Feels Like Yesterday - DONTMAKESENZ перевод на французский

Feels Like Yesterday

It feels like yesterday since
I had you in my arms
I won't forget the day it
Triggers like smoke alarms
I know the fires coming
Got embers in my heart
I know I should be running
But you're the one I want
It feels like yesterday since
We played some NBA
I'll miss the winter mornings
Cuddled and Anime'd
Can't lie I'm devasted
I wish I coulda stayed
But we were dissipating
There was no other way

Yesterday
Yesterday's gone away
Yesterday
Yesterday (Feels like, feels like, feels like)

It feels like yesterday since
I woke up next to you (next to you)
In love and pacified it
Took me right to the moon
Empty in my apartment
Ya walked in and filled the room
Since we been far apart I,
I don't know what to do
It feels like yesterday,
We was still going strong
I know it's not the same
Don't know what's going on
Sad at the hotel lobby
No one can numb this pain
Not even if we're sorry
Girl don't forget my name, oh

Yesterday
Yesterday's gone away (ohhh)
Yesterday
Yesterday (Feels like, feels like, it feels)

On dirait hier

On dirait hier que je te
tenais dans mes bras
Je n'oublierai pas le jour où
Tout a basculé, comme une alarme incendie
Je sais que le feu approche
Des braises dans mon cœur
Je sais que je devrais fuir
Mais c'est toi que je veux
On dirait hier qu'on
Jouait à NBA
Ces matins d'hiver me manqueront
Blottis, à regarder des animés
Je ne peux pas mentir, je suis dévasté
J'aurais aimé pouvoir rester
Mais on s'éloignait
Il n'y avait pas d'autre chemin

Hier
Hier s'est envolé
Hier
Hier (J'ai l'impression, j'ai l'impression, j'ai l'impression)

On dirait hier que je me
suis réveillé à tes côtés (à tes côtés)
Amoureux et apaisé, ça m'a
emporté jusqu'à la lune
Seul dans mon appartement
Tu es entrée et tu as rempli la pièce
Depuis qu'on est loin l'un de l'autre, je
ne sais plus quoi faire
On dirait hier, on était
encore si forts ensemble
Je sais que ce n'est plus pareil
Je ne sais pas ce qui se passe
Triste dans le hall de l'hôtel
Personne ne peut apaiser cette douleur
Même si on s'excuse
Chérie, n'oublie pas mon nom, oh

Hier
Hier s'est envolé (ohhh)
Hier
Hier (J'ai l'impression, j'ai l'impression, j'ai l'impression)