Текст и перевод песни DOMINO - Keep on jumpin'

Keep on jumpin'

We are DOMINO!!!
Hey boy don′t U know???
We are DOMINO!!!
Let me show U boy!!!

(HOOK2)
Oh---!!!
(What R U doing now?)
みんな気取ってしっかりノって
ガッツリだっつの Jump×4
Oh---!!!
(Never mind that's OK!)
ひざに乗ってイチャイチャって
名前知らないけど
Don′t worry keep jump!!!

(Yu-mi+mayu+shiori)
考えてみろよ 緑の生きもんと
存在だけでがちゃつくBig nessy!!!

それだけでもうるさいのに
まだまだ騒ぎ足りない この下町ガール

いくら踊ったって足りないよ
全員で毎日遊んでいたい
とりあえず今出来る事急いで
やりたい! 目立ちたい! しゃしゃりたーい!

ここでひとまず説明すると
2000年からブワッて集まって
10年前からなんにも変わらずこんな感じで
ワーキャー! ワーキャー!

やりたい事以外やらないし
一緒に居たい奴としかつるまないよ
ワガママでバカだけどカッコイイ☆
自分達サイコー そんな集団

練習キライだけど本番スキ
あの人キライだけど顔はスキ

どっちにしろ異常なのはウチラ
気付いてるけど変える気はないよ All right???

(HOOK)

(Yu-mi+mayu+shiori)
ほらいくよ party! party!!
いつの間にかみな ク～ラッ ク～ラッ
踊って 騒いで 右から 左に
(Hey---! Ho---!)
これ出来るように練習しといて
あとは簡単だからついてきてJumpin'!!!

(HOOK2)

(Yu-mi+mayu+shiori)
そりゃうちらにだって悩みくらいある
世の中の流行りについてけない
でもKicks! Glass! キマッてる
いつもフレッシュなNEWでノッてる
みんな準備はいい? (Hey!)
楽しんでる? (Ho!)
間違いないトラックでノリノリになる
ってか大事なのはそれぞれのStyle
自由にただアガることでしょ? (yeah!)

ほらいくよ party! party!!
いつの間にかみな ク～ラッ ク～ラッ
踊って 騒いで みんなで 一緒に
(Hey---! Ho---!)
よく出来ました お礼に投げKiss
んーまっ んーまっ んーーまっ☆

(HOOK)

(HOOK2)

(HOOK)

Продолжай прыгать

Мы DOMINO!!!
Эй, парень, разве ты не знаешь???
Мы DOMINO!!!
Позволь мне показать тебе, парень!!!

(ПРИПЕВ 2)
О---!!!
(Что ты сейчас делаешь?)
Все выпендриваются и отрываются
По полной программе Jump×4
О---!!!
(Неважно, все в порядке!)
Сидим на коленках, обнимаемся
Даже имени не знаю
Не волнуйся, продолжай прыгать!!!

(Yu-mi+mayu+shiori)
Только подумай, зеленые создания и
Большой Несси, будоражащий одним своим существованием!!!

Даже этого достаточно, чтобы было шумно,
Но нам все еще мало веселья, этим девчонкам из захолустья.

Сколько бы мы ни танцевали, нам все мало,
Хочется тусить всем вместе каждый день.
В общем, сейчас нужно поскорее
Делать то, что хочется! Хочется выделяться! Хочется быть нахальными!

Давайте вкратце объясним:
С 2000 года мы внезапно собрались вместе
И вот уже 10 лет ничего не меняется, все так же
Визжим! Визжим!

Делаем только то, что хотим,
И тусуемся только с теми, с кем хотим.
Капризные и глупые, но крутые☆
Считаем себя самыми лучшими, вот такая вот компания.

Не любим репетировать, но любим выступать.
Не любим того парня, но любим его лицо.

В любом случае, ненормальные — это мы,
Мы это знаем, но меняться не собираемся. Все в порядке???

(ПРИПЕВ)

(Yu-mi+mayu+shiori)
Ну что, поехали, вечеринка! вечеринка!!
Незаметно все становятся клёвыми, клёвыми
Танцуют, шумят, справа налево
(Эй---! Хо---!)
Потренируйтесь делать это
А дальше все просто, следуйте за нами, прыгайте!!!

(ПРИПЕВ 2)

(Yu-mi+mayu+shiori)
Конечно, и у нас есть свои заботы,
Не успеваем за модой.
Но наши Kicks! Glass! Стильные!
Мы всегда на новой волне.
Все готовы? (Эй!)
Веселитесь? (Хо!)
Зажигаем под отличный трек,
Но главное — это индивидуальный стиль.
Просто отрываться по полной, верно? (да!)

Ну что, поехали, вечеринка! вечеринка!!
Незаметно все становятся клёвыми, клёвыми
Танцуют, шумят, все вместе
(Эй---! Хо---!)
Молодцы! В награду воздушный поцелуй
Ням-ням, ням-ням, ням-ням☆

(ПРИПЕВ)

(ПРИПЕВ 2)

(ПРИПЕВ)