Текст и перевод песни DONATTO feat. Lauana Prado - Confia Em Mim

Confia Em Mim

Quando eu falo que eu te amo é claro que eu te quero
Quando eu falo que eu te quero é claro que eu te amo
Eu só falo a verdade, baby, eu sou sincero
E se tu acredita em mim então só vamo

Tu me mostrou que a vida não é um prêmio de novela
Mas se fosse seríamos o casal do ano
Eu e tu no Hawaii jantar à luz de velas
Ou então comendo um dog lá no seu fulano

Confia em mim
Eu sei que eu sou a metade certa
E você tá afim, confia em mim
Eu sei que a boca disse não

Mas o teu olhar falou que sim
Eu sei em quem preciso acreditar (acreditar)
Tá favorável a gente beijar (beijar)
E esse beijo seu não vou roubar (roubar)

Se eu roubei teu coração (coração)
Então me dá o que é meu
Hoje eu só quero um beijo seu, que já valeu

Se eu roubei teu coração (coração)
Então me dá o que é meu
Hoje eu só quero um beijo seu, que já valeu, valeu a pena
Valeu a pena...

Valeu a pena, valeu a pena, valeu a pena
Valeu a pena, valeu a pena

Lauana Prado, vai!

Quando eu falo que te amo é claro que eu te quero
Quando eu falo que te quero é claro que eu te amo (claro que eu te amo)
Eu só falo a verdade, baby, eu sou sincera
E se tu acredita em mim então só vamo

Tu me mostrou que a vida não é um prêmio de novela
Mas se fosse seríamos o casal do ano
Eu e tu no Hawaii jantar à luz de velas
Ou então comendo um dog lá no seu fulano

Confia em mim
Sei que sou a metade certa
E você tá afim, confia em mim
Eu sei que a boca disse não

Mas o seu olhar me falou que sim
Eu sei em quem preciso acreditar (acreditar)
Tá favorável a gente se beijar (beijar)
Mas esse beijo seu não vou roubar

Se eu roubei teu coração
Então me dá o que é meu (o que é meu)
Hoje eu só quero um beijo seu e já valeu

Se eu roubei teu coração
Então me dá o que é meu (o que é meu)
Hoje eu só quero um beijo seu e já valeu (já valeu)

Se eu roubei teu coração (se eu roubei)
Então me dá o que é meu (então me dá o que é meu)
Hoje eu só quero um beijo seu e já valeu (hoje eu só quero um beijo seu)

Valeu a pena, então me dá o que é meu
Hoje eu só quero um beijo seu e já valeu

Valeu a pena, valeu a pena, valeu a pena
Valeu a pena, valeu a pena, valeu a pena, pena
Valeu, valeu a pena, valeu, valeu a pena
Valeu a pena, eu tô ligado que valeu a pena...

Trust Me

When I say I love you, it's clear that I want you
When I say I want you, it's clear that I love you
I only speak the truth, baby, I'm sincere
And if you believe me then let's just go

You showed me that life's not a soap opera prize
But if it were, we would be the couple of the year
Me and you in Hawaii dining by candlelight
Or grabbing a hot dog at your place

Trust me
I know I'm your perfect match
And you're into me, trust me
I know your mouth said no

But your eyes said yes
I know who I need to believe in (believe in)
The time is right for us to kiss (kiss)
But I won't steal this kiss from you (steal)

If I stole your heart (heart)
Then give me what's mine
Today, I only want one kiss from you, and it's already worth it

If I stole your heart (heart)
Then give me what's mine
Today, I only want one kiss from you, and it's already worth it, worth the effort
Worth the effort...

Worth the effort, worth the effort, worth the effort
Worth the effort, worth the effort

Lauana Prado, let's go!

When I say I love you, it's clear that I want you
When I say I want you, it's clear that I love you (of course I love you)
I only speak the truth, baby, I'm sincere
And if you believe me then let's just go

You showed me that life's not a soap opera prize
But if it were, we would be the couple of the year
Me and you in Hawaii dining by candlelight
Or grabbing a hot dog at your place

Trust me
I know I'm your perfect match
And you're into me, trust me
I know your mouth said no

But your eyes told me yes
I know who I need to believe in (believe in)
The time is right for us to kiss (kiss)
But this kiss from you, I won't steal

If I stole your heart
Then give me what's mine (what's mine)
Today I only want one kiss from you and it's worth it

If I stole your heart
Then give me what's mine (what's mine)
Today I only want one kiss from you and it's worth it (it's worth it)

If I stole your heart (if I stole it)
Then give me what's mine (then give me what's mine)
Today I only want one kiss from you and it's worth it (today I only want one kiss from you)

It was worth the effort, so give me what's mine
Today I only want one kiss from you and it's worth it

It was worth the effort, worth the effort, worth the effort
Worth the effort, worth the effort, worth the effort, effort
Worth it, worth the effort, worth it, worth the effort
It was worth the effort, I'm sure it was worth the effort...