Keep on jumpin' - DOMINO перевод на немецкий

Keep on jumpin'

We are DOMINO!!!
Hey boy don′t U know???
We are DOMINO!!!
Let me show U boy!!!

(HOOK2)
Oh---!!!
(What R U doing now?)
みんな気取ってしっかりノって
ガッツリだっつの Jump×4
Oh---!!!
(Never mind that's OK!)
ひざに乗ってイチャイチャって
名前知らないけど
Don′t worry keep jump!!!

(Yu-mi+mayu+shiori)
考えてみろよ 緑の生きもんと
存在だけでがちゃつくBig nessy!!!

それだけでもうるさいのに
まだまだ騒ぎ足りない この下町ガール

いくら踊ったって足りないよ
全員で毎日遊んでいたい
とりあえず今出来る事急いで
やりたい! 目立ちたい! しゃしゃりたーい!

ここでひとまず説明すると
2000年からブワッて集まって
10年前からなんにも変わらずこんな感じで
ワーキャー! ワーキャー!

やりたい事以外やらないし
一緒に居たい奴としかつるまないよ
ワガママでバカだけどカッコイイ☆
自分達サイコー そんな集団

練習キライだけど本番スキ
あの人キライだけど顔はスキ

どっちにしろ異常なのはウチラ
気付いてるけど変える気はないよ All right???

(HOOK)

(Yu-mi+mayu+shiori)
ほらいくよ party! party!!
いつの間にかみな ク～ラッ ク～ラッ
踊って 騒いで 右から 左に
(Hey---! Ho---!)
これ出来るように練習しといて
あとは簡単だからついてきてJumpin'!!!

(HOOK2)

(Yu-mi+mayu+shiori)
そりゃうちらにだって悩みくらいある
世の中の流行りについてけない
でもKicks! Glass! キマッてる
いつもフレッシュなNEWでノッてる
みんな準備はいい? (Hey!)
楽しんでる? (Ho!)
間違いないトラックでノリノリになる
ってか大事なのはそれぞれのStyle
自由にただアガることでしょ? (yeah!)

ほらいくよ party! party!!
いつの間にかみな ク～ラッ ク～ラッ
踊って 騒いで みんなで 一緒に
(Hey---! Ho---!)
よく出来ました お礼に投げKiss
んーまっ んーまっ んーーまっ☆

(HOOK)

(HOOK2)

(HOOK)

Spring weiter

Wir sind DOMINO!!!
Hey Junge, weißt du es nicht???
Wir sind DOMINO!!!
Lass mich es dir zeigen, Junge!!!

(HOOK2)
Oh---!!!
(Was machst du jetzt?)
Alle posieren und steigen voll ein
Richtig hart, sagt man Jump×4
Oh---!!!
(Never mind that's OK!)
Sitz auf meinem Knie und flirt ein bisschen
Ich kenn deinen Namen nicht
Don′t worry keep jump!!!

(Yu-mi+mayu+shiori)
Denk mal nach, grüne Lebewesen und
Allein unsere Existenz macht Krach Big nessy!!!

Das allein ist schon laut genug
Aber uns reicht das noch nicht, wir Stadtmädchen

Egal wie viel wir tanzen, es ist nie genug
Wir wollen jeden Tag mit allen spielen
Erstmal schnell, was jetzt geht
Will es tun! Auffallen! Mich vordrängen!

Lass mich kurz erklären
Seit 2000 sind wir zusammen
Vor 10 Jahren war's genauso wie jetzt
Waaah! Yaaah!

Wir machen nur, worauf wir Bock haben
Und chillen nur mit Leuten, die wir mögen
Egoistisch und dumm, aber cool☆
Wir sind die Besten, so'n Haufen

Proben sind doof, aber Auftritte geil
Den Typ mag ich nicht, aber sein Gesicht

So oder so, wir sind nicht normal
Wir wissen's, ändern wollen wir nichts, okay???

(HOOK)

(Yu-mi+mayu+shiori)
Na los, party! party!!
Irgendwie sind alle schon high, high
Tanzen, abgehen, rechts, links
(Hey---! Ho---!)
Üb das mal, dann klappt's
Der Rest ist easy, komm schon, Jumpin'!!!

(HOOK2)

(Yu-mi+mayu+shiori)
Klar haben auch wir Probleme
Kommen nicht mit bei den Trends
Aber Kicks! Glass! Sitzen perfekt
Immer fresh und neu drauf
Alle bereit? (Hey!)
Habt ihr Spaß? (Ho!)
Mit dem richtigen Beat kommt ihr rein
Wichtig ist doch der eigene Style
Einfach frei abgehen, oder? (yeah!)

Na los, party! party!!
Irgendwie sind alle schon high, high
Tanzen, abgehen, alle zusammen
(Hey---! Ho---!)
Gut gemacht, hier ein Kuss
Mmm-mah, mmm-mah, mmm-maaah☆

(HOOK)

(HOOK2)

(HOOK)