DONI feat. Haart - Hollywood - перевод текста песни на французский

Снова я рискую

Je prends encore des risques

В голове на репите твои поцелуи

Tes baisers sont en boucle dans ma tête

Душа пропала пацаны, я это чую

Mon âme a disparu, les gars, je le sens

С закрытыми глазами я найду её

Je la trouverai les yeux fermés

Снова я психую

Je me fâche encore

Я знаю, что люблю скажи мне детка, do you?

Je sais que je t'aime, dis-moi chérie, do you?

Ещё чуть-чуть и точно я её сворую

Encore un peu et je la volerai à coup sûr

С собою в бесконечность заберу её

Je l'emmènerai avec moi dans l'éternité

Давай по-честноку, без тебя я не смогу

Soyons honnêtes, je ne peux pas vivre sans toi

Подсадила как актриса главной роли Hollywood

Tu m'as accroché comme une actrice principale d'Hollywood

Давай на берегу, я же знаю пропаду

Allons sur la plage, je sais que je vais me perdre

Украду, мне все равно, ведь я, походу, Робин Гуд

Je la volerai, je m'en fiche, je suis apparemment Robin des Bois

Давай по-честноку, без тебя я не смогу

Soyons honnêtes, je ne peux pas vivre sans toi

Подсадила как актриса главной роли Hollywood

Tu m'as accroché comme une actrice principale d'Hollywood

Давай на берегу, я же знаю пропаду

Allons sur la plage, je sais que je vais me perdre

Украду, мне все равно, ведь я, походу, Робин Гуд

Je la volerai, je m'en fiche, je suis apparemment Robin des Bois

Ты любишь говорить что у тебя ко мне не горит, да ладно, не гони

Tu aimes dire que tu n'es pas attirée par moi, allez, arrête de me mentir

Я же все прекрасно вижу по твоим глазам

Je vois tout dans tes yeux

Ты набиваешь цену, хоть ты так мне дорога

Tu fais monter les enchères, même si tu es si précieuse pour moi

Ну где бы ты не была, снова найду тебя

Où que tu sois, je te retrouverai

Что ты наделала — душу похитила пацана

Ce que tu as fait, tu as volé l'âme du garçon

Я набираю чтобы опять тебе сказать

Je compose pour te le dire encore

Давай по-честноку, без тебя я не смогу

Soyons honnêtes, je ne peux pas vivre sans toi

Подсадила как актриса главной роли Hollywood

Tu m'as accroché comme une actrice principale d'Hollywood

Давай на берегу, я же знаю пропаду

Allons sur la plage, je sais que je vais me perdre

Украду, мне все равно, ведь я, походу, Робин Гуд

Je la volerai, je m'en fiche, je suis apparemment Robin des Bois

Давай по-честноку, без тебя я не смогу

Soyons honnêtes, je ne peux pas vivre sans toi

Подсадила как актриса главной роли Hollywood

Tu m'as accroché comme une actrice principale d'Hollywood

Давай на берегу, я же знаю пропаду

Allons sur la plage, je sais que je vais me perdre

Украду, мне все равно, ведь я, походу, Робин Гуд

Je la volerai, je m'en fiche, je suis apparemment Robin des Bois

Давай по-честноку, без тебя я не смогу

Soyons honnêtes, je ne peux pas vivre sans toi

Подсадила как актриса главной роли Hollywood

Tu m'as accroché comme une actrice principale d'Hollywood

Давай на берегу, я же знаю пропаду

Allons sur la plage, je sais que je vais me perdre

Украду, мне все равно, ведь я, походу, Робин Гуд

Je la volerai, je m'en fiche, je suis apparemment Robin des Bois

Doni , Haart - Hollywood

Текст и перевод песни DONI feat. Haart - Hollywood

Альбом