GOODNIGHT - DONTMAKESENZ перевод на французский

GOODNIGHT

Can I say how much I love you
I love you
Can I
Can I
I love you
I love you
Ahh, I love you
Can I say goodnight to ya
Can I say it every night to ya
Can I actually be your guy, ouu ya
Can I take you from the sky do ya
Know how much
I drove to
See your ass, I would rather cut class, run fast, from the masses
You ain't even sleeping, you can see it through your glasses
You still tryna work, and I'm still tryna get a masters
And the music, confuse me
I still ask God if he'll use me
For something greater than the basic things
I always had some trouble facing things
But I don't have to
Cause I live in the dream in the distance
Mixed reality, I can't even tell the difference
When I'm woke and when I sleep
I guess it's all the same, when you wake up just to weep
When you wake up just to weep
When I wake up just to weep
I can't
Fall back asleep
Baby I just need your
Hips on my sheets and
Baby we can do it, so discreet ayy yeah
Ohh yeah
Man I swear it's all the same when you wake up just to weep
So can I met you in your subconscious
The only place I know that were together, if I'm honest
I know when we separate, that shit it hit the hardest
Told you was going places, we are life partners
I just gotta get my shit together
So we can see the world
I don't need a thing, except the loving from my girl
Wanna get you pearls
Wanna feel like the sweat like Earl, in shirts
When I see ya
Wanna hold near, wanna wake up to my dear
I don't wanna be a player
I just wanna wake up to your face miss
We are like the sea, in our concave ways
Death was in that poisonous wave
In the depths of your mind, my girl

BONNE NUIT

Puis-je te dire à quel point je t'aime
Je t'aime
Puis-je
Puis-je
Je t'aime
Je t'aime
Ahh, je t'aime
Puis-je te dire bonne nuit ?
Puis-je te le dire chaque nuit ?
Puis-je vraiment être ton homme, ouu oui
Puis-je te faire descendre du ciel, dis-moi oui
Sais-tu à quel point
J'ai conduit pour
Voir tes fesses, j'aurais préféré sécher les cours, courir vite, loin de la foule
Tu ne dors même pas, je peux le voir à travers tes lunettes
Tu essaies encore de travailler, et j'essaie encore d'avoir mon master
Et la musique, me trouble
Je demande encore à Dieu s'il m'utilisera
Pour quelque chose de plus grand que les choses basiques
J'ai toujours eu du mal à affronter les choses
Mais je n'ai pas à le faire
Parce que je vis dans le rêve au loin
Réalité mixte, je ne peux même pas faire la différence
Quand je suis réveillé et quand je dors
Je suppose que c'est pareil, quand tu te réveilles juste pour pleurer
Quand tu te réveilles juste pour pleurer
Quand je me réveille juste pour pleurer
Je ne peux pas
Me rendormir
Bébé, j'ai juste besoin de tes
Hanches sur mes draps et
Bébé, on peut le faire, discrètement ouais
Ohh ouais
Mec, je jure que c'est pareil quand tu te réveilles juste pour pleurer
Alors, puis-je te retrouver dans ton subconscient
Le seul endroit où je sais que nous sommes ensemble, si je suis honnête
Je sais que quand on se sépare, ça fait vraiment mal
Je t'ai dit qu'on irait loin, nous sommes des partenaires de vie
Je dois juste me ressaisir
Pour que l'on puisse voir le monde
Je n'ai besoin de rien, sauf de l'amour de ma chérie
Je veux t'offrir des perles
Je veux ressentir la sueur comme Earl, dans mes chemises
Quand je te vois
Je veux te tenir près de moi, je veux me réveiller avec ma chérie
Je ne veux pas être un coureur de jupons
Je veux juste me réveiller en voyant ton visage mademoiselle
Nous sommes comme la mer, dans nos formes concaves
La mort était dans cette vague empoisonnée
Au plus profond de ton esprit, ma chérie