Текст и перевод песни DONATTO - Me Deixa
Hoje
eu
consigo
entender
Сегодня
я
могу
понять
Que
tudo
que
a
gente
teve
não
foi
nada
pra
você
Что
все,
что
у
нас
было,
было
для
тебя
ничем
Só
que
pra
mim
parecia
tão
real
Только
для
меня
это
казалось
таким
реальным
Parecia
tão
real
Это
казалось
таким
реальным
E
se
um
dia
você
aparecer
И
если
однажды
ты
придешь
Do
nada
na
minha
frente
Из
ниоткуда
передо
мной.
Eu
vou
fingir
não
te
ver
Я
притворюсь,
что
не
вижу
тебя
Porque
isso
'tá
me
fazendo
mal
Потому
что
это
мне
плохо
'Tá
me
fazendo
mal
"Это
делает
меня
плохо
É
incrível
como
minha
vida
agora
anda
perdida
Удивительно,
как
моя
жизнь
теперь
потеряна
Tenho
que
reconhecer
Должен
признать
Que
eu
'to
virado
já
faz
dias
Что
я
повернулся
уже
несколько
дней
Na
cachaça,
na
folia
В
cachaça,
в
folia
Só
pra
poder
te
esquecer
Чтобы
я
мог
забыть
тебя.
É
incrível
como
minha
vida
agora
anda
perdida
Удивительно,
как
моя
жизнь
теперь
потеряна
Tenho
que
reconhecer
Должен
признать
Que
eu
'to
virado
já
faz
dias
Что
я
повернулся
уже
несколько
дней
Na
cachaça,
na
folia
В
cachaça,
в
folia
Só
pra
poder
te
esquecer
Чтобы
я
мог
забыть
тебя.
Então
me
deixa
Так
что
позволь
мне
Te
excluir
do
meu
coração
Удалить
тебя
из
моего
сердца
Garota,
tu
não
me
amava
Девочка,
ты
меня
не
любила
Do
amor
não
ligava
Любви
не
было.
E
quando
eu
ia
embora
você
me
falava
И
когда
я
уходил,
ты
говорил
со
мной.
Amor,
me
beija
Любовь,
Поцелуй
меня
Vem,
vamos
deitar
no
teu
colchão
Давай,
давай
ложимся
на
твой
матрас.
Já
sei
que
isso
é
palhaçada
Я
уже
знаю,
что
это
фарс
Famoso
amor
de
palha
Знаменитая
соломенная
любовь
Tentando
se
passar
por
uma
erupção
Попытка
выдать
себя
за
сыпь
Do
nada
tu
me
apareceu
(me
apareceu)
Из
ниоткуда
ты
явился
мне(явился
мне)
Numa
festa
de
um
conhecido
На
вечеринке
знакомого
Sua
amiga
me
apresentou
Ее
подруга
познакомила
меня
Desde
aquele
momento
tu
fechou
comigo
С
того
момента
ты
закрылся
со
мной.
Trocamos
telefones
e
uns
pequenos
beijos
Мы
обменялись
телефонами
и
немного
поцеловались.
Nos
mínimos
detalhes
você
me
ganhou
В
мельчайших
деталях
ты
выиграл
меня
O
jeito
que
você
me
olhava
То,
как
ты
смотрел
на
меня,
Arrumando
o
cabelo
Укладка
волос
A
sua
mão
na
minha
me
causou
calor
Твоя
рука
на
моей
вызвала
у
меня
жар.
E
tinha
tudo
pra
dar
certo
И
у
меня
все
получилось.
É
que
eu
não
esperava
o
que
vinha
Просто
я
не
ожидал,
что
придет.
E
no
final
das
contas
só
tinha
И
в
конечном
итоге
было
только
Um
eu
te
amo
falsos
e
gracinhas
Я
люблю
тебя
поддельные
и
милашки
Então
me
deixa
Так
что
позволь
мне
Te
excluir
do
meu
coração
Удалить
тебя
из
моего
сердца
Garota,
tu
não
me
amava
Девочка,
ты
меня
не
любила
Do
amor
não
ligava
Любви
не
было.
E
quando
eu
ia
embora
você
me
falava
И
когда
я
уходил,
ты
говорил
со
мной.
Amor,
me
beija
Любовь,
Поцелуй
меня
Vem,
vamos
deitar
no
teu
colchão
Давай,
давай
ложимся
на
твой
матрас.
Já
sei
que
isso
é
palhaçada
Я
уже
знаю,
что
это
фарс
Famoso
amor
de
palha
Знаменитая
соломенная
любовь
Tentando
se
passar
por
uma
erupção
Попытка
выдать
себя
за
сыпь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Donato Verissimo, Jailton Reis Dantas Filho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.