BRAND NEW DAY - DOMINO перевод на немецкий

BRAND NEW DAY

なんかイイ事ないかなって空を見上げて目を閉じてみた
悲しかった別れの後はいつもこうして1人で考える
次にまた出会えた時に成長して会えるかな
子供の頃の思い出を笑いあって話せたらいいな

狭い世界で行き詰まって退屈な日が続いても
目が覚めればそこには新しい光が差し込むから

前だけを見つめてMY BRAND NEW DAY
始まったばかりの長い旅
歩き続けようMY BRAND NEW DAY
見たことない世界 自分で探すために

伝わらないと諦めたあの言葉をもう一度だけ
頭の奥と胸の上に浮かべてみて鏡を見直す

いつかなくした気持ちなんてすぐに見つかるわけじゃないけど
本当の自分隠したまま大人になんてなれないよね?

誰のものでもないMY BRAND NEW DAY
今この一瞬をつないでく
歩き続けようMY BRAND NEW DAY
見たことない世界 自分で探すために

前だけを見つめてMY BRAND NEW DAY
始まったばかりの長い旅
歩き続けようMY BRAND NEW DAY
見たことない世界 自分で探すために

BRAND NEW DAY

Habe nach etwas Gutem gesucht, als ich in den Himmel sah und die Augen schloss
Nach der traurigen Trennung denke ich immer allein darüber nach
Ob ich gewachsen sein werde, wenn wir uns wieder begegnen
Es wäre schön, wenn wir über Kindheitserinnerungen lachen könnten

Auch wenn die Tage in einer engen Welt langweilig und festgefahren sind
Wenn ich aufwache, scheint dort ein neues Licht

Schau nur nach vorn, MEIN BRAND NEUER TAG
Eine gerade erst begonnene lange Reise
Lass uns weitergehen, MEIN BRAND NEUER TAG
Um eine unbekannte Welt selbst zu entdecken

Die Worte, die ich aufgegeben habe, als sie nicht ankamen, noch einmal
Halte sie in meinem Kopf und über meinem Herzen und schau in den Spiegel

Gefühle, die ich irgendwann verloren habe, findet man nicht einfach so wieder
Aber man kann nicht erwachsen werden, indem man sein wahres Ich versteckt, oder?

Niemandem gehörend, MEIN BRAND NEUER TAG
Verbinde diesen einen Augenblick
Lass uns weitergehen, MEIN BRAND NEUER TAG
Um eine unbekannte Welt selbst zu entdecken

Schau nur nach vorn, MEIN BRAND NEUER TAG
Eine gerade erst begonnene lange Reise
Lass uns weitergehen, MEIN BRAND NEUER TAG
Um eine unbekannte Welt selbst zu entdecken