PLUS LOIN - DOPE перевод на русский

PLUS LOIN

Ouais tu me donnes des idées
Dis moi quand c'est qu'on se capte
Café, clopes ou cinéma
J'avale des pilules sous les lights
Là je suis fly mais si t'es OK
J'en ai deux trois qui me reste OK
Rien que ça chuchote dans ma tête et que ça me dit d'aller plus loin
Ouais tu me donnes des idées
Dis moi quand c'est qu'on se capte
Café, clopes ou cinéma
J'avale des pilules sous les lights
Là je suis fly mais si t'es OK
J'en ai deux trois qui me reste OK
Rien que ça chuchote dans ma tête et que ça me dit d'aller plus loin

Je suis dans des feu-meu qui font du mannequinat
Pas de changement quand c'est pas maquillé
Avec elles, je suis pas trop matinal
Dans les poumons les mêmes bails qu'hier
Elle dit qu'elle se sent safe là, j'ai mes biz en tête
J'ai déjà dépensé 6000 mais je vais prendre un hôtel
Je suis dans la fumée tous les jours, pour elle nous deux c'est réel
Je peux pas m'assumer tous les jours, en plus tu voudrais je te gère
Je suis dans la fumée tous les jours, pour elle nous deux c'est réel
Je peux pas m'assumer tous les jours, en plus tu voudrais je te gère
Tu veux juste être aimée
T'en as vu les prémices
Mais quand jsuis faded ma belle
J'oublie tout très très vite
Tu veux juste être aimée
T'en as vu les prémices
Mais quand jsuis faded ma belle
J'oublie tout très très vite

Ouais tu me donnes des idées
Dis moi quand c'est qu'on se capte
Café, clopes ou cinéma
J'avale des pilules sous les lights
Là je suis fly mais si t'es OK
J'en ai deux trois qui me reste OK
Rien que ça chuchote dans ma tête et que ça me dit d'aller plus loin
Ouais tu me donnes des idées
Dis moi quand c'est qu'on se capte
Café, clopes ou cinéma
J'avale des pilules sous les lights
Là je suis fly mais si t'es OK
J'en ai deux trois qui me reste OK
Rien que ça chuchote dans ma tête et que ça me dit d'aller plus loin

ДАЛЬШЕ

Да, ты даёшь мне идеи,
Скажи мне, когда мы встретимся?
Кофе, сигареты или кино?
Я глотаю таблетки под светом,
Сейчас я на взводе, но если ты не против,
У меня есть ещё парочка, окей?
Что-то шепчет у меня в голове и говорит идти дальше.
Да, ты даёшь мне идеи,
Скажи мне, когда мы встретимся?
Кофе, сигареты или кино?
Я глотаю таблетки под светом,
Сейчас я на взводе, но если ты не против,
У меня есть ещё парочка, окей?
Что-то шепчет у меня в голове и говорит идти дальше.

Я среди этих моделей,
Без макияжа они не меняются.
С ними я не жаворонок,
В лёгких тот же дым, что и вчера.
Она говорит, что чувствует себя здесь в безопасности, но у меня свои дела,
Я уже потратил 6000, но сниму номер в отеле.
Я каждый день в дыму, а для неё мы - реальность.
Я не могу заботиться о себе каждый день, к тому же, ты хочешь, чтобы я управлял тобой.
Я каждый день в дыму, а для неё мы - реальность.
Я не могу заботиться о себе каждый день, к тому же, ты хочешь, чтобы я управлял тобой.
Ты просто хочешь, чтобы тебя любили,
Ты видела предпосылки,
Но когда я увлечён, моя дорогая,
Я очень быстро всё забываю.
Ты просто хочешь, чтобы тебя любили,
Ты видела предпосылки,
Но когда я увлечён, моя дорогая,
Я очень быстро всё забываю.

Да, ты даёшь мне идеи,
Скажи мне, когда мы встретимся?
Кофе, сигареты или кино?
Я глотаю таблетки под светом,
Сейчас я на взводе, но если ты не против,
У меня есть ещё парочка, окей?
Что-то шепчет у меня в голове и говорит идти дальше.
Да, ты даёшь мне идеи,
Скажи мне, когда мы встретимся?
Кофе, сигареты или кино?
Я глотаю таблетки под светом,
Сейчас я на взводе, но если ты не против,
У меня есть ещё парочка, окей?
Что-то шепчет у меня в голове и говорит идти дальше.