'à ce que tu réalises
Que ça doit être le paradis