Текст и перевод песни DOMINO - チョコレートマフィン
甘い時間ふわふわって
過ぎてってべたべたに溶けた
Сладкое
время
летело
пушисто,
Прошло
и
растаяло
до
липкости
会った瞬間ひとめぼれ
って訳じゃないけどドキドキしたんだ
Мое
сердце
забилось
в
груди,
В
момент,
когда
я
моё
счастье
нашла
なんか不思議ね、偶然となりに座った男の子と恋におちたみたい!
Кажется
это
чудо,
Мальчик
сел
рядом
со
мной
и
я
влюбилась!
初めて作ったチョコレートマフィンは
Мой
первый
шоколадный
маффин,
二度と作れない特別な味
Вкус
особенный,
я
помню
до
сих
пор
赤くなるほっぺの中を広がってゆく
深く
とおく
Внутри
все
краснело,
до
дрожи!
ありきたりなラブソングより
もっと甘い歌うたうの
Теперь
хочу
спеть
тебе,
Песенку
слаще,
чем
все
хваленые
хиты
あきれるくらいくだらないコトで
泣いて怒って落ちこんだ昨日
На
том
же
месте,
где
меня
поставили,
星のカバン片手に持って
ルンルン歩いた今日の帰り道
Поняла,
что
я
глупо
вчера
плакала
なんか不思議ね、君はいつも必ずそばにいて助けてくれる!
Кажется
это
чудо,
Ты
рядом
всегда,
помогаешь
мне!
もしも君が急に居なくなっちゃったら
Если
бы
тебя
не
стало
рядом,
もう何もしたくない何もできないの
Я
больше
не
смогу
петь
и
дышать
たっぷりのMILKとバターたまごと混ぜて
甘く
もっと
Добавим
молока,
яиц
и
масло,
и
будет
слаще!
嬉しいも大っきらいも
ぜんぶ混ぜて忘れさせてー
Забудем
плохое,
пусть
радость
окружает
нас
あー、初めて味わったこの気持ちをつなげて
Эти
чувства
впервые
я
испытала
体中にシアワセをつめこんであの人に会いに行くの
Мое
тело
зовет
меня
к
тебе
初めて作ったチョコレートマフィンは
Мой
первый
шоколадный
маффин,
二度と作れない特別な味
Есть
вкус
особенный,
я
помню
до
сих
пор
赤くなるほっぺの中を広がってゆく
深く
とおく
Внутри
все
краснело,
до
дрожи!
ありきたりなラブソングより
もっと甘い歌うたうの
Теперь
хочу
спеть
тебе,
Песенку
слаще,
чем
все
хваленые
хиты
たっぷりのMILKとバターたまごと混ぜて
甘く
もっと
Добавим
молока,
яиц
и
масло,
и
будет
слаще!
嬉しいも大っきらいも
ぜんぶ混ぜて忘れさせてー
Забудем
плохое,
пусть
радость
окружает
нас
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.