GO GiRL - DOMINO перевод на немецкий

GO GiRL

カナリちっちゃいけどキッカケかな
ただのピンチじゃない!
それは Switch!
Which which which which′s my tune?
Good Luck luck luck luck luck my switch!

どうしよう? って迷ってちゃ
食べどき逃すクレープみたいだ
だから Catch!
Catch catch catch catch the wave
Good Luck luck luck luck luck my baby!

わがままなmind みがいてcharm
世界を独占したいよ
だって最高 見つけてchance
全部思うがままにするの

Oh oh ポジティブ GO GiRL
欲しいモノならなんでも
Good luck luck baby Oh oh
とにかく夢があるから暇じゃない
引き寄せるのよ

Turn on turn on turn your switch
次こそキミの出番だよ
Switch on switch on
いいんじゃない みんな
Oh oh oh ほら、カワイイじゃん!

つまり「テキトー」も地道のうち
いつかゴールじゃない?
たまにswitch
Which which which which's my tune?
Good Luck luck luck luck luck my switch!

今でさえ はしゃげなくて
いつはしゃぐの? 後まわし、ヤだ
だから Catch!
Catch catch catch catch the wave
Good Luck luck luck luck luck my baby!

かぶらないstyle 目立ってGO
世界を振り向かせたいよ
だって絶対 アタシのlife
全部思うがままにするの

Oh oh 問題 NO GiRL
行きたいトコはどこでも
Good luck luck baby Oh oh
いつかは恋したいけど今じゃない
自由がいいの

Turn on turn on turn your switch
そろそろキミの出番だよ
Switch on switch on
いいんじゃない みんな
Oh oh oh ほら、カワイイじゃん!

Listen
耳を澄まして 語りかけてる
Turn off, turn off, don′t make the noise
少しずつstep by step by step...
わかってきたの 聞こえてたの
未来を知れば とにかくOK
目的地を描いて 乗り込んだ電車のように
やがて気付けばそこへ
思うがままにするの

Oh oh ポジティブ GO GiRL
欲しいモノならなんでも
Good luck luck baby Oh oh
とにかく夢があるから暇じゃない
引き寄せるのよ

Turn on turn on turn your switch
次こそキミの出番だよ
Switch on switch on
いいんじゃない みんな
Oh oh oh ほら、主役じゃん!

Turn on turn on turn your switch
そろそろキミの出番だよ
Switch on switch on
いいんじゃない みんな
Oh oh oh ほら、最高じゃん!

GO GiRL

Ziemlich klein, aber vielleicht ein Anstoß
Nur keine Panik!
Das ist ein Switch!
Which which which which’s my tune?
Good Luck luck luck luck luck my switch!

Was soll ich tun? Wenn ich zaudere,
verpasse ich den Moment, wie ein Crêpe
Also Catch!
Catch catch catch catch the wave
Good Luck luck luck luck luck my baby!

Mein egoistisches Mind poliert meinen Charm
Ich will die Welt ganz für mich
Denn ich fand die beste Chance
Alles wird nach meinem Willen sein

Oh oh, positiv GO GiRL
Was ich will, kriege ich
Good luck luck baby Oh oh
Ich hab Träume, keine Zeit zum Warten
Ich ziehe es an mich

Turn on turn on turn your switch
Jetzt bist du dran, mein Schatz
Switch on switch on
Ist doch okay, oder?
Oh oh oh, siehst du nicht süß aus?

„Egal“ ist auch ein Schritt nach vorn
Irgendwann bist du am Ziel, oder?
Manchmal switch
Which which which which's my tune?
Good Luck luck luck luck luck my switch!

Jetzt sogar – kein Platz zum Feiern
Wann dann? Auf später? Nein!
Also Catch!
Catch catch catch catch the wave
Good Luck luck luck luck luck my baby!

Einzigartiger Style, auffallen und GO
Ich will die Welt umdrehen
Denn mein Life ist absolut
Alles wird nach meinem Willen sein

Oh oh, Problem NO GiRL
Ich geh wohin ich will
Good luck luck baby Oh oh
Irgendwann kommt Liebe, doch jetzt nicht
Freiheit ist besser

Turn on turn on turn your switch
Gleich bist du dran, mein Schatz
Switch on switch on
Ist doch okay, oder?
Oh oh oh, siehst du nicht süß aus?

Listen
Hör genau hin, es flüstert dir zu
Turn off, turn off, don't make the noise
Langsam, step by step by step...
Ich verstehe es jetzt, ich habe es gehört
Sieh die Zukunft, einfach okay
Wie ein Zug auf dem Weg zum Ziel
Irgendwann bist du da
Alles nach meinem Willen

Oh oh, positiv GO GiRL
Was ich will, kriege ich
Good luck luck baby Oh oh
Ich hab Träume, keine Zeit zum Warten
Ich ziehe es an mich

Turn on turn on turn your switch
Jetzt bist du dran, mein Schatz
Switch on switch on
Ist doch okay, oder?
Oh oh oh, du bist der Star!

Turn on turn on turn your switch
Gleich bist du dran, mein Schatz
Switch on switch on
Ist doch okay, oder?
Oh oh oh, ist das nicht großartig?