DONATTO feat. ANAJU & Kaio Viana - Pifado Pra Love - перевод текста песни на русский

É que o meu coração tá meio pifado pra love

Это то, что мое сердце наполовину разбито для любви

Não foi sua intenção, mas de amor ele corre

Это было не его намерение, но от любви он бежит

Quando acha que não, de repente ocorre

Когда вы думаете, что нет, это внезапно происходит

Isso é uma ilusão e vê se não se envolve

Это иллюзия, и посмотри, не вмешивайся ли ты

Eu sei que hoje em dia é fácil

Я знаю, что в наши дни это легко.

Falar que tô desapegado

Говорить, что я отстранен

Mas enquanto estive ao seu lado

Но пока я был рядом с тобой.

Você me trocou pelo acaso

Вы обменяли меня случайно

Eu sei que o amor é bem raso

Я знаю, что любовь довольно мелкая.

Eu não quero ser mais um caso

Я не хочу быть еще одним делом

Que casa e acaba separado

Что дома и заканчивается отдельно

Indo cada um pro seu lado

Каждый идет на свою сторону

Eu quero brisar no caminho

Я хочу бризовать по дороге

Degusto uma taça de vinho

Выпиваю бокал вина

Eu tô bem melhor sozinho

Мне лучше в одиночестве

Agora eu voei do meu ninho

Теперь я вылетел из своего гнезда,

Livre, solto, eu tô indo

Свободно, свободно, я иду

Sinto que eu tô evoluindo

Я чувствую, что развиваюсь

Viver por instinto é lindo

Жить инстинктивно прекрасно

O futuro me espera sorrindo

Будущее ждет меня, улыбаясь

É que o meu coração tá meio pifado pra love

Это то, что мое сердце наполовину разбито для любви

Não foi sua intenção, mas de amor ele corre

Это было не его намерение, но от любви он бежит

Quando acha que não, de repente ocorre

Когда вы думаете, что нет, это внезапно происходит

Isso é uma ilusão e vê se não se envolve

Это иллюзия, и посмотри, не вмешивайся ли ты

Tu sabe que eu curto a vida

Ты знаешь, что я живу

Bebo em bares

Я пью в барах,

E sem pares sou melhor

И без пар я лучше

Vai me iludir na PQP

Ускользнет от меня в PQP

Tô lisa demais pra tu dá nó

Я слишком гладкая, чтобы завязать узел

Ando congelada nessa porra

Я замерзла в этой сперме

Muito frio é polo norte esse clima que tá no meu coração

Очень холодно-Северный полюс, этот климат, который в моем сердце,

Mano não confunda esse estilo de vida

Братан, не путайте этот образ жизни

Falando que eu tô só e tudo isso é solidão

Говоря, что я одинок, и все это одиночество.

Amor é uma cilada

Любовь-это ловушка

Brota e não se envolve

Прорастает и не оборачивается

17 eu sou malvada

17 я злой

Tô off pra love

Louca me chama

Сумасшедший зовет меня

Me beija, me arranha

Поцелуй меня, поцарапай меня

Eu sei que ela tem uma queda por mim

Я знаю, что она влюблена в меня.

Trava na ponta, da ponta e não para

Фиксируется на кончике, от наконечника и не останавливается

Tá até concentrada me olhando assim

Ты даже сосредоточился на том, чтобы смотреть на меня так

Se tu aguenta em camera lenta

Если ты держишься в замедленной съемке

Eu quero ver tu fazer rapidin'

Я хочу видеть, как ты быстро

Passou no teste

Прошел тест

Já tá gastando o meu cash

Вы уже тратите свои деньги

Senta pra mim

Садись за меня

Eu gosto quando você senta

Мне нравится, когда ты сидишь

Senta, senta, experimenta

Садись, садись, экспериментируй

Me faz de guindaste

Делает меня журавлем

Mas essa malvada que nunca vai passar de esquema

Но это зло, которое никогда не пройдет мимо схемы,

Gata, gata

Детка, детка

Não se envolve

Не вмешивается

Sou do 079

Я из 079

Emeu coração anda meio pifado pra love

Эмеу сердце идет наполовину пифадо пра Лав

É que o meu coração tá meio pifado pra love

Это то, что мое сердце наполовину разбито для любви

Não foi sua intenção, mas de amor ele corre

Это было не его намерение, но от любви он бежит

Quando acha que não, de repente ocorre

Когда вы думаете, что нет, это внезапно происходит

Isso é uma ilusão e vê se não se envolve

Это иллюзия, и посмотри, не вмешивайся ли ты

É que o meu coração tá meio pifado pra love

Это то, что мое сердце наполовину разбито для любви

Não foi sua intenção, mas de amor ele corre

Это было не его намерение, но от любви он бежит

Quando acha que não, de repente ocorre

Когда вы думаете, что нет, это внезапно происходит

Isso é uma ilusão e vê se não se envolve

Это иллюзия, и посмотри, не вмешивайся ли ты

Kaio Viana , DONATTO , Anaju - Pifado Pra Love

Текст и перевод песни DONATTO feat. ANAJU & Kaio Viana - Pifado Pra Love

Альбом