Текст и перевод песни DOMINO - Keep on jumpin'

Keep on jumpin'

We are DOMINO!!!
Hey boy don′t U know???
We are DOMINO!!!
Let me show U boy!!!

(HOOK2)
Oh---!!!
(What R U doing now?)
みんな気取ってしっかりノって
ガッツリだっつの Jump×4
Oh---!!!
(Never mind that's OK!)
ひざに乗ってイチャイチャって
名前知らないけど
Don′t worry keep jump!!!

(Yu-mi+mayu+shiori)
考えてみろよ 緑の生きもんと
存在だけでがちゃつくBig nessy!!!

それだけでもうるさいのに
まだまだ騒ぎ足りない この下町ガール

いくら踊ったって足りないよ
全員で毎日遊んでいたい
とりあえず今出来る事急いで
やりたい! 目立ちたい! しゃしゃりたーい!

ここでひとまず説明すると
2000年からブワッて集まって
10年前からなんにも変わらずこんな感じで
ワーキャー! ワーキャー!

やりたい事以外やらないし
一緒に居たい奴としかつるまないよ
ワガママでバカだけどカッコイイ☆
自分達サイコー そんな集団

練習キライだけど本番スキ
あの人キライだけど顔はスキ

どっちにしろ異常なのはウチラ
気付いてるけど変える気はないよ All right???

(HOOK)

(Yu-mi+mayu+shiori)
ほらいくよ party! party!!
いつの間にかみな ク～ラッ ク～ラッ
踊って 騒いで 右から 左に
(Hey---! Ho---!)
これ出来るように練習しといて
あとは簡単だからついてきてJumpin'!!!

(HOOK2)

(Yu-mi+mayu+shiori)
そりゃうちらにだって悩みくらいある
世の中の流行りについてけない
でもKicks! Glass! キマッてる
いつもフレッシュなNEWでノッてる
みんな準備はいい? (Hey!)
楽しんでる? (Ho!)
間違いないトラックでノリノリになる
ってか大事なのはそれぞれのStyle
自由にただアガることでしょ? (yeah!)

ほらいくよ party! party!!
いつの間にかみな ク～ラッ ク～ラッ
踊って 騒いで みんなで 一緒に
(Hey---! Ho---!)
よく出来ました お礼に投げKiss
んーまっ んーまっ んーーまっ☆

(HOOK)

(HOOK2)

(HOOK)

Continue à sauter

Nous sommes DOMINO !!!
Hé mon garçon, tu ne sais pas ???
Nous sommes DOMINO !!!
Laisse-moi te montrer mon garçon !!!

(HOOK2)
Oh---!!!
(Qu'est-ce que tu fais maintenant ?)
Tout le monde se la pète et se déplace fermement
C'est vraiment Jump×4
Oh---!!!
(Ne t'en fais pas, c'est OK !)
Assieds-toi sur mes genoux et fais des câlins
Je ne connais pas son nom, mais
Ne t'inquiète pas, continue à sauter !

(Yu-mi+mayu+shiori)
Réfléchis-y, une créature verte
Son existence seule secoue Big nessy !

C'est déjà assez bruyant comme ça
Mais ce n'est pas assez bruyant, cette fille du quartier

Peu importe combien tu danses, ce n'est pas assez
Nous voulons tous jouer ensemble tous les jours
Pour l'instant, fais tout ce que tu peux rapidement
Je veux le faire ! Je veux me démarquer ! Je veux être le centre d'attention !

Pour commencer, je vais expliquer
Depuis 2000, nous nous sommes réunis en masse
Rien n'a changé depuis 10 ans, c'est comme ça
Cri ! Cri !

On ne fait que ce qu'on veut faire
On ne traîne qu'avec ceux qu'on veut avoir près de nous
Capricieuses et idiotes, mais cool ☆
Nous sommes les meilleures, un tel groupe

On déteste la pratique, mais on adore le show
On déteste cette personne, mais on aime son visage

Quoi qu'il en soit, nous sommes anormales
On le sait, mais on ne veut pas changer, d'accord ?

(HOOK)

(Yu-mi+mayu+shiori)
Allez, fête ! Fête !
Avant même de s'en rendre compte, tout le monde est cool, cool
Danse, fais la fête, de droite à gauche
(Hé ! Ho !)
Entraîne-toi pour pouvoir faire ça
Après, c'est facile, alors suis-moi et saute !

(HOOK2)

(Yu-mi+mayu+shiori)
Bien sûr, même nous avons nos soucis
On n'arrive pas à suivre les tendances du moment
Mais Kicks ! Glass ! On est au top
Toujours frais, avec un NEW, on est branché
Tout le monde est prêt ? (Hey !)
Tu t'amuses ? (Ho !)
Un morceau sûr, ça te fait vibrer
En fait, le plus important, c'est le style de chacun
Être libre et kiffer, c'est ça ? (Oui !)

Allez, fête ! Fête !
Avant même de s'en rendre compte, tout le monde est cool, cool
Danse, fais la fête, tous ensemble
(Hé ! Ho !)
Bien joué, un baiser en guise de remerciement
Mmmm ! Mmmm ! Mmmm ! ☆

(HOOK)

(HOOK2)

(HOOK)