Sour Solitude - DOOMgang перевод на немецкий

Sour Solitude

I tried to drown my demons but they know how to swim
I took some Ls taking chances did it all on a whim

I tried to drown my demons but they know how to swim
Ima still drown in this bottle
I hope my liver can handle
I took some Ls taking chances
Did it all on a whim
Affirmations with some sage
I light my herb, burn a candle
Damn
(I tried to drown my demons but they know how to swim)
When a girl enters survival mode it's best for you to bounce my guy
Unless you gon' deal with the pain and get her out
I cannot lie
They gon' tolerate more when you got some money
The sh*t that bother you the most they usually find it funny
They telling you don't do the most
You tell them don't be a dummy
We cruisin' down the Gold coast
But why do I still feel lonely?
Got me texting you good morning
But not only 'cause I want some sex
I'm sorry that I'm horny but it's your love that I really want
We all just want certainty and security
We all got a lot to heal
Should not intervene

It's a far few left and very few in between
Real ones
Real ones
(sour solitude take hold of me)

You could be everything a person has ever wanted and still get left
I almost drowned, I couldn't find my way back up while seeking depth
Like scuba diving with no oxygen tank
That's certain death
I'm tryna thrive in an environment that ain't too healthy
Change my surroundings
Ain't asking no one but God to help me
Fear resides only where truth is denied
And I know
What I allow is what persists
I know I'll thrive where I'm wanted
Need to take accountability or whatever you call it
I'm in the crib
I'm sipping tea
Praying for peace and abundance
Today I had to cross one out
I hate that it didn't work but I know God got it figured out
I'v dealt with too much pain
I might just die with the right amount
There's no flowers with no rain
How you expect to bloom and sprout?

I tried to drown my demons but they know how to swim

Sauer Einsamkeit

Ich versuchte, meine Dämonen zu ertränken, doch sie können schwimmen.
Ich nahm ein paar Niederlagen ein, riskierte Chancen, alles aus einer Laune heraus.

Ich versuchte, meine Dämonen zu ertränken, doch sie können schwimmen.
Ich ertrinke trotzdem in dieser Flasche,
hoffe, meine Leber hält das aus.
Ich nahm ein paar Niederlagen ein, riskierte Chancen,
alles aus einer Laune heraus.
Bestätigungen mit etwas Salbei,
ich zünde mein Kraut an, brenne eine Kerze ab.
Verdammt
(Ich versuchte, meine Dämonen zu ertränken, doch sie können schwimmen)
Wenn ein Mädchen im Überlebensmodus ist, solltest du besser abhauen, mein Freund,
sofern du nicht den Schmerz aushältst und sie da rausholst.
Ich kann nicht lügen.
Sie tolerieren mehr, wenn du Geld hast,
den Mist, der dich am meisten stört, finden sie meist lustig.
Sie sagen, du sollst nicht übertreiben,
du sagst ihnen, sei kein Dummkopf.
Wir cruisen an der Goldküste entlang,
doch warum fühle ich mich immer noch einsam?
Alles macht, dass ich dir "Guten Morgen" schreibe,
nicht nur weil ich Sex will.
Es tut mir leid, dass ich geil bin, doch deine Liebe will ich wirklich.
Wir alle wollen nur Sicherheit und Geborgenheit,
wir alle haben viel zu heilen,
sollten uns nicht einmischen.

Es gibt nur wenige übrig und kaum welche dazwischen,
echte,
echte.
(Sauer Einsamkeit ergreift mich)

Du könntest alles sein, was man sich wünscht, und wirst doch verlassen.
Ich ertrank fast, fand nicht zurück nach oben auf der Suche nach Tiefe,
wie Tauchen ohne Sauerstoffflasche,
das ist sicherem Tod.
Ich versuche, in ungesunder Umgebung zu gedeihen,
ändere meine Umgebung,
bitte niemanden außer Gott um Hilfe.
Angst wohnt nur, wo Wahrheit geleugnet wird,
und ich weiß:
Was ich zulasse, besteht fort.
Ich weiß, ich gedeihe, wo ich gewollt bin,
muss Verantwortung übernehmen, wie immer du es nennst.
Ich bin daheim,
trinke Tee,
bitte um Frieden und Fülle.
Heute musste ich einen streichen,
hasse, dass es nicht klappte, doch Gott hat es durchdacht.
Ich erlitt zu viel Schmerz,
könnte mit dem rechten Maß sterben.
Es gibt keine Blumen ohne Regen,
wie willst du sprießen und blühen?

Ich versuchte, meine Dämonen zu ertränken, doch sie können schwimmen.