God Has Risen - Don Potter перевод на немецкий

God Has Risen

O God the nations have invaded
Your inheritence and the holy
Place Jerusalem is almost in ruins
While most men just turn away

How long O Lord
Will you be angry?
How long O Lord
Will you hide your face?

Then the Lord awoke, as if
From a sleep
Like a warrior overcome
With wine
And he drove back his adversaries
And he smote them on the parts
Behind.

For God has risen,
His enemies have fled
And those who hate him
Will run before his dread
For the fires are burning that
Purify the heart
And the shout of the righteous
Is just about to start.

God takes his stand in his own
Congregation
He will judge in the midst
Of Kings
There is a shaking coming to this
Generation
And the winds of change will
Blow all things

How long O Lord
Will you watch injustice?
How long O Lord
Will you hide your face?

Gott Ist Aufgestanden

O Gott, die Völker sind in dein Erbe eingefallen,
und der heilige Ort Jerusalem
liegt fast in Trümmern,
während die meisten Menschen sich einfach abwenden.

Wie lange, o Herr,
wirst du zornig sein?
Wie lange, o Herr,
wirst du dein Angesicht verbergen?

Da erwachte der Herr wie
aus einem Schlaf,
gleich einem Krieger, vom Wein
überwältigt.
Und er trieb seine Widersacher zurück
und schlug sie auf
ihr Hinterteil.

Denn Gott ist aufgestanden,
seine Feinde sind geflohen.
Und die ihn hassen,
fliehen vor seinem Schrecken.
Denn die Feuer brennen, die
das Herz läutern,
und der Jubelruf der Gerechten
ist kurz davor zu beginnen.

Gott tritt auf in seiner
Gemeinde,
er richtet inmitten
der Könige.
Ein Beben kommt über diese
Generation,
und die Winde des Wandels werden
alles verwehen.

Wie lange, o Herr,
wirst du der Ungerechtigkeit zusehen?
Wie lange, o Herr,
wirst du dein Angesicht verbergen?