Текст и перевод песни D.O.P.E. - Right for You

Right for You

Alright
Fully submerged in the music
Ayye

Nothing I wouldn't do
Girl I'd die for you
You said you want the truth
Why'd I lie to you
We got a nice ring
Hand got a nice ring
If you put me in the ring
Girl I'd fight for you
Asking all these questions
That's a why for you
Say I never ever
Make time for you
Give me another chance
You already gave me plenty
Baby give me one more
I'll make it right for you

Right for you
Am I right for you
I don't know if I'm right for you
Sometimes I mess up
Yea I know I mess up
But it's no telling
What my pride will do
Am I right for you
I don't know if I'm right for you
You say you need some space
Wanna slow down with our pace
You ever say you need me
I'm sliding through

You told me tell the truth
But I lied
You said stay out her DMs
But ya boy chose to slide
You told me I'm the one
Said you always down to ride
But I took you for granted
I had others on the side
Cuz you were not the one
You were not the only
You were not the one I called
When I'm feeling lonely
Now you teaching lessons
I'm just learning really slowly
I'm breaking down ya class
Yea I'm studying so closely
Girl you were my professor
I'm feeling like a student
I speak the language love
But I never said i'm fluent
And every thing I told you
Always telling me to prove it
And now I'm looking back
At the things I went and ruined
And I can say I'm sorry
But do I really mean it
The sky is really starry
Girl it's looking kinda scenic
And you can make a wish
But you gotta believe it
I told you lies and cheated
Yea I know I was deceiving
Damn

Am I right for you
I don't know if I'm right for you
Sometimes I mess up
Yea I know I mess up
But it's no telling
What my pride will do
Am I right for you
I don't know if I'm right for you
You say you need some space
Wanna slow down with our pace
You ever say you need me
I'm sliding through

The hardest thing to watch
Is my relationship fail
She done offered me the best
And I done put her through hell
Always tell me she in love
Remember days that we fell
Will we ever make it through this
Give it time and we'll tell
You know they say time
Man it heal all wounds
Every day I hope you're something
I can feel on soon
Girl you out of this world
We can build on moons
And this ain't build a bear
You help me grow
You build a groom
If I could take you back
I don't know if I would
How could ya family love me
I don't know if they could
All the times I hurt you
I don't know if they should
So now I'm laying down
Over everything you stood
All the things I said
Just so you could feel my pain
I went and broke yo heart
When I only meant to sprain
Your tears are overflowing
Thought you'd never need a drain
The thought of ever losing you
Is driving me insane

Nothing I wouldn't do
Girl I'd die for you
You said you want the truth
Why'd I lie to you
We got a nice ring
Hand got a nice ring
If you put me in the ring
Girl I'd fight for you
Asking all these questions
That's a why for you
Say I never ever
Make time for you
Give me another chance
You already gave me plenty
Baby give me one more
I'll make it right for you

I made this song just for you
You could say it's exclusive
You would never try avoiding girl
But now you elusive
I know it never should have happened
Asking why do I do this
And now you looking at me
Like my love is abusive
I can make it work
Baby I can do it right for you
Seen the guys you messing with
And I don't think they right for you
If you couldn't send me letters
Baby I would write for you
And treat you like the queen you are
Cuz girl I'm just that type of dude
Am I right for you
I don't know if I'm right for you
Sometimes I mess up
Yea I know I mess up
But it's no telling
What my pride will do
Am I right for you
I don't know if I'm right for you
You say you need some space
Wanna slow down with our pace
You ever say you need me
I'm sliding through

I can feel that you're tense every time I'm around
See the way you hold your breath
You're not making a sound
You're like a lost child
That has never been found
Tryna breathe some fresh air
But with me girl you drown
You can't keep it as a secret
Baby girl I can tell
I feel like I'm a Mac
But my girl is a Dell
You're choking you're not breathing
I can tell you're not well
Girl you need to let it out
Yea you need to exhale

Parfait pour toi

D'accord
Complètement immergé dans la musique
Ouais

Je ferais n'importe quoi
Chérie, je mourrais pour toi
Tu as dit que tu voulais la vérité
Pourquoi je t'ai menti ?
On a une belle bague
Ta main a une belle bague
Si tu me mettais sur le ring
Chérie, je me battrais pour toi
Tu poses toutes ces questions
C'est un pourquoi pour toi
Tu dis que je ne prends jamais
De temps pour toi
Donne-moi une autre chance
Tu m'en as déjà donné beaucoup
Bébé, donne-m'en une de plus
Je ferai les choses bien pour toi

Bien pour toi
Suis-je le bon pour toi ?
Je ne sais pas si je suis le bon pour toi
Parfois je fais des erreurs
Oui, je sais que je fais des erreurs
Mais on ne sait jamais
Ce que ma fierté va faire
Suis-je le bon pour toi ?
Je ne sais pas si je suis le bon pour toi
Tu dis que tu as besoin d'espace
Tu veux ralentir notre rythme
Si jamais tu dis que tu as besoin de moi
Je débarque

Tu m'as dit de dire la vérité
Mais j'ai menti
Tu as dit de rester hors de ses DMs
Mais ton mec a préféré y aller
Tu m'as dit que j'étais le bon
Tu as dit que tu étais toujours prête à rouler
Mais je t'ai prise pour acquise
J'en avais d'autres à côté
Parce que tu n'étais pas la seule
Tu n'étais pas l'unique
Tu n'étais pas celle que j'appelais
Quand je me sentais seul
Maintenant tu me donnes des leçons
J'apprends vraiment lentement
Je décortique ton cours
Ouais, j'étudie de très près
Chérie, tu étais ma professeure
Je me sens comme un étudiant
Je parle le langage de l'amour
Mais je n'ai jamais dit que je le maîtrisais
Et tout ce que je te disais
Tu me demandais toujours de le prouver
Et maintenant je regarde en arrière
Toutes les choses que j'ai gâchées
Et je peux dire que je suis désolé
Mais est-ce que je le pense vraiment ?
Le ciel est vraiment étoilé
Chérie, ça a l'air plutôt pittoresque
Et tu peux faire un vœu
Mais tu dois y croire
Je t'ai menti et trompée
Oui, je sais que je t'ai trompée
Merde

Suis-je le bon pour toi ?
Je ne sais pas si je suis le bon pour toi
Parfois je fais des erreurs
Oui, je sais que je fais des erreurs
Mais on ne sait jamais
Ce que ma fierté va faire
Suis-je le bon pour toi ?
Je ne sais pas si je suis le bon pour toi
Tu dis que tu as besoin d'espace
Tu veux ralentir notre rythme
Si jamais tu dis que tu as besoin de moi
Je débarque

La chose la plus difficile à regarder
C'est l'échec de ma relation
Elle m'a offert le meilleur
Et je l'ai fait vivre un enfer
Elle me disait toujours qu'elle était amoureuse
Je me souviens des jours où on est tombés amoureux
Allons-nous nous en sortir ?
Donnons-nous du temps et on verra
Tu sais qu'on dit que le temps
Mec, ça guérit toutes les blessures
Chaque jour j'espère que tu es quelqu'un
Que je pourrai bientôt retrouver
Chérie, tu es hors de ce monde
On pourrait construire sur la lune
Et ce n'est pas "Build-A-Bear"
Tu m'aides à grandir
Tu construis un homme
Si je pouvais te récupérer
Je ne sais pas si je le ferais
Comment ta famille pourrait-elle m'aimer ?
Je ne sais pas si ils le pourraient
Toutes les fois où je t'ai blessée
Je ne sais pas si ils le devraient
Alors maintenant je m'allonge
Sur tout ce que tu représentais
Toutes les choses que j'ai dites
Juste pour que tu puisses ressentir ma douleur
Je suis allé te briser le cœur
Alors que je voulais juste le froisser
Tes larmes débordent
Je pensais que tu n'aurais jamais besoin d'un drainage
L'idée de te perdre un jour
Me rend fou

Je ferais n'importe quoi
Chérie, je mourrais pour toi
Tu as dit que tu voulais la vérité
Pourquoi je t'ai menti ?
On a une belle bague
Ta main a une belle bague
Si tu me mettais sur le ring
Chérie, je me battrais pour toi
Tu poses toutes ces questions
C'est un pourquoi pour toi
Tu dis que je ne prends jamais
De temps pour toi
Donne-moi une autre chance
Tu m'en as déjà donné beaucoup
Bébé, donne m'en une de plus
Je ferai les choses bien pour toi

J'ai fait cette chanson juste pour toi
Tu pourrais dire qu'elle est exclusive
Tu n'aurais jamais essayé de m'éviter, chérie
Mais maintenant tu es insaisissable
Je sais que ça n'aurait jamais dû arriver
Tu te demandes pourquoi je fais ça
Et maintenant tu me regardes
Comme si mon amour était abusif
Je peux faire en sorte que ça marche
Bébé, je peux faire les choses bien pour toi
J'ai vu les mecs avec qui tu traînes
Et je ne pense pas qu'ils soient les bons pour toi
Si tu ne pouvais pas m'envoyer de lettres
Bébé, j'écrirais pour toi
Et je te traiterais comme la reine que tu es
Parce que chérie, je suis ce genre de mec
Suis-je le bon pour toi ?
Je ne sais pas si je suis le bon pour toi
Parfois je fais des erreurs
Oui, je sais que je fais des erreurs
Mais on ne sait jamais
Ce que ma fierté va faire
Suis-je le bon pour toi ?
Je ne sais pas si je suis le bon pour toi
Tu dis que tu as besoin d'espace
Tu veux ralentir notre rythme
Si jamais tu dis que tu as besoin de moi
Je débarque

Je sens que tu es tendue à chaque fois que je suis là
Je vois la façon dont tu retiens ta respiration
Tu ne fais aucun bruit
Tu es comme une enfant perdue
Qu'on n'a jamais retrouvée
Tu essaies de respirer de l'air frais
Mais avec moi, chérie, tu te noies
Tu ne peux pas le garder secret
Bébé, je le vois bien
J'ai l'impression d'être un Mac
Mais ma chérie est un PC
Tu t'étouffes, tu ne respires pas
Je vois que tu ne vas pas bien
Chérie, tu dois laisser sortir tout ça
Ouais, tu dois expirer