ELVIRA - DOPE перевод на русский

ELVIRA

J'étais seul dans la night
Sous les gouttes, sous les larmes du ciel
Sans verres de Jack
Je suis jamais vraiment moi et tu le sais
Y a qu'à ces moments que je t'appelle
Quand je suis déjà dans l'ascenseur
Je finis toujours par dead
Je finis toujours par dead
Je finis toujours par dead
Je veux que tu m'appelles aussi
Je voudrais que tu ressentes la même chose pour moi
Jveux vraiment des "Tu me manques"
Jveux te demander: "Tue pour moi"
Belle blonde carré comme Elvira
Drift avec mon coeur dans les virages
Toute la noche sous Sativa
Si tu veux dormir ici ça m'irait

T'sais que j'en ai jamais croisé des comme toi
Le genre qui impressionne juste d'un regard
Je me suis perdu dans d'autres et je sais que c'est mal
Mais t'es celle que je veux, toi t'es ma Elvira
Et quand j'appelle
Ye
Je sais que tu seras là peut-être ma belle
Ramène juste quelques teilles ma belle
Donne moi juste une soirée, laisse moi te prouver que je suis celui avec qui tu pourras passer ta retraite ma belle

J'étais seul dans la night
Sous les gouttes, sous les larmes du ciel
Sans verres de Jack
Je suis jamais vraiment moi et tu le sais
Y a qu'à ces moments que je t'appelle
Quand je suis déjà dans l'ascenseur
Je finis toujours par dead
Je finis toujours par dead
Je finis toujours par dead
Je veux que tu m'appelles aussi
Je voudrais que tu ressentes la même chose pour moi
Jveux vraiment des "Tu me manques"
Jveux te demander: "Tue pour moi"
Belle blonde carré comme Elvira
Drift avec mon coeur dans les virages
Toute la noche sous Sativa
Si tu veux dormir ici ça m'irait

ЭЛЬВИРА

Я был один в ночи,
Под каплями дождя, под слезами неба,
Без стаканов Джека.
Я никогда не бываю собой по-настоящему, и ты это знаешь.
Только в такие моменты я звоню тебе,
Когда я уже в лифте.
Я всегда заканчиваю разбитым.
Я всегда заканчиваю разбитым.
Я всегда заканчиваю разбитым.
Хочу, чтобы ты тоже мне звонила.
Хочу, чтобы ты чувствовала то же самое ко мне.
Я правда хочу слышать: "Ты мне не хватаешь".
Я хочу попросить тебя: "Убей ради меня".
Красивая блондинка с каре, как Эльвира.
Дрифтую со своим сердцем на поворотах,
Всю ночь под сативой.
Если хочешь остаться здесь, я не против.

Знаешь, я никогда не встречал таких, как ты,
Тех, кто впечатляет одним только взглядом.
Я терялся в других, и я знаю, что это неправильно.
Но ты та, кого я хочу, ты моя Эльвира.
И когда я звоню,
Эй,
Я знаю, что ты, возможно, будешь там, моя красавица.
Просто принеси несколько бутылок, моя красавица.
Подари мне всего один вечер, позволь доказать тебе, что я тот, с кем ты сможешь провести свою старость, моя красавица.

Я был один в ночи,
Под каплями дождя, под слезами неба,
Без стаканов Джека.
Я никогда не бываю собой по-настоящему, и ты это знаешь.
Только в такие моменты я звоню тебе,
Когда я уже в лифте.
Я всегда заканчиваю разбитым.
Я всегда заканчиваю разбитым.
Я всегда заканчиваю разбитым.
Хочу, чтобы ты тоже мне звонила.
Хочу, чтобы ты чувствовала то же самое ко мне.
Я правда хочу слышать: "Ты мне не хватаешь".
Я хочу попросить тебя: "Убей ради меня".
Красивая блондинка с каре, как Эльвира.
Дрифтую со своим сердцем на поворотах,
Всю ночь под сативой.
Если хочешь остаться здесь, я не против.