Amor Exagerado - DOMINICO GONZALEZ , Gilberto Daza перевод на немецкий

Amor Exagerado

Ni lo alto, ni lo profundo,
Ninguna cosa creada en el universo me
Podrá separar del amor que tu me das;
Ni hambre, ni persecución, ni filo de espada

Dibujaste un paraíso,
Tu dedo fue el pincel por tu palabra se hizo todo lo que puedo ver,
Como es que tu siendo tan grande te fijaste en mi ser
Una vida no me basta para entender
Cuan grande amor, amor, amor que me transforma el corazón, amor, amor
Cuan grande amor, amor,
Amor que ha mi vida a llegado que todo lo entregado
Amor exagerado
Amor exagerado
Amor exagerado
Amor exagerado.

Tu gracia me alcanzó con tu amor increíble
Lo que ante era imposible lo hiciste posible
Susurraste a mi oído con tu voz apacible y
Me escogiste de lo vil y lo menospreciable
Tu, mi fiel amigo y no eres budi, me sacas de capudi,
Tu amor se siente heavy;
Las bendiciones llueven from the

De tu amor no me aparta nada, ningún cosa creada,
Ni hambre ni espada; ningún arma forjada,
Ni principado, muerte, ángeles, nada... yes
El amor que tu me das no lo
Encuentro en nadie más que habite sobre la faz
Solamente puedo elevar mi voz al cielo, levantar mis manos y decir...
Cuan grande amor, amor, amor que me transforma el corazón, amor, amor
Cuan grande amor, amor,
Amor que ha mi vida a llegado que todo lo entregado
Amor exagerado
Amor exagerado
Amor exagerado
Amor exagerado.
La vida no me alcanzaría para agradecerte como debería su
Tu ni me acompañarías en las noches frías, nadie me abrigaría
Quiero vivir anclado a tu pecho,
Respirar tu aire que ni exista un trecho;
Tu amor le hace sentir satisfecho,
Tu eres mi porción, mi cobija y mi techo...

Cuan grande amor, amor, amor que me transforma el corazón, amor, amor
Cuan grande amor, amor,
Amor que ha mi vida a llegado que todo lo entregado
Amor exagerado
Amor exagerado
Amor exagerado
Amor exagerado.

Übertriebene Liebe

Weder Höhe noch Tiefe,
nichts Erschaffenes im Universum kann mich
von der Liebe trennen, die Du mir gibst;
weder Hunger, noch Verfolgung, noch Schwert.

Du hast ein Paradies gezeichnet,
Dein Finger war der Pinsel, durch Dein Wort entstand alles, was ich sehen kann,
wie kommt es, dass Du, so groß wie Du bist, Dein Augenmerk auf mich gerichtet hast,
ein Leben reicht mir nicht, um zu verstehen,
wie groß Deine Liebe ist, Liebe, Liebe, die mein Herz verwandelt, Liebe, Liebe,
wie groß Deine Liebe ist, Liebe,
Liebe, die in mein Leben getreten ist, die alles hingegeben hat,
übertriebene Liebe,
übertriebene Liebe,
übertriebene Liebe,
übertriebene Liebe.

Deine Gnade hat mich erreicht mit Deiner unglaublichen Liebe,
was vorher unmöglich war, hast Du möglich gemacht,
Du hast mir mit Deiner sanften Stimme ins Ohr geflüstert und
mich aus dem Niedrigen und Verachteten auserwählt,
Du, mein treuer Freund, und Du bist kein Budi, Du holst mich aus Capudi,
Deine Liebe fühlt sich heavy an;
die Segnungen regnen vom

Von Deiner Liebe trennt mich nichts, nichts Erschaffenes,
weder Hunger noch Schwert; keine geschmiedete Waffe,
weder Fürstentum, Tod, Engel, nichts... ja,
die Liebe, die Du mir gibst,
finde ich in niemand anderem, der auf Erden wandelt,
ich kann nur meine Stimme zum Himmel erheben, meine Hände heben und sagen...
wie groß Deine Liebe ist, Liebe, Liebe, die mein Herz verwandelt, Liebe, Liebe,
wie groß Deine Liebe ist, Liebe,
Liebe, die in mein Leben getreten ist, die alles hingegeben hat,
übertriebene Liebe,
übertriebene Liebe,
übertriebene Liebe,
übertriebene Liebe.
Das Leben würde mir nicht reichen, um Dir so zu danken, wie ich sollte,
Du würdest mich in kalten Nächten nicht begleiten, niemand würde mich wärmen,
ich möchte an Deiner Brust verankert leben,
Deine Luft atmen, dass kein Abstand existiert;
Deine Liebe lässt ihn sich zufrieden fühlen,
Du bist mein Anteil, meine Decke und mein Dach...

Wie groß Deine Liebe ist, Liebe, Liebe, die mein Herz verwandelt, Liebe, Liebe,
wie groß Deine Liebe ist, Liebe,
Liebe, die in mein Leben getreten ist, die alles hingegeben hat,
übertriebene Liebe,
übertriebene Liebe,
übertriebene Liebe,
übertriebene Liebe.