Battles - DOPE перевод на французский

Battles

We fight for the people we say that we love
We may fight for you when you're flying above
The black stars are scattered across the dark, shining sky
All because you left me alone with your lies
I should have known that from the very start
That you wouldn't be able to fix me, or my broken heart
And now you are back trying to try again
I think it'd be best, If we just stayed friends
D.O.P.E.
Can I live my life?
Baby can I make these plans?
Watching Indians fight
That's the clash of the clans
You can catch these feelings
Nai you can catch these hands
I put money on the fight
Girl that's a battle of the bands
A battle you can watch
A battle of the sexes
Rather see a cat fight
That's a battle of my exes
She ain't play her role
Don't be thinking that I'm sexist
Need a girl that's really down for me
Exactly what my next is
Don't you lose yo way
And don't you lose that feeling girl
Open up yo mind and heart
And tell me how you feeling girl
I'm DOPE I am a drug
Don't ask me what I'm dealing girl
Yo heart is so protected
Get arrested
Got caught stealing girl
They wanna lock me up
Wanna throw away the key
Only way I can be locked down
If you standing next to me
You my ride or die
It's something both of us can see
And we gone ride forever
Always cruising through the streets
They want a rap battle
That's a battle of that poetry
Sleeping and I kiss you
You wake up
Because you know it's me
Walking hand in hand
Everywhere I go you go with me
They fight to break us up
They make stuff up
But they not slowing me
Speed speed
Yea gone speed it up
From the way you looking at me
I can tell you need a cup
From the way yo body looking
Imma have to beat it up
From the way my stomach growing
Imma have to eat it up (Damn)
Damn
Did I mean it like that tho
Parents sleep
Got me sneaking through the back do
Black pride I can see it in your afro
Girl I'm not oscar what you gotta act fo?
Calm down, calm down
I'm just tryna get some answers
All the time you make me so damn sick
You feeling like my cancer
My rhymes be popping steroids
That's lyrical enhancers
Vocal workouts for my wordplay
I'm am physically hammered
Ooh
Can I live my life?
Baby can I make these plans?
Watching Indians fight
That's the clash of the clans
You can catch these feelings
Nai you can catch these hands
I put money on the fight
Girl that's a battle of the bands
A battle you can watch
A battle of the sexes
Rather see a cat fight
That's a battle of my exes
She ain't play her role
Don't be thinking that I'm sexist
Need a girl that's really down for me
Exactly what my next is
I just live my life
I'm a lover not a fighter
Rather turn you to my wife
Than always keep you as my rider
Filling out that application
Interview you
Girl you hired
My ex is walking round
And telling people she retired
A battle of wits
No this a battle of smarts
Super Mario brothers
Yea this a battle of carts
Michelangelo vs Van Gogh
Let that man go
Baby girl this a battle of arts
You can battle with yo demons
Even though they can't be tamed
I can take you far away
We'll go to Barcelona, Spain
From the way you screaming loud
I bet the neighbors know my name
Yea you fight to keep in it
But that's no battle you can claim
Can I live my life?
Baby can I make these plans?
Watching Indians fight
That's the clash of the clans
You can catch these feelings
Nai you can catch these hands
I put money on the fight
Girl that's a battle of the bands
A battle you can watch
A battle of the sexes
Rather see a cat fight
That's a battle of my exes
She ain't play her role
Don't be thinking that I'm sexist
Need a girl that's really down for me
Exactly what my next is

Batailles

On se bat pour les gens qu'on prétend aimer
On pourrait se battre pour toi quand tu voles au-dessus des autres
Les étoiles noires sont dispersées dans le ciel sombre et brillant
Tout ça parce que tu m'as laissé seul avec tes mensonges
J'aurais dû savoir dès le début
Que tu ne serais pas capable de me réparer, ni mon cœur brisé
Et maintenant tu es de retour pour essayer à nouveau
Je pense que ce serait mieux si on restait juste amis
D.O.P.E.
Puis-je vivre ma vie?
Chérie, puis-je faire ces projets?
Regarder des Indiens se battre
C'est le choc des clans
Tu peux attraper ces sentiments
Non, tu peux attraper ces mains
J'ai misé de l'argent sur le combat
Chérie, c'est une bataille des groupes
Une bataille que tu peux regarder
Une bataille des sexes
Je préfère voir une bagarre de filles
C'est une bataille de mes ex
Elle n'a pas joué son rôle
Ne pense pas que je suis sexiste
J'ai besoin d'une fille qui soit vraiment là pour moi
Exactement ce qu'est ma prochaine
Ne perds pas ton chemin
Et ne perds pas ce sentiment, chérie
Ouvre ton esprit et ton cœur
Et dis-moi ce que tu ressens, chérie
Je suis DOPE, je suis une drogue
Ne me demande pas ce que je vends, chérie
Ton cœur est tellement protégé
Sois arrêtée
Tu t'es faite prendre en train de voler, chérie
Ils veulent m'enfermer
Jeter la clé
La seule façon pour moi d'être enfermé
C'est si tu es à côté de moi
Tu es ma moitié, pour le meilleur et pour le pire
C'est quelque chose que nous pouvons tous les deux voir
Et on roulera pour toujours
Toujours en train de naviguer dans les rues
Ils veulent une battle de rap
C'est une bataille de poésie
Je dors et je t'embrasse
Tu te réveilles
Parce que tu sais que c'est moi
Marchant main dans la main
Partout où je vais, tu viens avec moi
Ils se battent pour nous séparer
Ils inventent des choses
Mais ils ne me ralentissent pas
Vitesse, vitesse
Ouais, on accélère
De la façon dont tu me regardes
Je peux dire que tu as besoin d'un verre
De la façon dont ton corps est fait
Je vais devoir le dévorer
De la façon dont mon estomac grandit
Je vais devoir le remplir (Zut)
Zut
Le pensais-je vraiment comme ça?
Les parents dorment
Je me faufile par la porte de derrière
Fierté noire, je peux le voir dans ta coupe afro
Chérie, je ne suis pas Oscar, pourquoi dois-tu jouer la comédie?
Calme-toi, calme-toi
J'essaie juste d'obtenir des réponses
Tout le temps tu me rends tellement malade
Tu te sens comme mon cancer
Mes rimes prennent des stéroïdes
Ce sont des amplificateurs lyriques
Entraînement vocal pour mes jeux de mots
Je suis physiquement martelé
Ooh
Puis-je vivre ma vie?
Chérie, puis-je faire ces projets?
Regarder des Indiens se battre
C'est le choc des clans
Tu peux attraper ces sentiments
Non, tu peux attraper ces mains
J'ai misé de l'argent sur le combat
Chérie, c'est une bataille des groupes
Une bataille que tu peux regarder
Une bataille des sexes
Je préfère voir une bagarre de filles
C'est une bataille de mes ex
Elle n'a pas joué son rôle
Ne pense pas que je suis sexiste
J'ai besoin d'une fille qui soit vraiment là pour moi
Exactement ce qu'est ma prochaine
Je vis juste ma vie
Je suis un amoureux, pas un combattant
Je préfère te transformer en ma femme
Plutôt que de toujours te garder comme ma cavalière
Remplir cette candidature
T'interviewer
Chérie, tu es embauchée
Mon ex se promène
Et dit aux gens qu'elle a pris sa retraite
Une bataille d'esprits
Non, c'est une bataille d'intelligence
Les frères Super Mario
Ouais, c'est une bataille de karts
Michel-Ange contre Van Gogh
Laisse tomber ce mec
Chérie, c'est une bataille artistique
Tu peux te battre avec tes démons
Même s'ils ne peuvent pas être apprivoisés
Je peux t'emmener loin
On ira à Barcelone, en Espagne
De la façon dont tu cries fort
Je parie que les voisins connaissent mon nom
Ouais, tu te bats pour rester dedans
Mais ce n'est pas une bataille que tu peux revendiquer
Puis-je vivre ma vie?
Chérie, puis-je faire ces projets?
Regarder des Indiens se battre
C'est le choc des clans
Tu peux attraper ces sentiments
Non, tu peux attraper ces mains
J'ai misé de l'argent sur le combat
Chérie, c'est une bataille des groupes
Une bataille que tu peux regarder
Une bataille des sexes
Je préfère voir une bagarre de filles
C'est une bataille de mes ex
Elle n'a pas joué son rôle
Ne pense pas que je suis sexiste
J'ai besoin d'une fille qui soit vraiment là pour moi
Exactement ce qu'est ma prochaine