DOPE - AUCUNE - перевод текста песни на английский

AUCUNE - DOPEперевод на английский




AUCUNE
NONE
Oh non
Oh no
Elle m'aime
She loves me
Mais pour l'instant j'en trouve aucune qui rivalise avec toi
But for now I haven't found anyone who can compete with you
Sous les lumières
Under the lights
Dans des moments comme ça, je me demande si je verrai la fin de tunnel
In moments like these, I wonder if I'll ever see the end of the tunnel
Plus belle que toi dans mon regard
More beautiful than you in my eyes
C'est ce qu'elle voudrait que je lui dise
That's what she'd want me to tell her
Mais j'ai pas touché la bouteille
But I haven't touched the bottle
Quand je l'ouvrirai, ce sera vite fait vide
When I open it, it'll be empty quickly
Oh non
Oh no
Elle m'aime
She loves me
Mais pour l'instant j'en trouve aucune qui rivalise avec toi
But for now I haven't found anyone who can compete with you
Sous les lumières
Under the lights
Dans des moments comme ça, je me demande si je verrai la fin de tunnel
In moments like these, I wonder if I'll ever see the end of the tunnel
Plus belle que toi dans mon regard
More beautiful than you in my eyes
C'est ce qu'elle voudrait que je lui dise
That's what she'd want me to tell her
Mais j'ai pas touché la bouteille
But I haven't touched the bottle
Quand je l'ouvrirai, ce sera vite fait vide
When I open it, it'll be empty quickly
Tu parles comme si tu savais pas
You talk like you don't know
Pas de teille ce soir, ma belle a dit qu'il fallait qu'on parle
No bottle tonight, my girl said we needed to talk
Parle
Talk
One time ay
One time ay
Je comprendrais jamais pourquoi elles veulent toutes se comparer, j'ai dit "DO IT"
I'll never understand why they all want to compare themselves, I said "DO IT"
Tu sais pourquoi je reviens et je sais bien que la porte va s'ouvrir
You know why I come back and I know the door will open
T'appelles tes potes, tu te demandes si juste toi ca va suffir
You call your friends, you wonder if just you will be enough
Attends rien de moi, ma belle attends rien
Don't expect anything from me, my girl, don't expect anything
Elle veut que je reparte de sa chambre avec des lattes en moins
She wants me to leave her room with fewer slats
Je termine un stick
I'm finishing a stick
J'écris un titre tard quand tu dors à côté de moi
I'm writing a song late when you're sleeping next to me
Pas besoin d'insister, pas besoin d'insister
No need to insist, no need to insist
Je réflechis seulement aux bails de court terme moi
I'm only thinking about short-term stuff
Elle veut parler des heures sous les lights
She wants to talk for hours under the lights
Sous les lights
Under the lights
Elle veut parler des heures sous les lights
She wants to talk for hours under the lights
(Dans sa tête ça va mal, y a trop de questions)
(In her head it's going bad, there are too many questions)
Oh non
Oh no
Elle m'aime
She loves me
Mais pour l'instant j'en trouve aucune qui rivalise avec toi
But for now I haven't found anyone who can compete with you
Sous les lumières
Under the lights
Dans des moments comme ça, je me demande si je verrai la fin de tunnel
In moments like these, I wonder if I'll ever see the end of the tunnel
Plus belle que toi dans mon regard (Plus belle)
More beautiful than you in my eyes (More beautiful)
C'est ce qu'elle voudrait que je lui dise
That's what she'd want me to tell her
Mais j'ai pas touché la bouteille
But I haven't touched the bottle
Quand je l'ouvrirai, ce sera vite fait vide
When I open it, it'll be empty quickly
Oh non
Oh no
Elle m'aime
She loves me
Mais pour l'instant j'en trouve aucune qui rivalise avec toi
But for now I haven't found anyone who can compete with you
Sous les lumières
Under the lights
Dans des moments comme ça, je me demande si je verrai la fin de tunnel
In moments like these, I wonder if I'll ever see the end of the tunnel
Plus belle que toi dans mon regard
More beautiful than you in my eyes
C'est ce qu'elle voudrait que je lui dise
That's what she'd want me to tell her
Mais j'ai pas touché la bouteille
But I haven't touched the bottle
Quand je l'ouvrirai, ce sera vite fait vide
When I open it, it'll be empty quickly





Авторы: Théo Bertin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.