Why... - DOMINO перевод на немецкий

Why...

会いたいよ

Who i love, Who i love,
ずっとそばに居たいよ
今さらなぜかコワくなるの
大好きな君の笑顔思い出す

(Why, why?) こんなに好きなのに
(Why, why?) 隣に居れないの？
今まで通りずっと 一緒だと思っていたから

おそろいのアクセも
名前の入ったアドレスも
一緒に聞いてた曲達も

君にもらったプレゼントや
目に浮かぶ景色も今は どうすればいいか

会いたいよ

Who i love, Who i love,
ずっとそばに居たいよ
今さらなぜかコワくなるの
大好きな君の笑顔思い出す

(Why, why?) 分かってるはずなのに
(Why, why?) 1人になると 今ドコに居るの？

結局 君の事ばかり

Um. 何も聞けなかった
何となくきっと気付いてたから
狭い部屋で 1人遅い 返事待ちながら ふいた涙
「もうこれ以上迷惑かけないよ
もっともっとオシャレして頑張るから
サヨナラなんて言わないで...」
なんて打てずに眺めるスクリーン

会いたいよ

Who i love, Who i love,
ずっとそばに居たいよ
今さらなぜかコワくなるの
大好きな君の笑顔思い出す

これからはお互い 違う道歩くけど
君と出会って強くなれた
だからすごく感謝してるよ
誰にも負けないくらいの
ドラマみたいな恋だった
忘れられない素敵な恋だった

ありがとう

Who i love, Who i love,
ずっとずっと忘れないよ
今までの思い出一つ一つは
大切な私だけの宝物

会いたいよ

Who i love, Who i love,
ずっとそばに居たいよ
今さらなぜかコワくなるの
大好きな君の笑顔思い出す

Oh... Who i love, Who i love...

Warum...

Ich vermisse dich

Who i love, Who i love,
Ich möchte für immer bei dir sein
Warum fühle ich mich jetzt plötzlich so ängstlich?
Ich erinnere mich an dein liebes Lächeln

(Why, why?) Obwohl ich dich so sehr liebe
(Why, why?) Kann ich nicht an deiner Seite sein?
Ich dachte, wir wären für immer wie bisher zusammen

Unsere passenden Accessoires
Die Adresse mit deinem Namen
Die Lieder, die wir zusammen gehört haben

Die Geschenke, die du mir gegeben hast
Und die Bilder vor meinen Augen – was soll ich jetzt tun?

Ich vermisse dich

Who i love, Who i love,
Ich möchte für immer bei dir sein
Warum fühle ich mich jetzt plötzlich so ängstlich?
Ich erinnere mich an dein liebes Lächeln

(Why, why?) Ich sollte es doch wissen
(Why, why?) Aber wenn ich allein bin – wo bist du jetzt?

Am Ende denke ich nur an dich

Um. Ich konnte nichts fragen
Ich habe es irgendwie gewusst
Allein im engen Zimmer, warte ich auf eine späte Antwort und weine
„Ich will dich nicht mehr belasten
Ich werde mich mehr anstrengen und schick aussehen
Sag nicht Lebewohl...“
Aber ich starre nur auf den Bildschirm und tippe nichts

Ich vermisse dich

Who i love, Who i love,
Ich möchte für immer bei dir sein
Warum fühle ich mich jetzt plötzlich so ängstlich?
Ich erinnere mich an dein liebes Lächeln

Ab jetzt gehen wir getrennte Wege
Aber durch dich bin ich stärker geworden
Dafür bin ich so dankbar
Es war eine Liebe, die niemand übertreffen kann
Wie eine Geschichte aus einem Drama
Eine wundervolle Liebe, die ich nie vergessen werde

Danke

Who i love, Who i love,
Ich werde dich niemals vergessen
Jede einzelne Erinnerung daran
Ist mein wertvollster Schatz

Ich vermisse dich

Who i love, Who i love,
Ich möchte für immer bei dir sein
Warum fühle ich mich jetzt plötzlich so ängstlich?
Ich erinnere mich an dein liebes Lächeln

Oh... Who i love, Who i love...