BLACKP!NK - DOPE перевод на английский

BLACKP!NK

Bitch
Ramène ta teuch qu'on fasse connaissance
J'ramène taga, j'ai les connexions
J'attends mon gars j'roule un cone express
Derrière moi j'laisse les mêmes cendres qu'au Mexique
Faut que j'remplisse des concerts comme Bercy
Faut que j'empile des racks comme jaunes vert violettes
Me mets pas en colère gros j'te mets pas en collab'
Ouvre la caisse là qu'est-ce t'as bitch

Six neuf, aucune snitch dans le bail
Quand j'suis pas là c'est sûr qu'ils dansent
Dans les veines j'ai du dix ans d'âge, j'enregistre dix sons
J'fais mes bails après minuit, j'descends après, là j'recompte
Que des grosses liasses coffrées, elle dit prend mon ass steuplait,
J'lui dis prenons le time bitch
Y a SNK à la télé
J'tire comme Columbine bitch quand j'rentre dans l'enceinte du lycée
Quand j'dis ton blaz dans ton tieks on m'dit qui ça, tout au fond d'une jap mais pas dans une Nissan
Si c'est pour m'épargner tes sanglots j'dirai "ouais j't'aime"
Mais moi j'veux baiser Wejdene

Elle kiffe la kpop grave, j'termine la gadji sur BLACKP!NK
J'ai lâché ma peine dans le verre, trois lignes de blanche dans mon Nike
Quand tu demandes quelque chose gros dis steuplait, j'peux brûler ta gueule comme Anakin
J'connais BTS, NCT, Stray Kids, faut que j'me fasse Jennie des BLACKP!NK
Elle kiffe la kpop grave, j'termine la gadji sur BLACKP!NK
J'ai lâché ma peine dans le verre, trois lignes de blanche dans mon Nike
Quand tu demandes quelque chose gros dis steuplait, j'peux brûler ta gueule comme Anakin
J'connais V, Suga, RM, faut que j'me fasse Jennie des BLACKP!NK

Éthique de travail comme Corée, t'as une dégaine de boug sous Poppers
À deux heures j'la fais chanter comme une choriste, elle réveille sa daronne, elle réveille son beau père
Son visage et mes enfants qui cohabitent, ton crew va vite disparaître comme les koalas
J'suis dans la maserati c'est vrai qu'on va vite, donne moi deux ou trois projets et j'feat un Koba LaD

Whine bitch, toi t'es ma one bitch
Kamehamehame toi t'es ma one bitch
Eux c'est mon squad bitch
Au micro tous mes putains de flows sont du genre putain de stéroïdés comme Scharzy
J'balance rocket comme un char bitch
Dans mes pockets t'as du choix bitch
Dans mes pockets que de la quali
Dès le réveil j'm'en roule un, petasse donne ton boulard
Sniper d'élite, ils savent que taper des roulades
Donne moi ta chatte j'te fais découvrir deux trois trucs
Envoie massa, fais moi massage, rajoute vodka dans ma cup bitch

Elle kiffe la kpop grave, j'termine la gadji sur BLACKP!NK
J'ai lâché ma peine dans le verre, trois lignes de blanche dans mon Nike
Quand tu demandes quelque chose gros dis steuplait, j'peux brûler ta gueule comme Anakin
J'connais BTS, NCT, Stray Kids, faut que j'me fasse Jennie des BLACKP!NK

BLACKP!NK, BLACKP!NK
BLACK, BLACK, BLACKP!NK
Elle kiffe la kpop grave
Faut que jme fasse Lisa des Blackpink
Elle kiffe la kpop, elle kiffe la kpop, elle kiffe la kpop grave
BLACKP!NK
Faut que j'me fasse Jennie des BLACKP!NK
Faut que j'me fasse Lisa des BLACKP!NK
Faut que j'me fasse Rosé des BLACKP!NK
Woo, Jisoo des BLACKP!NK
Faut que j'me fasse Jennie des BLACKP!NK
Faut que j'me fasse Lisa des BLACKP!NK
Faut que j'me fasse Rosé des BLACKP!NK
Woo!

BLACKP!NK

Bitch
Bring your weed so we can get acquainted
I'll bring the hash, I got the connections
Waiting for my man, rolling a quick one
Leaving the same ashes behind me as in Mexico
Gotta fill up venues like Bercy
Gotta stack up racks, yellow, green, purple
Don't piss me off, man, or I won't collab with you
Open the bag, what you got bitch

Six-nine, no snitching in this bitch
When I'm not around, they're definitely dancing
Got ten-year-old flow in my veins, I record ten tracks
Doing my thing after midnight, coming down after, now I'm counting
Only big stacks locked up, she says take my ass please,
I tell her let's take our time bitch
There's SNK on TV
I shoot like Columbine bitch when I step back into high school
When I say your drip in your kicks, they ask me who that is, all inside a JDM but not a Nissan
If it's to spare your tears, I'll say "yeah, I love you"
But I wanna fuck Wejdene

She's really into kpop, I finish the girl off to BLACKP!NK
Poured my pain into the glass, three lines of white in my Nikes
When you ask for something, man, say please, I can burn your face like Anakin
I know BTS, NCT, Stray Kids, I gotta get myself Jennie from BLACKP!NK
She's really into kpop, I finish the girl off to BLACKP!NK
Poured my pain into the glass, three lines of white in my Nikes
When you ask for something, man, say please, I can burn your face like Anakin
I know V, Suga, RM, I gotta get myself Jennie from BLACKP!NK

Work ethic like Korea, you got the look of a dude on poppers
At two o'clock I make her sing like a backup vocalist, she wakes up her mom, she wakes up her stepdad
Her face and my kids living together, your crew's gonna disappear fast like koalas
I'm in the Maserati, we're really moving fast, give me two or three projects and I'll feature Koba LaD

Whine bitch, you're my one bitch
Kamehameha you're my one bitch
They're my squad bitch
On the mic all my fuckin' flows are fuckin' steroid-pumped like Scharzy
I launch rockets like a tank, bitch
In my pockets you got options, bitch
In my pockets, only quality
First thing in the morning I roll one up, bitch, give me your number
Elite sniper, all they know is how to roll over
Give me your pussy, I'll show you a few things
Send it deep, give me a massage, add vodka to my cup, bitch

She's really into kpop, I finish the girl off to BLACKP!NK
Poured my pain into the glass, three lines of white in my Nikes
When you ask for something, man, say please, I can burn your face like Anakin
I know BTS, NCT, Stray Kids, I gotta get myself Jennie from BLACKP!NK

BLACKP!NK, BLACKP!NK
BLACK, BLACK, BLACKP!NK
She's really into kpop
Gotta get myself Lisa from Blackpink
She's into kpop, she's into kpop, she's really into kpop
BLACKP!NK
Gotta get myself Jennie from BLACKP!NK
Gotta get myself Lisa from BLACKP!NK
Gotta get myself Rosé from BLACKP!NK
Woo, Jisoo from BLACKP!NK
Gotta get myself Jennie from BLACKP!NK
Gotta get myself Lisa from BLACKP!NK
Gotta get myself Rosé from BLACKP!NK
Woo!