DONATTO - Nossa História - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DONATTO - Nossa História




Nossa História
Наша история
Ela quer se perder comigo por essa noite
Она хочет потеряться со мной этой ночью,
E dessa vez acho que vai rolar (vai rolar)
И на этот раз, думаю, всё получится (получится).
O foda é que ela fica nessa pose
Беда в том, что она строит из себя не знаю кого,
E eu acho que isso não vai prestar (vai prestar)
И я чувствую, что ничего хорошего из этого не выйдет (не выйдет).
Ela me matou, me acertou com uma doze
Она убила меня, сразила наповал,
Mas doze formas eu tenho de amar
Но у меня есть двенадцать способов любить.
que eu descobrir que o amor é doce
Вот тогда-то я и понял, что любовь сладостна,
E doce desse jeito eu vou viciar
И на этой сладости я стану зависимым.
No teu beijo eu vou pro céu, e até falo de sentimento
От твоего поцелуя я попадаю в рай и даже говорю о чувствах,
Eu que sempre fui cruel e impulsivo ao mesmo tempo
Я, который всегда был жесток и импульсивен одновременно.
Depois que provei seu mel a vida é mais do que momento
После того, как я попробовал твой мёд, жизнь это больше, чем просто момент,
Tu coloriu meu papel e eu não sou mais vazio por dentro
Ты раскрасила мой мир, и я больше не чувствую пустоты внутри.
Vem, escreve a nossa história
Давай, напишем нашу историю.
Sei que seu pai me odeia, mas sua mãe me adora
Знаю, твой отец меня ненавидит, но твоя мать меня обожает.
O mais importante de tudo é que você me quer
Самое главное, что ты меня хочешь.
Vem ser minha mulher e pra mim isso que importa
Стань моей женой, только это для меня важно.
Vem, escreve a nossa história
Давай, напишем нашу историю.
Sei que seu pai me odeia, mas sua mãe me adora
Знаю, твой отец меня ненавидит, но твоя мать меня обожает.
O mais importante de tudo é que você me quer
Самое главное, что ты меня хочешь.
Vem ser minha mulher e pra mim isso que importa
Стань моей женой, только это для меня важно.
Me beija, esqueça o caos da cidade
Поцелуй меня, забудь о хаосе города,
deita e relaxa, e veja a verdade
Просто ложись, расслабься и посмотри правде в глаза.
Deseje o som da sua cara metade
Пожелай услышать голос своей второй половинки,
No meu edredom você mata a vontade
В моих объятиях ты получишь то, чего желаешь.
Você me tira da bad, quando deita na minha bad
Ты вытаскиваешь меня из депрессии, когда ложишься рядом,
Meu travesseiro que pede, do mundo todo tu esquece
Моя подушка просит тебя забыть обо всём на свете,
Até meu orgulho cede, captou tu virou minha sede
Даже моя гордость отступает, понимаешь, ты стала моей зависимостью.
Sei que eu não na sêde mas você amanhã tem rede internet
Знаю, что я не испытываю жажды, но у тебя завтра есть интернет.
Tudo que eu procurei eu achei em ti
Всё, что я искал, я нашёл в тебе.
Bem mais que eu sonhei eu senti
Гораздо больше, чем я мечтал, я почувствовал.
De onde você veio que eu não te vi
Откуда ты взялась, что я тебя раньше не видел?
Se você for uma miragem eu me iludir
Если ты мираж, то я уже обманываюсь.
Vem, escreve a nossa história
Давай, напишем нашу историю.
Sei que seu pai me odeia, mas sua mãe me adora
Знаю, твой отец меня ненавидит, но твоя мать меня обожает.
O mais importante de tudo é que você me quer
Самое главное, что ты меня хочешь.
Vem ser minha mulher e pra mim isso que importa
Стань моей женой, только это для меня важно.
Vem, escreve a nossa história
Давай, напишем нашу историю.
Sei que seu pai me odeia, mas sua mãe me adora
Знаю, твой отец меня ненавидит, но твоя мать меня обожает.
O mais importante de tudo é que você me quer
Самое главное, что ты меня хочешь.
Vem ser minha mulher e pra mim isso que importa
Стань моей женой, только это для меня важно.
O segundo passa de um jeito
Секунды текут так,
Que eu percebo que é além do desejo
Что я понимаю: это больше, чем просто желание.
A lei da atração favorece o beijo
Сила притяжения благоволит поцелую,
E não é em vão que no meu sonho eu te vejo (de novo)
И не зря я вижу тебя во сне (снова).
O segundo passa de um jeito
Секунды текут так,
Que eu percebo que é além do desejo
Что я понимаю: это больше, чем просто желание.
A lei da atração favorece o beijo
Сила притяжения благоволит поцелую,
Não é em vão que no meu sonho eu te vejo
Не зря я вижу тебя во сне.
Vem, escreve a nossa história
Давай, напишем нашу историю.
Sei que seu pai me odeia, mas sua mãe me adora
Знаю, твой отец меня ненавидит, но твоя мать меня обожает.
O mais importante de tudo é que você me quer
Самое главное, что ты меня хочешь.
Vem ser minha mulher e pra mim isso que importa
Стань моей женой, только это для меня важно.
Vem, escreve a nossa história
Давай, напишем нашу историю.
Sei que seu pai me odeia, mas sua mãe me adora
Знаю, твой отец меня ненавидит, но твоя мать меня обожает.
O mais importante de tudo é que você me quer
Самое главное, что ты меня хочешь.
Vem ser minha mulher e pra mim isso que importa
Стань моей женой, только это для меня важно.





Авторы: Umberto Da Silva Tavares, Donato Verissimo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.