Текст и перевод песни DONDON - Scars
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ja,
falsche
Liebe,
echte
Scars
(Scars)
Yeah,
fake
love,
real
scars
(Scars)
Doch
ich
versteck
sie,
ich
war
wieder
mal
nicht
da
But
I
hide
them,
I
was
gone
again
Und
schreib
ein
Text,
ertränk
Demons
in
mei'm
Cup
And
write
a
text,
drown
demons
in
my
cup
Und
ich
vergess,
ich
hab
Ziele,
die
ich
jag
And
I
forget,
I
have
goals
that
I
chase
Und
sie
jagen
mich,
ja
And
they
chase
me,
yeah
Ja,
falsche
Liebe,
echte
Scars
(Scars)
Yeah,
fake
love,
real
scars
(Scars)
Doch
ich
versteck
sie,
ich
war
wieder
mal
nicht
da
(Nicht
da)
But
I
hide
them,
I
was
gone
again
(Gone
again)
Und
schreib
ein
Text,
ertränk
Demons
in
mei'm
Cup
(Mei'm
Cup)
And
write
a
text,
drown
demons
in
my
cup
(My
cup)
Und
ich
vergess,
ich
hab
Ziеle,
die
ich
jag
And
I
forget,
I
have
goals
that
I
chase
Und
sie
jagеn
mich,
ja,
ja
And
they
chase
me,
yeah,
yeah
Sie
war'n
weg,
wenn
ich
irgendwann
ein
Problem
hatte
They
were
gone
whenever
I
had
a
problem
Ich
mach's
alleine,
ihr
dachtet,
dass
ich
es
nie
schaffe
I
do
it
alone,
you
thought
I'd
never
make
it
Ich
würde
teilen,
aber
nicht
mit
euch
I
would
share,
but
not
with
you
Ihr
wurdet
leise,
seit
es
bei
mir
läuft,
yeah
You
got
quiet
since
things
are
going
well
for
me,
yeah
Und
ihr
wart
so
lang
weg,
von
euch
war
keiner
da
And
you
were
gone
for
so
long,
none
of
you
were
there
Wenn
ich
am
Boden
bin,
gibst
du
mir
deine
Hand
When
I'm
down,
you
give
me
your
hand
Mein
Vertrauen
bricht,
ich
lasse
keine
ran
My
trust
breaks,
I
don't
let
anyone
in
Von
ihrer
falschen
Liebe
hab
ich
echte
Scars
From
your
fake
love,
I
have
real
scars
Ja,
falsche
Liebe,
echte
Scars
(Scars)
Yeah,
fake
love,
real
scars
(Scars)
Doch
ich
versteck
sie,
ich
war
wieder
mal
nicht
da
(Nicht
da)
But
I
hide
them,
I
was
gone
again
(Gone
again)
Und
schreib
ein
Text,
ertränk
Demons
in
mei'm
Cup
(Mei'm
Cup)
And
write
a
text,
drown
demons
in
my
cup
(My
cup)
Und
ich
vergess,
ich
hab
Ziele,
die
ich
jag
And
I
forget,
I
have
goals
that
I
chase
Und
sie
jagen
mich,
ja
And
they
chase
me,
yeah
Ja,
falsche
Liebe,
echte
Scars
(Scars)
Yeah,
fake
love,
real
scars
(Scars)
Doch
ich
versteck
sie,
ich
war
wieder
mal
nicht
da
(Nicht
da)
But
I
hide
them,
I
was
gone
again
(Gone
again)
Und
schreib
ein
Text,
ertränk
Demons
in
mei'm
Cup,
(Mei'm
Cup)
And
write
a
text,
drown
demons
in
my
cup,
(My
cup)
Und
ich
vergess,
ich
hab
Ziele,
die
ich
jag
And
I
forget,
I
have
goals
that
I
chase
Und
sie
jagen
mich,
ja,
ja
And
they
chase
me,
yeah,
yeah
Und
sie
jagen
mich,
alle
wollten
lachen,
aber
heute
ist
es
still
And
they
chase
me,
everyone
wanted
to
laugh,
but
today
it's
quiet
Ich
wollt
zu
ihn'n
passen,
doch
es
steckt
nicht
in
mir
drin
I
wanted
to
fit
in
with
them,
but
it's
not
in
me
Hol
mir
alles,
was
ich
möchte
und
ihr
nehmt
euch,
was
ihr
kriegt
I
get
everything
I
want
and
you
take
what
you
get
Ich
weiß,
dass
es
heißt,
Narben
heilen
mit
Zeit
I
know
they
say
scars
heal
with
time
Doch
es
rettet
mich
keiner,
dieser
Keller
ist
einsam
But
nobody
saves
me,
this
basement
is
lonely
Und
sie
beten,
ich
scheiter
And
they
pray
I
fail
Woll'n
mich
brechen,
ich
bleib
stark
They
want
to
break
me,
I
stay
strong
Das
hier
bremsen
kann
keiner,
keiner
Nobody
can
stop
this,
nobody
Ja,
falsche
Liebe,
echte
Scars
(Scars)
Yeah,
fake
love,
real
scars
(Scars)
Doch
ich
versteck
sie,
ich
war
wieder
mal
nicht
da
(Nicht
da)
But
I
hide
them,
I
was
gone
again
(Gone
again)
Und
schreib
ein
Text,
ertränk
Demons
in
mei'm
Cup
(In
mei'm
Cup)
And
write
a
text,
drown
demons
in
my
cup
(In
my
cup)
Und
ich
vergess,
ich
hab
Ziele,
die
ich
jag
(Die
ich
jag)
And
I
forget,
I
have
goals
that
I
chase
(That
I
chase)
Und
sie
jagen
mich,
ja
And
they
chase
me,
yeah
Ja,
falsche
Liebe,
echte
Scars
(Scars)
Yeah,
fake
love,
real
scars
(Scars)
Doch
ich
versteck
sie,
ich
war
wieder
mal
nicht
da
(Nicht
da)
But
I
hide
them,
I
was
gone
again
(Gone
again)
Und
schreib
ein
Text,
ertränk
Demons
in
mei'm
Cup
(In
mei'm
Cup)
And
write
a
text,
drown
demons
in
my
cup
(In
my
cup)
Und
ich
vergess,
ich
hab
Ziele,
die
ich
jag
(Die
ich
jag)
And
I
forget,
I
have
goals
that
I
chase
(That
I
chase)
Und
sie
jagen
mich,
ja
And
they
chase
me,
yeah
Ja,
falsche
Liebe,
echte
Scars,
(Scars)
Yeah,
fake
love,
real
scars,
(Scars)
Doch
ich
versteck
sie,
ich
war
wieder
mal
nicht
da
(Nicht
da)
But
I
hide
them,
I
was
gone
again
(Gone
again)
Und
schreib
ein
Text,
ertränk
Demons
in
mei'm
Cup
(In
mei'm
Cup)
And
write
a
text,
drown
demons
in
my
cup
(In
my
cup)
Und
ich
vergess
dich,
hab
Ziele,
die
ich
jag
And
I
forget
you,
have
goals
that
I
chase
Und
sie
jagen
mich,
ja
ja,
(Mich,
ja)
And
they
chase
me,
yeah
yeah,
(Me,
yeah)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Toth Nandor Zoltan, Leon Alain Bertoni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.