Years Together, Years Apart - DONTMAKESENZ перевод на французский

Years Together, Years Apart

Years, fallen away
Fears calling my name
And I'm scared to be lonely
Darling you hold me
Like a bubble in foam

Tears fall from my face
I needed the space girl
Girl I roll like a stone
Breaking hearts, breaking bones
Girl you know

And all the dances we danced are now forgotten romance
Now I'm taking a chance at this world all alone
Got no hands on the phone and I'm ignoring the tone
Wrote my letters in bold and left my heart in the cold
And it froze
And it froze

After all of the laughter
All of the cries
It's the sweetest good bye
And the sweetest hello to our lives

All the years Together
And all the ones apart
Will always be my heart, yeah
I hope I see you again
And I hope to see you shine

Des Années Ensemble, Des Années Séparés

Des années, envolées
Des peurs murmurant mon nom
Et j'ai peur d'être seul
Chérie, tu me tiens
Comme une bulle dans l'écume

Les larmes coulent sur mon visage
J'avais besoin d'espace, ma belle
Ma belle, je roule comme une pierre
Brisant des cœurs, brisant des os
Tu le sais bien

Et toutes les danses que nous avons dansées sont maintenant des romances oubliées
Maintenant je tente ma chance dans ce monde, tout seul
Pas de mains sur le téléphone, j'ignore la sonnerie
J'ai écrit mes lettres en gras et laissé mon cœur dans le froid
Et il a gelé
Et il a gelé

Après tous les rires
Tous les pleurs
C'est le plus doux des adieux
Et le plus doux des bonjours à nos vies

Toutes ces années ensemble
Et toutes celles séparés
Resteront toujours dans mon cœur, oui
J'espère te revoir un jour
Et j'espère te voir briller