PLUS LOIN - DOPE перевод на английский

PLUS LOIN

Ouais tu me donnes des idées
Dis moi quand c'est qu'on se capte
Café, clopes ou cinéma
J'avale des pilules sous les lights
Là je suis fly mais si t'es OK
J'en ai deux trois qui me reste OK
Rien que ça chuchote dans ma tête et que ça me dit d'aller plus loin
Ouais tu me donnes des idées
Dis moi quand c'est qu'on se capte
Café, clopes ou cinéma
J'avale des pilules sous les lights
Là je suis fly mais si t'es OK
J'en ai deux trois qui me reste OK
Rien que ça chuchote dans ma tête et que ça me dit d'aller plus loin

Je suis dans des feu-meu qui font du mannequinat
Pas de changement quand c'est pas maquillé
Avec elles, je suis pas trop matinal
Dans les poumons les mêmes bails qu'hier
Elle dit qu'elle se sent safe là, j'ai mes biz en tête
J'ai déjà dépensé 6000 mais je vais prendre un hôtel
Je suis dans la fumée tous les jours, pour elle nous deux c'est réel
Je peux pas m'assumer tous les jours, en plus tu voudrais je te gère
Je suis dans la fumée tous les jours, pour elle nous deux c'est réel
Je peux pas m'assumer tous les jours, en plus tu voudrais je te gère
Tu veux juste être aimée
T'en as vu les prémices
Mais quand jsuis faded ma belle
J'oublie tout très très vite
Tu veux juste être aimée
T'en as vu les prémices
Mais quand jsuis faded ma belle
J'oublie tout très très vite

Ouais tu me donnes des idées
Dis moi quand c'est qu'on se capte
Café, clopes ou cinéma
J'avale des pilules sous les lights
Là je suis fly mais si t'es OK
J'en ai deux trois qui me reste OK
Rien que ça chuchote dans ma tête et que ça me dit d'aller plus loin
Ouais tu me donnes des idées
Dis moi quand c'est qu'on se capte
Café, clopes ou cinéma
J'avale des pilules sous les lights
Là je suis fly mais si t'es OK
J'en ai deux trois qui me reste OK
Rien que ça chuchote dans ma tête et que ça me dit d'aller plus loin

FARTHER

You give me ideas
Tell me when we'll meet
Coffee, cigarettes, or cinema
I swallow pills under the lights
I'm flying now, but if you're okay
I have a couple left, okay
It's whispering in my head, telling me to go further
You give me ideas
Tell me when we'll meet
Coffee, cigarettes, or cinema
I swallow pills under the lights
I'm flying now, but if you're okay
I have a couple left, okay
It's whispering in my head, telling me to go further

I'm with models who do fashion
No change when they're not made up
I'm not too early with them
The same things in my lungs as yesterday
She says she feels safe here, I have my business on my mind
I already spent 6000 but I'm going to take a hotel
I'm in the smoke every day, for her, it's real for us two
I can't accept myself every day, plus you want me to manage you
I'm in the smoke every day, for her, it's real for us two
I can't accept myself every day, plus you want me to manage you
You just want to be loved
You saw the beginnings
But when I'm faded, my darling
I forget everything very, very quickly
You just want to be loved
You saw the beginnings
But when I'm faded, my darling
I forget everything very, very quickly

You give me ideas
Tell me when we'll meet
Coffee, cigarettes, or cinema
I swallow pills under the lights
I'm flying now, but if you're okay
I have a couple left, okay
It's whispering in my head, telling me to go further
You give me ideas
Tell me when we'll meet
Coffee, cigarettes, or cinema
I swallow pills under the lights
I'm flying now, but if you're okay
I have a couple left, okay
It's whispering in my head, telling me to go further