D.O.P.E. - Battles - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни D.O.P.E. - Battles




Battles
Битвы
We fight for the people we say that we love
Мы боремся за людей, которых, как мы говорим, любим,
We may fight for you when you're flying above
Мы можем бороться за тебя, когда ты паришь в вышине.
The black stars are scattered across the dark, shining sky
Черные звезды разбросаны по темному, сияющему небу,
All because you left me alone with your lies
Все потому, что ты оставила меня наедине со своей ложью.
I should have known that from the very start
Мне следовало знать с самого начала,
That you wouldn't be able to fix me, or my broken heart
Что ты не сможешь исправить меня или мое разбитое сердце.
And now you are back trying to try again
И теперь ты вернулась и пытаешься попробовать снова.
I think it'd be best, If we just stayed friends
Думаю, будет лучше, если мы просто останемся друзьями.
D.O.P.E.
ДОПИЛСЯ.
Can I live my life?
Могу ли я жить своей жизнью?
Baby can I make these plans?
Детка, могу ли я строить эти планы?
Watching Indians fight
Смотреть, как дерутся индейцы -
That's the clash of the clans
Это столкновение кланов.
You can catch these feelings
Ты можешь поймать эти чувства,
Nai you can catch these hands
Нет, ты можешь поймать эти руки.
I put money on the fight
Я поставил деньги на бой,
Girl that's a battle of the bands
Детка, это битва групп.
A battle you can watch
Битва, которую ты можешь наблюдать,
A battle of the sexes
Битва полов.
Rather see a cat fight
Лучше посмотрю на драку котов -
That's a battle of my exes
Это битва моих бывших.
She ain't play her role
Она не сыграла свою роль,
Don't be thinking that I'm sexist
Не думай, что я сексист.
Need a girl that's really down for me
Мне нужна девушка, которая действительно будет со мной,
Exactly what my next is
Вот кто будет моей следующей.
Don't you lose yo way
Не теряй свой путь
And don't you lose that feeling girl
И не теряй это чувство, девочка.
Open up yo mind and heart
Открой свой разум и сердце
And tell me how you feeling girl
И скажи мне, что ты чувствуешь, девочка.
I'm DOPE I am a drug
Я - ДOPE, я как наркотик,
Don't ask me what I'm dealing girl
Не спрашивай меня, чем я торгую, девочка.
Yo heart is so protected
Твое сердце так защищено,
Get arrested
Меня арестуют.
Got caught stealing girl
Поймали на краже, девочка.
They wanna lock me up
Они хотят меня запереть,
Wanna throw away the key
Хотят выбросить ключ.
Only way I can be locked down
Единственный способ запереть меня -
If you standing next to me
Это если ты будешь рядом со мной.
You my ride or die
Ты - моя жизнь,
It's something both of us can see
Это то, что мы оба видим.
And we gone ride forever
И мы будем ехать вечно,
Always cruising through the streets
Всегда колеся по улицам.
They want a rap battle
Они хотят рэп-баттл,
That's a battle of that poetry
Это битва поэзии.
Sleeping and I kiss you
Я сплю и целую тебя,
You wake up
Ты просыпаешься,
Because you know it's me
Потому что знаешь, что это я.
Walking hand in hand
Идем рука об руку,
Everywhere I go you go with me
Куда бы я ни шел, ты идешь со мной.
They fight to break us up
Они борются, чтобы разлучить нас,
They make stuff up
Они выдумывают всякую чушь,
But they not slowing me
Но они меня не замедлят.
Speed speed
Скорость, скорость,
Yea gone speed it up
Да, придется ускориться.
From the way you looking at me
По тому, как ты смотришь на меня,
I can tell you need a cup
Я вижу, тебе нужна чашка.
From the way yo body looking
По тому, как выглядит твое тело,
Imma have to beat it up
Мне придется его отделать.
From the way my stomach growing
По тому, как урчит мой живот,
Imma have to eat it up (Damn)
Мне придется его набить. (Черт)
Damn
Черт.
Did I mean it like that tho
Я же не это имел в виду.
Parents sleep
Родители спят,
Got me sneaking through the back do
Придется пробираться через черный ход.
Black pride I can see it in your afro
Черная гордость, я вижу ее в твоей афро,
Girl I'm not oscar what you gotta act fo?
Девочка, я не Оскар, для чего тебе играть?
Calm down, calm down
Успокойся, успокойся,
I'm just tryna get some answers
Я просто пытаюсь получить ответы.
All the time you make me so damn sick
Ты постоянно делаешь мне так больно,
You feeling like my cancer
Ты как раковая опухоль.
My rhymes be popping steroids
Мои рифмы накачаны стероидами -
That's lyrical enhancers
Это лингвистические усилители.
Vocal workouts for my wordplay
Голосовые тренировки для моей игры слов,
I'm am physically hammered
Я физически разбит.
Ooh
О-о.
Can I live my life?
Могу ли я жить своей жизнью?
Baby can I make these plans?
Детка, могу ли я строить эти планы?
Watching Indians fight
Смотреть, как дерутся индейцы -
That's the clash of the clans
Это столкновение кланов.
You can catch these feelings
Ты можешь поймать эти чувства,
Nai you can catch these hands
Нет, ты можешь поймать эти руки.
I put money on the fight
Я поставил деньги на бой,
Girl that's a battle of the bands
Детка, это битва групп.
A battle you can watch
Битва, которую ты можешь наблюдать,
A battle of the sexes
Битва полов.
Rather see a cat fight
Лучше посмотрю на драку котов -
That's a battle of my exes
Это битва моих бывших.
She ain't play her role
Она не сыграла свою роль,
Don't be thinking that I'm sexist
Не думай, что я сексист.
Need a girl that's really down for me
Мне нужна девушка, которая действительно будет со мной,
Exactly what my next is
Вот кто будет моей следующей.
I just live my life
Я просто живу своей жизнью,
I'm a lover not a fighter
Я любовник, а не боец.
Rather turn you to my wife
Лучше сделаю тебя своей женой,
Than always keep you as my rider
Чем буду вечно держать тебя как любовницу.
Filling out that application
Заполняю эту анкету,
Interview you
Собеседую тебя,
Girl you hired
Девочка, ты принята.
My ex is walking round
Моя бывшая ходит и
And telling people she retired
Говорит всем, что ушла на пенсию.
A battle of wits
Битва умов,
No this a battle of smarts
Нет, это битва интеллектов.
Super Mario brothers
Братья Супер Марио,
Yea this a battle of carts
Да, это битва тележек.
Michelangelo vs Van Gogh
Микеланджело против Ван Гога,
Let that man go
Отпусти этого парня.
Baby girl this a battle of arts
Детка, это битва искусств.
You can battle with yo demons
Ты можешь сражаться со своими демонами,
Even though they can't be tamed
Хотя их нельзя приручить.
I can take you far away
Я могу увезти тебя далеко,
We'll go to Barcelona, Spain
Мы отправимся в Барселону, Испания.
From the way you screaming loud
По тому, как громко ты кричишь,
I bet the neighbors know my name
Готов поспорить, соседи знают мое имя.
Yea you fight to keep in it
Да, ты борешься, чтобы остаться в этом,
But that's no battle you can claim
Но это не та битва, на победу в которой ты можешь претендовать.
Can I live my life?
Могу ли я жить своей жизнью?
Baby can I make these plans?
Детка, могу ли я строить эти планы?
Watching Indians fight
Смотреть, как дерутся индейцы -
That's the clash of the clans
Это столкновение кланов.
You can catch these feelings
Ты можешь поймать эти чувства,
Nai you can catch these hands
Нет, ты можешь поймать эти руки.
I put money on the fight
Я поставил деньги на бой,
Girl that's a battle of the bands
Детка, это битва групп.
A battle you can watch
Битва, которую ты можешь наблюдать,
A battle of the sexes
Битва полов.
Rather see a cat fight
Лучше посмотрю на драку котов -
That's a battle of my exes
Это битва моих бывших.
She ain't play her role
Она не сыграла свою роль,
Don't be thinking that I'm sexist
Не думай, что я сексист.
Need a girl that's really down for me
Мне нужна девушка, которая действительно будет со мной,
Exactly what my next is
Вот кто будет моей следующей.





D.O.P.E. - Battles
Альбом
Battles
дата релиза
29-06-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.