Someone New - DOMI перевод на немецкий

Someone New

Hands held out you are a giver
I trust your lies they make me a sinner
You broke your walls making you vulnerable
And now you′re weak I think I'm in trouble

But we′re not in a movie like, woa, oooh
But your excuses seem to move me like, woa, oooh

Fall in love with someone new
Oh, I just want you to
Fall in love with someone new
Make 'em miserable like I know you do
Fall in love with someone new
It's better if you do
Fall in love with someone new
Make ′em miserable like I know you do

Up till dawn acting like nothing′s wrong
Thoughts cut deep I'm overthinking
I get you′re tired all I do is moan
Is this goodbye, I don't wanna be alone

But we′re not in a movie like, woa, oooh
But your excuses seem to move me like, woa, oooh

Fall in love with someone new
Oh, I just want you to
Fall in love with someone new
Make 'em miserable like I know you do
Fall in love with someone new
It′s better if you do
Fall in love with someone new
Make 'em miserable like I know you do

Spending the night, I wanna spend the night with you
While you're crossing my mind if only time could help us to
Fall in, la, la, la, love with someone new
Spending the night, I wanna spend the night with you
While you′re crossing my mind if only time could help us to
Fall in, la, la, la, love with someone new
Spending the night, I wanna spend the night with you
While you′re crossing my mind if only time could help us to
Fall in, la, la, la, love with someone new

Fall in love with someone new
Oh, I just want you to
Fall in love with someone new
Make 'em miserable like I know you do

Spending the night, I wanna spend the night with you
While you′re crossing my mind if only time could help us to
Fall in, la, la, la, love with someone new
Spending the night, I wanna spend the night with you
While you're crossing my mind if only time could help us to
Fall in, la, la, la, love with someone new
Spending the night, I wanna spend the night with you
While you′re crossing my mind if only time could help us to
Fall in, la, la, la, love with someone new
Spending the night, I wanna spend the night with you
While you're crossing my mind if only time could help us to
Fall in, la, la, la, love with someone new

Won′t you fall in, la, la, la, love with someone new
Won't you fall in, la, la, la, love with someone new

Jemand Neues

Hände ausgestreckt, du bist ein Gebender
Ich vertraue deinen Lügen, sie machen mich zur Sünderin
Du hast deine Mauern durchbrochen, machst dich verletzlich
Und jetzt bist du schwach, ich glaube, ich bin in Schwierigkeiten

Aber wir sind nicht in einem Film wie, woa, oooh
Doch deine Ausreden bewegen mich wie, woa, oooh

Verlieb dich in jemand Neues
Oh, ich will nur, dass du das tust
Verlieb dich in jemand Neues
Mach sie unglücklich, wie ich weiß, dass du es tust
Verlieb dich in jemand Neues
Es ist besser, wenn du es tust
Verlieb dich in jemand Neues
Mach sie unglücklich, wie ich weiß, dass du es tust

Bis zum Morgengrauen tun, als wäre alles in Ordnung
Gedanken schneiden tief, ich denke zu viel
Ich verstehe, dass du müde bist, alles was ich tue, ist jammern
Ist das ein Abschied, ich will nicht allein sein

Aber wir sind nicht in einem Film wie, woa, oooh
Doch deine Ausreden bewegen mich wie, woa, oooh

Verlieb dich in jemand Neues
Oh, ich will nur, dass du das tust
Verlieb dich in jemand Neues
Mach sie unglücklich, wie ich weiß, dass du es tust
Verlieb dich in jemand Neues
Es ist besser, wenn du es tust
Verlieb dich in jemand Neues
Mach sie unglücklich, wie ich weiß, dass du es tust

Die Nacht verbringen, ich möchte die Nacht mit dir verbringen
Während du mir durch den Kopf gehst, wenn nur die Zeit uns helfen könnte
Dich zu verlieben, la, la, la, in jemand Neues
Die Nacht verbringen, ich möchte die Nacht mit dir verbringen
Während du mir durch den Kopf gehst, wenn nur die Zeit uns helfen könnte
Dich zu verlieben, la, la, la, in jemand Neues
Die Nacht verbringen, ich möchte die Nacht mit dir verbringen
Während du mir durch den Kopf gehst, wenn nur die Zeit uns helfen könnte
Dich zu verlieben, la, la, la, in jemand Neues

Verlieb dich in jemand Neues
Oh, ich will nur, dass du das tust
Verlieb dich in jemand Neues
Mach sie unglücklich, wie ich weiß, dass du es tust

Die Nacht verbringen, ich möchte die Nacht mit dir verbringen
Während du mir durch den Kopf gehst, wenn nur die Zeit uns helfen könnte
Dich zu verlieben, la, la, la, in jemand Neues
Die Nacht verbringen, ich möchte die Nacht mit dir verbringen
Während du mir durch den Kopf gehst, wenn nur die Zeit uns helfen könnte
Dich zu verlieben, la, la, la, in jemand Neues
Die Nacht verbringen, ich möchte die Nacht mit dir verbringen
Während du mir durch den Kopf gehst, wenn nur die Zeit uns helfen könnte
Dich zu verlieben, la, la, la, in jemand Neues
Die Nacht verbringen, ich möchte die Nacht mit dir verbringen
Während du mir durch den Kopf gehst, wenn nur die Zeit uns helfen könnte
Dich zu verlieben, la, la, la, in jemand Neues

Wirst du dich nicht verlieben, la, la, la, in jemand Neues
Wirst du dich nicht verlieben, la, la, la, in jemand Neues