DOMINO - U can do it! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DOMINO - U can do it!




U can do it!
Tu peux le faire!
知らないを理由に逃げてばかりで
Tu as toujours fui la peur de l'inconnu
楽な道を進むのは簡単だよね
C'est facile de prendre le chemin le plus simple, n'est-ce pas ?
でも今だけのこの一瞬は
Mais cette unique et brève instant
誰のものでもないよ
N'appartient à personne d'autre
What's going on
Que se passe-t-il
What's going on
Que se passe-t-il
小さい頃に描いてた
Tu as rêvé quand tu étais petit
なりたい自分になるために
Pour devenir la personne que tu voulais être
何して何を見ればいいのって
Que dois-tu faire et que dois-tu voir ?
迷っちゃうときもあるよね だけど
Tu es perdu parfois, mais
(Anytime) きっと今大事なもの
(Anytime) Ce qui compte vraiment maintenant
(Anytime) それはここにあるから
(Anytime) C'est ici
(Anytime) 怖がらないでそのまま
(Anytime) N'aie pas peur, reste toi-même
行こう信じて
Vas-y, crois-y
知らないを理由に逃げてばかりで
Tu as toujours fui la peur de l'inconnu
楽な道を進むのは簡単だよね
C'est facile de prendre le chemin le plus simple, n'est-ce pas ?
でも今だけのこの一瞬は
Mais cette unique et brève instant
誰のものでもないよ
N'appartient à personne d'autre
What's going on
Que se passe-t-il
What's going on
Que se passe-t-il
Hey, hey, hey, I think u can do it!
Hé, hé, hé, je pense que tu peux le faire!
よく耳をすませて君を呼ぶ方へ
Écoute attentivement, c'est je t'appelle
ビルの間の間まで探してみてよ
Cherche entre les immeubles
見つかるよきっと
Tu trouveras sûrement
自分を動かす何か
Ce qui te fera bouger
答えのない道が続く
La route sans fin sans réponse
それでも諦めきれずに
Mais tu ne peux pas abandonner
何度も落ち込んで泣いたって
Tu as pleuré et tu es tombé encore et encore
まだ走り続けたいの だから
Tu veux continuer à courir, alors
(Anytime) 悔し涙流しても
(Anytime) Même si tu pleures de rage
(Anytime) いつもそばにいるから
(Anytime) Je serai toujours
(Anytime) 楽しむこと忘れずに
(Anytime) N'oublie pas de t'amuser
行こう信じて
Vas-y, crois-y
知らないを理由に逃げてばかりで
Tu as toujours fui la peur de l'inconnu
楽な道を進むのは簡単だよね
C'est facile de prendre le chemin le plus simple, n'est-ce pas ?
でも今だけのこの一瞬は
Mais cette unique et brève instant
誰のものでもないよ
N'appartient à personne d'autre
What's going on
Que se passe-t-il
What's going on
Que se passe-t-il
Hey, hey, hey, I think u can do it!
Hé, hé, hé, je pense que tu peux le faire!
よく耳をすませて君を呼ぶ方へ
Écoute attentivement, c'est je t'appelle
ビルの間の間まで探してみてよ
Cherche entre les immeubles
見つかるよきっと
Tu trouveras sûrement
自分を動かす何か
Ce qui te fera bouger
何もない1日なんてない
Il n'y a pas un seul jour vide
同じように目が覚めたとしても
Même si tu te réveilles de la même façon
振り返らないで
Ne regarde pas en arrière
自分を信じて
Crois en toi
知らないを理由に逃げてばかりで
Tu as toujours fui la peur de l'inconnu
楽な道を進むのは簡単だよね
C'est facile de prendre le chemin le plus simple, n'est-ce pas ?
でも今だけのこの一瞬は
Mais cette unique et brève instant
誰のものでもないよ
N'appartient à personne d'autre
What's going on
Que se passe-t-il
What's going on
Que se passe-t-il
変わってく慣れない時間の中で
Le temps change, il est difficile de s'y habituer
見えなくなるものもある、分かってるけど
Il y a des choses qui disparaissent, je sais, mais
でも今だけのこの一瞬は
Mais cette unique et brève instant
全力で進まなきゃ
Tu dois aller de l'avant avec toutes tes forces
What's going on
Que se passe-t-il
What's going on
Que se passe-t-il
Hey, hey, hey, I think u can do it!
Hé, hé, hé, je pense que tu peux le faire!
よく耳をすませて君を呼ぶ方へ
Écoute attentivement, c'est je t'appelle
ビルの間の間まで探してみてよ
Cherche entre les immeubles
見つかるよきっと
Tu trouveras sûrement
自分を動かす何か
Ce qui te fera bouger
U can do it!
Tu peux le faire!
U can do it!
Tu peux le faire!
U can do it!
Tu peux le faire!
U can do it!
Tu peux le faire!





Авторы: Shiori, Wolfjunk, shiori, wolfjunk

DOMINO - U can do it!
Альбом
U can do it!
дата релиза
01-12-2010



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.