Текст и перевод песни DOMINO - 約束
約束したんだ
青い空の下
I
promised
you
under
a
blue
sky
まだ諦められない
たとえ深い海の中でも
I
can't
give
up
yet,
even
in
the
depths
of
the
sea
昨日より
強くなるために
To
become
stronger
than
yesterday
また今日も歩くよ
待ってる人がいるから
I'll
be
walking
again
today,
because
someone
is
waiting
for
me
にじむ空を見上げて
あの日の空と重ねた
Looking
up
at
the
cloudy
sky,
I
see
that
day's
sky
誰かを守ること
それは簡単じゃないけど
Protecting
someone
isn't
easy,
but
間違えたってまだ道は続く
どこまでも
Even
if
I
make
mistakes,
the
path
still
continues
それでも胸の奥で支え続けてくれるモノ
The
things
that
continue
to
support
me
deep
in
my
heart
約束したんだ
青い空の下
I
promised
you
under
a
blue
sky
まだ諦められない
たとえ深い海の中でも
I
can't
give
up
yet,
even
in
the
depths
of
the
sea
昨日より
強くなるために
To
become
stronger
than
yesterday
また今日も歩くよ
待ってる人がいるから
I'll
be
walking
again
today,
because
someone
is
waiting
for
me
知りたくないコトまで全部
目に耳に入ってくるから
I
don't
want
to
know
the
things
that
come
from
hearing
and
seeing
everything
誰かを頼ることさえ忘れて
一人隠れる
I
even
forget
to
rely
on
someone
and
hide
alone
そのたび気付かせてくれる
あの笑顔思い出すよ
But
every
time,
remembering
that
smile
makes
me
realize
まだ大丈夫
そんな気持ちにさせてくれるんだ
I'm
still
okay,
that's
how
it
makes
me
feel
もう一度
同じ空を必ず一緒に見るんだ
I'll
definitely
see
the
same
sky
with
you
again
絶対また必ず一緒に
だから
We'll
definitely
do
it
again
together,
so
苦しくたって変わることない
この思い
No
matter
how
hard
it
is,
this
feeling
won't
change
溢れそうな涙こらえ
まだ戦うよ
I'll
hold
back
the
tears
that
are
about
to
overflow
and
keep
fighting
約束したんだ
青い空の下
I
promised
you
under
a
blue
sky
まだ諦められない
たとえ深い海の中でも
I
can't
give
up
yet,
even
in
the
depths
of
the
sea
昨日より
強くなるために
To
become
stronger
than
yesterday
また今日も歩くよ
待ってる人がいるから
I'll
be
walking
again
today,
because
someone
is
waiting
for
me
約束したんだ
青い空の下
I
promised
you
under
a
blue
sky
まだ諦められない
たとえ深い海の中でも
I
can't
give
up
yet,
even
in
the
depths
of
the
sea
昨日より
強くなるために
To
become
stronger
than
yesterday
また今日も歩くよ
待ってる人がいるから
I'll
be
walking
again
today,
because
someone
is
waiting
for
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.