Ei Amor - DONATTO , IGOR перевод на немецкий

Ei Amor

Porra, o cara fala tanto isso pra ela

Ei amor, você tá bem? Pois como for
Eu te incendeio com o meu amor
Tô esperando a tua volta
Repito: ei, amor (alô?)
Vamo dar uma volta no arpoador
Só uma reza lá no redentor
Pedindo pela melhora

Fim de semana na praia, Copacabana e gandaia
Do nada eu vi a morena passar
Eu vi que ela me via, de uma maneira que eu via
Querendo mais do que conseguiu falar

Sei lá, não vou
Se pá é amor
Sem ar eu tô
Vem me dar teu calor

Deixa de marra, então deixa a maresia te cuidar
Com sal e Iemanjá, o mau para afastar
Se pá, dois toque pra outro lugar, nega
Dois toque para aquele lugar

Vem cá, então relaxa, minha faixa é só deixar fluir
Se não curte Ipanema, bora Grumari
Vamo' comer umas casquinhas de siri
Pra quê ir pra Madri se a beleza está aqui?

Ei amor, você tá bem? Pois como for
Eu te incendeio com o meu amor
Tô esperando a tua volta, yeah
Repito: ei, amor
Vamo dar uma volta no arpoador
Ou só uma reza lá no redentor
Pedindo pela melhora, yeah, yeah

Eu fiz uma bossa pra ela
Todo mundo sabe que o nome dela é
Quando passa na passarela
Todo mundo se pergunta da onde é essa mulher

Tipo, eu penso não tem outra igual, na moral, ainda tá pra nascer
Mulher igual essa você nunca vai entender
Perfeição que é bom de se admirar
Gosto bom demais pra provar e não viciar

Ei amor, você tá bem? Pois como for
Eu te incendeio com o meu amor
Tô esperando a tua volta
Repito: ei, amor
Vamo dar uma volta no arpoador
Só uma reza lá no redentor
Pedindo pela melhora

Ei Amor

Verdammt, der Typ sagt ihr das ständig

Hey Liebling, geht es dir gut? Denn wie auch immer
Ich entflamme dich mit meiner Liebe
Ich warte auf deine Rückkehr
Ich wiederhole: Hey, Liebling (hallo?)
Lass uns einen Spaziergang am Arpoador machen
Nur ein Gebet dort am Erlöser
Um Besserung bittend

Wochenende am Strand, Copacabana und Vergnügen
Plötzlich sah ich die Brünette vorbeigehen
Ich sah, dass sie mich ansah, auf eine Art, wie ich sie ansah
Mehr wollend, als sie sagen konnte

Ich weiß nicht, ich werde nicht
Vielleicht ist es Liebe
Ich bin atemlos
Komm, gib mir deine Wärme

Hör auf mit dem Getue, lass dich von der Meeresbrise pflegen
Mit Salz und Iemanjá, um das Böse zu vertreiben
Vielleicht, zwei Züge für einen anderen Ort, meine Süße
Zwei Züge für jenen Ort

Komm her, entspann dich, meine Schöne, lass es einfach fließen
Wenn du Ipanema nicht magst, lass uns nach Grumari fahren
Lass uns ein paar Krabbenküchlein essen
Warum nach Madrid gehen, wenn die Schönheit hier ist?

Hey Liebling, geht es dir gut? Denn wie auch immer
Ich entflamme dich mit meiner Liebe
Ich warte auf deine Rückkehr, yeah
Ich wiederhole: Hey, Liebling
Lass uns einen Spaziergang am Arpoador machen
Oder nur ein Gebet dort am Erlöser
Um Besserung bittend, yeah, yeah

Ich habe einen Bossa Nova für sie gemacht
Jeder weiß, wie sie heißt
Wenn sie über den Laufsteg geht
Jeder fragt sich, woher diese Frau kommt

Ich meine, ich denke, es gibt keine andere wie sie, ehrlich, sie muss erst noch geboren werden
Eine Frau wie diese wirst du nie verstehen
Perfektion, die gut zu bewundern ist
Ein Geschmack, der zu gut ist, um ihn zu probieren und nicht süchtig zu werden

Hey Liebling, geht es dir gut? Denn wie auch immer
Ich entflamme dich mit meiner Liebe
Ich warte auf deine Rückkehr
Ich wiederhole: Hey, Liebling
Lass uns einen Spaziergang am Arpoador machen
Nur ein Gebet dort am Erlöser
Um Besserung bittend