Suena Colombia - DOMINICO GONZALEZ перевод на немецкий

Suena Colombia

¡Hey my People!
Señoras y Señores
Llego el momento de estallar tu bocina
De inyectarle la música a tu parlante
Tremendo Gozo fuera de este mundo
Aquí está Dominico Gonzalez
Suena, Suena Colombia
(¡Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
(¡Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
(¡Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
¡Yow, Que suene Colombia!
(¡Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
Mano arriba al que les da la victoria
Se escuchan las voces de un pueblo que grita valiente y es vencedor
Un pueblo guerrero que es inquebrantable y de espíritu luchador
Se siente del cielo un respaldo divino de parte del Creador
Se siente en América y todo el mundo la fuerza del tricolor
(Colombia)
En cada lugar y por cada rincón de Colombia declaramos bendición
En cada ciudad una misma pasión hoy envuelve toda una generación
Desde la costa hasta el llano, mi hermano
Se siente el gozo del pueblo colombiano
El sacrificio de Jesús no fue en vano
Celebra y levanta bien arriba las manos
A son de Cumbia, Vallenato y Bambuco
Con Salsa, Champeta, Porro y el Joropo
Es tiempo de Exaltar a Jesús como ningún otro
¡Colombia llegó el tiempo de vosotros
(¡Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
¡Yow, Que suene Colombia!
(¡Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
Mano arriba al que les da la victoria
(¡Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
Una bandera, la misma pasión
(¡Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
Una misma sangre un solo corazón
Aquí se come Calentao', Arepa, Ajiaco y el Cholao'
Bandeja Paisa y el Asao'
Arroz de Coco, Pescao', Patacón Pisao' y se baila
Con el Sombrero Vueltiao'
(Así)
Aquí Damo' el cien por cien
Yeah!
Como el Pibe, todo bien, todo bien
No se me preocupen
Que si Cristo está en el guía todo va estar bien
Más que café, más que carnaval
Más que playa y sol caliente
Mucho más que cualquier atractivo
Lo mejor de Colombia es su gente
(¡Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
Lo mejor de Colombia es su gente
(¡Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
Más que café, más que carnaval
(¡Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
Mucho más que cualquier atractivo
(¡Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
Lo mejor de Colombia es su gente
(¡Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
¡Yow, Que suene Colombia!
(¡Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
Mano arriba al que les da la victoria
(¡Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
Una bandera, la misma pasión
(¡Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
Una misma sangre un solo corazón

Klingt Kolumbien

Hey, meine Leute!
Damen und Herren
Jetzt ist der Moment, eure Lautsprecher explodieren zu lassen
Um Musik in eure Boxen zu injizieren
Riesige Freude, jenseits dieser Welt
Hier ist Dominico Gonzalez
Klingt, klingt Kolumbien
(Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
(Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
(Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
Yow, lass Kolumbien erklingen!
(Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
Hände hoch für den, der euch den Sieg gibt
Man hört die Stimmen eines Volkes, das mutig schreit und siegreich ist
Ein kriegerisches Volk, unerschütterlich mit kämpferischem Geist
Man spürt die göttliche Unterstützung vom Schöpfer aus dem Himmel
Man fühlt in Amerika und weltweit die Kraft der Trikolore
(Kolumbien)
An jedem Ort und in jeder Ecke Kolumbiens verkünden wir Segen
In jeder Stadt umhüllt dieselbe Leidenschaft eine ganze Generation
Von der Küste bis zur Ebene, mein Bruder
Man spürt die Freude des kolumbianischen Volkes
Das Opfer Jesu war nicht umsonst
Feiert und hebt eure Hände hoch in die Luft
Mit dem Klang von Cumbia, Vallenato und Bambuco
Mit Salsa, Champeta, Porro und Joropo
Zeit, Jesus zu erhöhen wie keinen anderen
Kolumbien, eure Zeit ist gekommen
(Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
Yow, lass Kolumbien erklingen!
(Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
Hände hoch für den, der euch den Sieg gibt
(Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
Eine Flagge, dieselbe Leidenschaft
(Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
Ein gemeinsames Blut, ein einziges Herz
Hier isst man Calentao, Arepa, Ajiaco und Cholao
Bandeja Paisa und Asado
Kokosreis, Fisch, zermalmtes Kochbananenfrittier und tanzt
Mit dem Vueltiao-Hut
(So)
Hier geben wir hundert Prozent
Yeah!
Wie der Pibe, alles gut, alles gut
Macht euch keine Sorgen
Wenn Christus der Führer ist, wird alles gut sein
Mehr als Kaffee, mehr als Karneval
Mehr als Strand und heiße Sonne
Viel mehr als jede Attraktion
Das Beste an Kolumbien sind die Menschen
(Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
Das Beste an Kolumbien sind die Menschen
(Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
Mehr als Kaffee, mehr als Karneval
(Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
Viel mehr als jede Attraktion
(Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
Das Beste an Kolumbien sind die Menschen
(Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
Yow, lass Kolumbien erklingen!
(Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
Hände hoch für den, der euch den Sieg gibt
(Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
Eine Flagge, dieselbe Leidenschaft
(Ohh Ehh Ohh Eh Oh!)
Ein gemeinsames Blut, ein einziges Herz