DOMINO - Why... - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DOMINO - Why...




会いたいよ
Я хочу тебя видеть.
Who i love, Who i love,
Кого я люблю, кого я люблю,
ずっとそばに居たいよ
я хочу остаться с тобой навсегда.
今さらなぜかコワくなるの
теперь, по какой-то причине, это становится все труднее и труднее.
大好きな君の笑顔思い出す
я помню твою улыбку, которую люблю.
(Why, why?) こんなに好きなのに
(Почему, почему? ты мне так нравишься.
(Why, why?) 隣に居れないの?
(Почему, почему ты не можешь остаться в соседней комнате?
今まで通りずっと 一緒だと思っていたから
я думала, мы будем вместе навсегда.
おそろいのアクセも
и соответствующий доступ.
名前の入ったアドレスも
и адрес с именем на нем.
一緒に聞いてた曲達も
и песни, которые мы слушали вместе.
君にもらったプレゼントや
подарок, который ты мне подарил.
目に浮かぶ景色も今は どうすればいいか
что нам теперь делать с пейзажем, который предстает перед нашими глазами?
会いたいよ
Я хочу тебя видеть.
Who i love, Who i love,
Кого я люблю, кого я люблю,
ずっとそばに居たいよ
я хочу остаться с тобой навсегда.
今さらなぜかコワくなるの
теперь, по какой-то причине, это становится все труднее и труднее.
大好きな君の笑顔思い出す
я помню твою улыбку, которую люблю.
(Why, why?) 分かってるはずなのに
(Почему, почему?
(Why, why?) 1人になると 今ドコに居るの?
(Почему, почему? когда вы становитесь 1 человеком, вы сейчас в доко?
結局 君の事ばかり
в конце концов, все дело в тебе.
Um. 何も聞けなかった
Я ничего не слышал.
何となくきっと気付いてたから
почему-то я был уверен, что знаю об этом.
狭い部屋で 1人遅い 返事待ちながら ふいた涙
1 человек в маленькой комнате плачет в ожидании запоздалого ответа
「もうこれ以上迷惑かけないよ
я больше не буду беспокоить тебя.
もっともっとオシャレして頑張るから
я сделаю все возможное, чтобы выглядеть стильнее.
サヨナラなんて言わないで...」
не говори "прощай"...
なんて打てずに眺めるスクリーン
Это великая игра, но это великая игра, и это великая игра, и это великая игра, и это великая игра.
会いたいよ
Я хочу тебя видеть.
Who i love, Who i love,
Кого я люблю, кого я люблю,
ずっとそばに居たいよ
я хочу остаться с тобой навсегда.
今さらなぜかコワくなるの
теперь, по какой-то причине, это становится все труднее и труднее.
大好きな君の笑顔思い出す
я помню твою улыбку, которую люблю.
これからはお互い 違う道歩くけど
отныне мы пойдем разными путями.
君と出会って強くなれた
когда я встретил тебя, я стал сильнее.
だからすごく感謝してるよ
вот почему я так благодарна.
誰にも負けないくらいの
я не могу победить никого.
ドラマみたいな恋だった
это было похоже на драму.
忘れられない素敵な恋だった
это была незабываемая любовь.
ありがとう
спасибо.
Who i love, Who i love,
Кого я люблю, кого я люблю,
ずっとずっと忘れないよ
я никогда не забуду.
今までの思い出一つ一つは
все мои воспоминания до сих пор
大切な私だけの宝物
мое драгоценное сокровище.
会いたいよ
Я хочу тебя видеть.
Who i love, Who i love,
Кого я люблю, кого я люблю,
ずっとそばに居たいよ
я хочу остаться с тобой навсегда.
今さらなぜかコワくなるの
теперь, по какой-то причине, это становится все труднее и труднее.
大好きな君の笑顔思い出す
я помню твою улыбку, которую люблю.
Oh... Who i love, Who i love...
О ... кого я люблю, кого я люблю...





Авторы: Mayu, Yu-mi, mayu, yu−mi

DOMINO - 20!!!
Альбом
20!!!
дата релиза
07-09-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.