PLUS LOIN - DOPE перевод на немецкий

PLUS LOIN

Ouais tu me donnes des idées
Dis moi quand c'est qu'on se capte
Café, clopes ou cinéma
J'avale des pilules sous les lights
Là je suis fly mais si t'es OK
J'en ai deux trois qui me reste OK
Rien que ça chuchote dans ma tête et que ça me dit d'aller plus loin
Ouais tu me donnes des idées
Dis moi quand c'est qu'on se capte
Café, clopes ou cinéma
J'avale des pilules sous les lights
Là je suis fly mais si t'es OK
J'en ai deux trois qui me reste OK
Rien que ça chuchote dans ma tête et que ça me dit d'aller plus loin

Je suis dans des feu-meu qui font du mannequinat
Pas de changement quand c'est pas maquillé
Avec elles, je suis pas trop matinal
Dans les poumons les mêmes bails qu'hier
Elle dit qu'elle se sent safe là, j'ai mes biz en tête
J'ai déjà dépensé 6000 mais je vais prendre un hôtel
Je suis dans la fumée tous les jours, pour elle nous deux c'est réel
Je peux pas m'assumer tous les jours, en plus tu voudrais je te gère
Je suis dans la fumée tous les jours, pour elle nous deux c'est réel
Je peux pas m'assumer tous les jours, en plus tu voudrais je te gère
Tu veux juste être aimée
T'en as vu les prémices
Mais quand jsuis faded ma belle
J'oublie tout très très vite
Tu veux juste être aimée
T'en as vu les prémices
Mais quand jsuis faded ma belle
J'oublie tout très très vite

Ouais tu me donnes des idées
Dis moi quand c'est qu'on se capte
Café, clopes ou cinéma
J'avale des pilules sous les lights
Là je suis fly mais si t'es OK
J'en ai deux trois qui me reste OK
Rien que ça chuchote dans ma tête et que ça me dit d'aller plus loin
Ouais tu me donnes des idées
Dis moi quand c'est qu'on se capte
Café, clopes ou cinéma
J'avale des pilules sous les lights
Là je suis fly mais si t'es OK
J'en ai deux trois qui me reste OK
Rien que ça chuchote dans ma tête et que ça me dit d'aller plus loin

WEITER

Ja, du gibst mir Ideen
Sag mir, wann wir uns treffen
Kaffee, Kippen oder Kino
Ich schlucke Pillen unter den Lichtern
Jetzt bin ich high, aber wenn du einverstanden bist
Ich habe noch zwei, drei übrig, okay
Es flüstert nur in meinem Kopf und sagt mir, ich soll weiter gehen
Ja, du gibst mir Ideen
Sag mir, wann wir uns treffen
Kaffee, Kippen oder Kino
Ich schlucke Pillen unter den Lichtern
Jetzt bin ich high, aber wenn du einverstanden bist
Ich habe noch zwei, drei übrig, okay
Es flüstert nur in meinem Kopf und sagt mir, ich soll weiter gehen

Ich bin mit Frauen zusammen, die modeln
Keine Veränderung, wenn sie ungeschminkt sind
Mit ihnen bin ich nicht sehr früh dran
In den Lungen das Gleiche wie gestern
Sie sagt, sie fühlt sich hier sicher, ich habe meine Geschäfte im Kopf
Ich habe schon 6000 ausgegeben, aber ich werde ein Hotel nehmen
Ich bin jeden Tag im Rauch, für sie ist es zwischen uns echt
Ich kann mich nicht jeden Tag um mich selbst kümmern, und außerdem willst du, dass ich mich um dich kümmere
Ich bin jeden Tag im Rauch, für sie ist es zwischen uns echt
Ich kann mich nicht jeden Tag um mich selbst kümmern, und außerdem willst du, dass ich mich um dich kümmere
Du willst nur geliebt werden
Du hast die ersten Anzeichen gesehen
Aber wenn ich benebelt bin, meine Schöne
Vergesse ich alles sehr, sehr schnell
Du willst nur geliebt werden
Du hast die ersten Anzeichen gesehen
Aber wenn ich benebelt bin, meine Schöne
Vergesse ich alles sehr, sehr schnell

Ja, du gibst mir Ideen
Sag mir, wann wir uns treffen
Kaffee, Kippen oder Kino
Ich schlucke Pillen unter den Lichtern
Jetzt bin ich high, aber wenn du einverstanden bist
Ich habe noch zwei, drei übrig, okay
Es flüstert nur in meinem Kopf und sagt mir, ich soll weiter gehen
Ja, du gibst mir Ideen
Sag mir, wann wir uns treffen
Kaffee, Kippen oder Kino
Ich schlucke Pillen unter den Lichtern
Jetzt bin ich high, aber wenn du einverstanden bist
Ich habe noch zwei, drei übrig, okay
Es flüstert nur in meinem Kopf und sagt mir, ich soll weiter gehen