Текст и перевод песни DONATTO feat. IGOR - Ei Amor

Ei Amor

Porra, o cara fala tanto isso pra ela

Ei amor, você tá bem? Pois como for
Eu te incendeio com o meu amor
Tô esperando a tua volta
Repito: ei, amor (alô?)
Vamo dar uma volta no arpoador
Só uma reza lá no redentor
Pedindo pela melhora

Fim de semana na praia, Copacabana e gandaia
Do nada eu vi a morena passar
Eu vi que ela me via, de uma maneira que eu via
Querendo mais do que conseguiu falar

Sei lá, não vou
Se pá é amor
Sem ar eu tô
Vem me dar teu calor

Deixa de marra, então deixa a maresia te cuidar
Com sal e Iemanjá, o mau para afastar
Se pá, dois toque pra outro lugar, nega
Dois toque para aquele lugar

Vem cá, então relaxa, minha faixa é só deixar fluir
Se não curte Ipanema, bora Grumari
Vamo' comer umas casquinhas de siri
Pra quê ir pra Madri se a beleza está aqui?

Ei amor, você tá bem? Pois como for
Eu te incendeio com o meu amor
Tô esperando a tua volta, yeah
Repito: ei, amor
Vamo dar uma volta no arpoador
Ou só uma reza lá no redentor
Pedindo pela melhora, yeah, yeah

Eu fiz uma bossa pra ela
Todo mundo sabe que o nome dela é
Quando passa na passarela
Todo mundo se pergunta da onde é essa mulher

Tipo, eu penso não tem outra igual, na moral, ainda tá pra nascer
Mulher igual essa você nunca vai entender
Perfeição que é bom de se admirar
Gosto bom demais pra provar e não viciar

Ei amor, você tá bem? Pois como for
Eu te incendeio com o meu amor
Tô esperando a tua volta
Repito: ei, amor
Vamo dar uma volta no arpoador
Só uma reza lá no redentor
Pedindo pela melhora

Эй, любовь моя

Черт, да он же постоянно ей это говорит

Эй, любовь моя, ты в порядке? Как бы то ни было,
Я зажигаю тебя своей любовью.
Жду твоего возвращения.
Повторюсь: эй, любовь моя (алло?)
Пойдем прогуляемся по пляжу Арпоадор,
Помолимся у статуи Христа,
Прося о лучшем.

Выходные на пляже, Копакабана и безделье.
Внезапно я увидел, как идет эта брюнетка.
Я видел, что она видит меня, так, как будто она
Хотела большего, чем могла сказать.

Не знаю, не буду гадать.
Может, это любовь.
У меня перехватывает дыхание.
Иди ко мне, поделись своим теплом.

Хватит упрямиться, позволь морскому бризу позаботиться о тебе.
С солью и Йемайей, чтобы отогнать зло.
Может, рванем в другое место, детка?
Сорванемся в то самое место.

Иди сюда, расслабься, моя дорожка — просто плыть по течению.
Если не нравится Ипанема, поедем в Грумари.
Поедим крабовых пирожков.
Зачем ехать в Мадрид, если красота здесь?

Эй, любовь моя, ты в порядке? Как бы то ни было,
Я зажигаю тебя своей любовью.
Жду твоего возвращения, да.
Повторюсь: эй, любовь моя.
Пойдем прогуляемся по пляжу Арпоадор
Или просто помолимся у статуи Христа,
Прося о лучшем, да, да.

Я сочинил для нее босса-нову.
Все знают, что ее зовут...
Когда она идет по подиуму,
Все спрашивают, откуда эта женщина.

Типа, я думаю, нет другой такой, честно, таких еще не рождали.
Такую женщину, как она, тебе никогда не понять.
Совершенство, которым приятно любоваться.
Слишком хороший вкус, чтобы попробовать и не стать зависимым.

Эй, любовь моя, ты в порядке? Как бы то ни было,
Я зажигаю тебя своей любовью.
Жду твоего возвращения.
Повторюсь: эй, любовь моя.
Пойдем прогуляемся по пляжу Арпоадор,
Просто помолимся у статуи Христа,
Прося о лучшем.