AUCUNE - DOPE перевод на немецкий

AUCUNE

Oh non
Elle m'aime
Mais pour l'instant j'en trouve aucune qui rivalise avec toi
Sous les lumières
Dans des moments comme ça, je me demande si je verrai la fin de tunnel
Plus belle que toi dans mon regard
C'est ce qu'elle voudrait que je lui dise
Mais j'ai pas touché la bouteille
Quand je l'ouvrirai, ce sera vite fait vide
Oh non
Elle m'aime
Mais pour l'instant j'en trouve aucune qui rivalise avec toi
Sous les lumières
Dans des moments comme ça, je me demande si je verrai la fin de tunnel
Plus belle que toi dans mon regard
C'est ce qu'elle voudrait que je lui dise
Mais j'ai pas touché la bouteille
Quand je l'ouvrirai, ce sera vite fait vide

Tu parles comme si tu savais pas
Pas de teille ce soir, ma belle a dit qu'il fallait qu'on parle
Parle
One time ay
Je comprendrais jamais pourquoi elles veulent toutes se comparer, j'ai dit "DO IT"
Tu sais pourquoi je reviens et je sais bien que la porte va s'ouvrir
T'appelles tes potes, tu te demandes si juste toi ca va suffir
Attends rien de moi, ma belle attends rien
Elle veut que je reparte de sa chambre avec des lattes en moins
Je termine un stick
J'écris un titre tard quand tu dors à côté de moi
Pas besoin d'insister, pas besoin d'insister
Je réflechis seulement aux bails de court terme moi
Elle veut parler des heures sous les lights
Sous les lights
Elle veut parler des heures sous les lights
(Dans sa tête ça va mal, y a trop de questions)

Oh non
Elle m'aime
Mais pour l'instant j'en trouve aucune qui rivalise avec toi
Sous les lumières
Dans des moments comme ça, je me demande si je verrai la fin de tunnel
Plus belle que toi dans mon regard (Plus belle)
C'est ce qu'elle voudrait que je lui dise
Mais j'ai pas touché la bouteille
Quand je l'ouvrirai, ce sera vite fait vide
Oh non
Elle m'aime
Mais pour l'instant j'en trouve aucune qui rivalise avec toi
Sous les lumières
Dans des moments comme ça, je me demande si je verrai la fin de tunnel
Plus belle que toi dans mon regard
C'est ce qu'elle voudrait que je lui dise
Mais j'ai pas touché la bouteille
Quand je l'ouvrirai, ce sera vite fait vide

KEINE

Oh nein
Sie liebt mich
Aber im Moment finde ich keine, die mit dir mithalten kann
Unter den Lichtern
In solchen Momenten frage ich mich, ob ich das Ende des Tunnels sehen werde
Schöner als du in meinen Augen
Das ist es, was sie hören möchte
Aber ich habe die Flasche nicht angerührt
Wenn ich sie öffne, wird sie schnell leer sein
Oh nein
Sie liebt mich
Aber im Moment finde ich keine, die mit dir mithalten kann
Unter den Lichtern
In solchen Momenten frage ich mich, ob ich das Ende des Tunnels sehen werde
Schöner als du in meinen Augen
Das ist es, was sie hören möchte
Aber ich habe die Flasche nicht angerührt
Wenn ich sie öffne, wird sie schnell leer sein

Du redest, als ob du es nicht wüsstest
Keine Flasche heute Abend, meine Schöne sagte, wir müssen reden
Reden
Einmal, ay
Ich werde nie verstehen, warum sie sich alle vergleichen wollen, ich sagte "TU ES"
Du weißt, warum ich zurückkomme, und ich weiß, dass die Tür sich öffnen wird
Du rufst deine Freunde an, du fragst dich, ob du allein ausreichen wirst
Erwarte nichts von mir, meine Schöne, erwarte nichts
Sie will, dass ich ihr Zimmer mit weniger Latten verlasse
Ich beende einen Stick
Ich schreibe einen Titel spät, wenn du neben mir schläfst
Du brauchst nicht zu drängen, du brauchst nicht zu drängen
Ich denke nur an kurzfristige Sachen
Sie will stundenlang unter den Lichtern reden
Unter den Lichtern
Sie will stundenlang unter den Lichtern reden
(In ihrem Kopf läuft es schlecht, es gibt zu viele Fragen)

Oh nein
Sie liebt mich
Aber im Moment finde ich keine, die mit dir mithalten kann
Unter den Lichtern
In solchen Momenten frage ich mich, ob ich das Ende des Tunnels sehen werde
Schöner als du in meinen Augen (Schöner)
Das ist es, was sie hören möchte
Aber ich habe die Flasche nicht angerührt
Wenn ich sie öffne, wird sie schnell leer sein
Oh nein
Sie liebt mich
Aber im Moment finde ich keine, die mit dir mithalten kann
Unter den Lichtern
In solchen Momenten frage ich mich, ob ich das Ende des Tunnels sehen werde
Schöner als du in meinen Augen
Das ist es, was sie hören möchte
Aber ich habe die Flasche nicht angerührt
Wenn ich sie öffne, wird sie schnell leer sein