Текст и перевод песни DOMINO - Sunrise

Sunrise

今日も同じ光がのぼる 街はあたたかくなり雨が降る
何も変わりない日常 そんな日々にちょっと飽きるけど

大人になれば良く見えると 信じていたこの世界は
ウソで溢れどこか淋しいそんな気分消し去りたいの NO

眩しいほどのSunrise 両手広げ感じようよGood life
ダメなとこばっかり見ないで ほら全部自分次第でしょ?
明日につながるSunrise まわり続ける星の上から
見える景色は光り続けてる Yeah
まだ大丈夫

だらだら言い訳大キライ
ねえ、何が言いたいの? はっきりしてよ
行き場所のないイライラを どうにかして早く忘れなくちゃ

自分信じて自分らしく 強く生きる何も言わせないよ
弱虫な心消して "変わらない"を変えてゆくの NO

眩しいほどのSunrise 両手広げ感じようよGood life
ダメなとこばっかり見ないで ほら全部自分次第でしょ?
明日につながるSunrise まわり続ける星の上から
見える景色は光り続けてる Yeah
まだ大丈夫

押し寄せる波のように気持ちが溢れ出す
この空の下、何が出来るだろう 教えてよSunrise

眩しいほどのSunrise 両手広げ感じようよGood life
ダメなとこばっかり見ないで ほら全部自分次第でしょ?
明日につながるSunrise まわり続ける星の上から
見える景色は光り続けてる Yeah
まだ大丈夫

明日につながるSunrise まわり続ける星の上から
見える景色は光り続けてる Yeah
まだ大丈夫

Sunrise

The same light rises today, the city warms up and it rains
Nothing changes in my daily life, I get a little tired of such days

When I grew up, I believed I would see the world better
But it's full of lies and somewhat lonely, I want to erase such feelings, NO

Sunrise, so dazzling, let's open our arms and feel our good life
Don't just see the bad parts, look, it's all up to you, right?
Sunrise, connecting to tomorrow, from above the revolving stars
The visible scenery continues to shine, yeah
It's still okay

I hate making excuses all the time
Hey, what are you trying to say? Be clear with me.
I have to forget my frustrations that have nowhere to go, quickly

Believe in yourself, be yourself, live strong, and don't let anyone tell you anything
Erase your cowardly heart and change the "unchanging", NO

Sunrise, so dazzling, let's open our arms and feel our good life
Don't just see the bad parts, look, it's all up to you, right?
Sunrise, connecting to tomorrow, from above the revolving stars
The visible scenery continues to shine, yeah
It's still okay

My feelings overflow like incoming waves
Under this sky, what can I do? Tell me, Sunrise

Sunrise, so dazzling, let's open our arms and feel our good life
Don't just see the bad parts, look, it's all up to you, right?
Sunrise, connecting to tomorrow, from above the revolving stars
The visible scenery continues to shine, yeah
It's still okay

Sunrise, connecting to tomorrow, from above the revolving stars
The visible scenery continues to shine, yeah
It's still okay