Текст и перевод песни DONATTO - Disk Coração

Disk Coração

Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ia-ia, Donatto

O amor é fácil resolver, mas você que complica
Eu te pedi e implorei: volta pra minha vida
Sabe, eu sempre odiei isso de despedidas
Confesso que até hoje eu sofro com sua partida

Eu vim tentando te esquecer, mas cê não sai da mente
Nosso amor era tão lindo, era diferente
Até hoje eu me pergunto se tu também sente
Ou se já seguiu a vida e esqueceu da gente

Alguém me fala qual é o disk coração
0-800 pra pedir perdão
Já até pensei em amarração
Traz ela de volta que eu não tô bem não, tô bem não

Alguém me fala qual é o disk coração
0-800 pra pedir perdão
Já até pensei em amarração
Traz ela de volta, que eu não tô bem não

Sem você o mundo perde a cor (a cor)
Beijei bocas todas sem sabor (sabor)
Tirei roupas, mas não deu calor (calor)
Sempre pensando no nosso amor
Amor, amor

Ouvi dizer que tá de volta na cidade (cidade)
Que esse tempo distante, pareceu eternidade
(Eternidade)
Falaram até que você tava com saudade
Desbloqueia o WhatsApp, e a gente mata a vontade

Alguém me fala qual é o disk coração
0-800 pra pedir perdão
Já até pensei em amarração
Traz ela de volta, que eu não tô bem não, tô bem não

Alguém me fala qual é o disk coração
0-800 pra pedir perdão
Já até pensei em amarração
Traz ela de volta, que eu não tô bem não

Eu não tô bem, não tô bem
Eu já te falei, eu não tô bem, tô bem não
Eu não tô bem, não, não, não, não
Disk o coração

Oh-uoh-uoh
Já falei que eu não tô bem, tô bem não
Eu não tô bem
Vou acabar discando o disk coração

Disk Cœur

Ai-ai-ai, ai-ai-ai
Ia-ia, Donatto

L'amour est facile à résoudre, mais toi tu compliques
Je t'ai supplié, je t'ai imploré : reviens dans ma vie
Tu sais, j'ai toujours détesté ces adieux
Je dois avouer qu'aujourd'hui encore, je souffre de ton départ

J'ai essayé de t'oublier, mais tu ne sors pas de mon esprit
Notre amour était si beau, il était différent
Aujourd'hui encore, je me demande si tu ressens la même chose
Ou si tu as déjà tourné la page et oublié notre histoire

Quelqu'un me dit quel est le numéro du disque cœur
0-800 pour demander pardon
J'ai même pensé à un sortilège
Ramène-la, je ne vais pas bien, je ne vais pas bien

Quelqu'un me dit quel est le numéro du disque cœur
0-800 pour demander pardon
J'ai même pensé à un sortilège
Ramène-la, je ne vais pas bien

Sans toi, le monde perd sa couleur (sa couleur)
J'ai embrassé toutes les lèvres sans saveur (saveur)
J'ai enlevé mes vêtements, mais je n'ai pas eu chaud (chaud)
Je pense toujours à notre amour
Amour, amour

J'ai entendu dire que tu es de retour en ville (ville)
Que ce temps lointain a semblé une éternité
(Eternité)
On m'a dit que tu étais nostalgique
Débloque WhatsApp, et on assouvira notre envie

Quelqu'un me dit quel est le numéro du disque cœur
0-800 pour demander pardon
J'ai même pensé à un sortilège
Ramène-la, je ne vais pas bien, je ne vais pas bien

Quelqu'un me dit quel est le numéro du disque cœur
0-800 pour demander pardon
J'ai même pensé à un sortilège
Ramène-la, je ne vais pas bien

Je ne vais pas bien, je ne vais pas bien
Je te l'ai déjà dit, je ne vais pas bien, je ne vais pas bien
Je ne vais pas bien, non, non, non, non
Disque cœur

Oh-uoh-uoh
Je t'ai déjà dit que je ne vais pas bien, je ne vais pas bien
Je ne vais pas bien
Je vais finir par composer le numéro du disque cœur