Текст и перевод песни D.O.P.E. - Kill the Beat

Kill the Beat

I'm living life to express
Not to impress
Even though my anxiety high like Everest
Sometimes wanna breathe and just take a rest
Random hustling trough to the crest

Kill the beat
Bomb it paa
Don't test me, you can't do it taa
Hard my tune I burst speakers
I'm not lackadaisical

Play music, pop champagne
Sweet whisky, no codeine
So much ice, to the brain
No one dares, to complain

We tryna make money for the drip,
But the road rough I do anything for the trip
We got energy for the thrills one or
two steps down to acheiving my dreams
Things are really hard I'm trying my best this is real life not filmed
You say ain't got no talent and some bad
songs and Your best beat it's been killed
It's the hard beat I feel
Deal with music's been sealed
I could be trapping today
Singing tomorrow
Whichever way I adopt
Plenty to say
I'm on fire today
Music can't get any tough
Taking one of your verses, chap
Nobody can tell me to stop
I've taken monster energy in the studio
And that's how we rise to the top

Yes Ill be feeding on scraps if that's the way
Jump on a track with no delay
Sometimes I feel like it seems were late
My fellow young rappers can relate
Did i really burst your brain

Kill the beat
Bomb it paa
Don't test me, you can't do it taa
Hard my tune I burst speakers
I'm not lackadaisical

Play music, pop champagne
Sweet whisky, no codeine
So much ice, to the brainL
No one dare, to complain

Kill the beat
Bomb it paa
Don't test me, you can't do it taa
Hard my tune I burst speakers
I'm not lackadaisical

Play music, pop champagne
Sweet whisky, no codeine
So much ice, to the brain
No one dare, to complain

Producer
Are we in the second verse
Oh yeah, what the heck of a track
You know, m still facing writers block
But I think I'd keep up with the circumstance

Where is that motivation
Driving me that I can't get patient
And I can really wait, I wanna go fishing
For the money, and heights I'll be reaching
So
I'm living life to express
Not to impress
Even though my anxiety high like Everest
Sometimes wanna breathe and just take a rest
Random hustling trough to the crest

To ease my stress and struggle you know
And to bag the cash in double
You know.

Tuer le Beat

Je vis ma vie pour m'exprimer,
Pas pour impressionner,
Même si mon anxiété est aussi haute que l'Everest,
Parfois, j'ai envie de respirer et juste me reposer,
Je me démène au hasard jusqu'au sommet.

Tuer le beat,
Bombarde-le paa,
Ne me teste pas, tu ne peux pas le faire taa,
Mon son est si fort qu'il fait exploser les haut-parleurs,
Je ne suis pas nonchalant.

Écouter de la musique, faire sauter le champagne,
Du bon whisky, pas de codéine,
Tellement de glace, jusqu'au cerveau,
Personne n'ose se plaindre.

On essaie de se faire de l'argent pour le style,
Mais la route est rude, je fais tout pour le voyage,
On a l'énergie pour les sensations fortes, à un ou
deux pas de réaliser mes rêves,
Les choses sont vraiment dures, je fais de mon mieux, c'est la vraie vie, ce n'est pas un film,
Tu dis que je n'ai pas de talent et quelques mauvais
morceaux, et ton meilleur beat a été tué,
C'est le beat dur que je ressens,
Le contrat avec la musique a été scellé,
Je pourrais dealer aujourd'hui,
Chanter demain,
Quelle que soit la voie que j'adopte,
J'ai beaucoup à dire,
Je suis en feu aujourd'hui,
La musique ne peut pas être plus dure,
Je prends un de tes couplets, mon pote,
Personne ne peut me dire d'arrêter,
J'ai pris du Monster Energy au studio,
Et c'est comme ça qu'on arrive au sommet.

Oui, je me nourrirai des restes si c'est comme ça,
Je saute sur un morceau sans tarder,
Parfois, j'ai l'impression qu'on est en retard,
Mes jeunes rappeurs peuvent comprendre,
Ai-je vraiment fait exploser ton cerveau?

Tuer le beat,
Bombarde-le paa,
Ne me teste pas, tu ne peux pas le faire taa,
Mon son est si fort qu'il fait exploser les haut-parleurs,
Je ne suis pas nonchalant.

Écouter de la musique, faire sauter le champagne,
Du bon whisky, pas de codéine,
Tellement de glace, jusqu'au cerveau,
Personne n'ose se plaindre.

Tuer le beat,
Bombarde-le paa,
Ne me teste pas, tu ne peux pas le faire taa,
Mon son est si fort qu'il fait exploser les haut-parleurs,
Je ne suis pas nonchalant.

Écouter de la musique, faire sauter le champagne,
Du bon whisky, pas de codéine,
Tellement de glace, jusqu'au cerveau,
Personne n'ose se plaindre.

Producteur
Sommes-nous dans le deuxième couplet?
Oh ouais, quel morceau d'enfer !
Tu sais, je suis toujours confronté au syndrome de la page blanche,
Mais je pense que je vais m'adapter aux circonstances.

Où est cette motivation
Qui me pousse et m'empêche d'être patient ?
Je ne peux vraiment pas attendre, j'ai envie d'aller pêcher
L'argent, et les sommets que j'atteindrai.
Alors
Je vis ma vie pour m'exprimer,
Pas pour impressionner,
Même si mon anxiété est aussi haute que l'Everest,
Parfois, j'ai envie de respirer et juste me reposer,
Je me démène au hasard jusqu'au sommet.

Pour soulager mon stress et mes difficultés, tu sais,
Et pour empocher le double de cash,
Tu sais.